发表于2024-05-30
堂吉诃德(上下) 2024 pdf epub mobi 电子书
英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前,也许会这样想。 堂吉诃德的远征,在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度,早已寿终正寝。然而,他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终,但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...
评分——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德,作为一个文学形象,与近代的哈姆莱特,古代的普罗米修斯一起,矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来,无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人,对理想的不可思议的执著...
评分我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”,发行量最为广泛,于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本,对比翻了几页,比较喜欢唐民权先生译本,买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...
评分 评分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
图书标签: 西班牙 赛万提斯 外国文学 杨绛 小说 经典 名著 文学
堂吉诃德(套装上下册),ISBN:9787020071227,作者:(西)塞万提斯 著,杨绛 译
2012年6月第9次印刷。1995年杨绛对全书进行了修订。真心说,就中文而言翻译得真好,毫无翻译痕迹,行文像评书一样流畅。从9月8日开始读,一直到10月24日才读完,读书如抽丝。
评分谁的疯癫与清醒?
评分高考完马上去买的,作品待评
评分2018-04-23 19:55开始读小书屋上完美的杨绛译本,6月11日22:43读完。一个白日梦想家执着逐梦,梦醒之后依然真诚勇敢的故事。
评分找不到我看的那一版随意标注一下
堂吉诃德(上下) 2024 pdf epub mobi 电子书