具體描述
這是詩人、翻譯傢和評論傢黃燦然幾年來為海內外報刊撰寫的專欄文章之結集，也是他首次把這些身份與他的新聞工作者本職“結集”起來：他利用互聯網時代的方便，廣泛瀏覽英語報刊文章，在國際文化光譜中遊走，見果就摘，見花就采，見精就取，見好就收。這些文化花果“被撮要、被轉述、被直譯、被意譯、被批評、被壓縮、被稀釋、被麯解、被挖苦、被模仿、被虛擬”。至於本書的最大特色——機智、風趣——則有待讀者自己去細味。
作者簡介
黃燦然，1963年生，福建泉州人。廣州暨南大學新聞係畢業。1990年至今任香港《大公報》國際新聞翻譯。著有詩集《十年詩選》、《世界的隱喻》和詩選集《遊詠池畔的冥想》。評論集《必要的角度》，並有譯文集《見證與愉悅》、《卡瓦菲斯詩集》等7種。曾獲香港藝術發展局文學奬和中文文學創作奬新詩一等奬等。
目錄資訊
· · · · · · (收起)
讀後感
1. 這是一本十分輕鬆的書。 2. 作者文辭洗練有趣，有文人氣但不酸腐，幽的默都點到為止，很英國式。 3. 可能因為他是詩人，不寫詩的時候仍然透著詩性。 4. 語言很有特色的後果是，不堅定自己風格的讀者難免會受其影響。比如我，最近說話有黃燦然味。 5. 形式興許容易模仿一...
評分我之讀書嚮來雜蕪淩亂，不成係統。買書隨性散漫，常常隻圖零星的小趣味。看書更是抱守小趣，不識大端。明知這般買櫝還珠不甚妥當，卻總是貪戀小趣欲罷不能。 周末逛書店，黃燦然新書《格拉斯的煙鬥》豁然在架，上手翻覽，佳趣眩眼，竟有不忍釋捲之感。店中僅存兩本，...
評分我之讀書嚮來雜蕪淩亂，不成係統。買書隨性散漫，常常隻圖零星的小趣味。看書更是抱守小趣，不識大端。明知這般買櫝還珠不甚妥當，卻總是貪戀小趣欲罷不能。 周末逛書店，黃燦然新書《格拉斯的煙鬥》豁然在架，上手翻覽，佳趣眩眼，竟有不忍釋捲之感。店中僅存兩本，...
評分怎麼說呢，我是沒有那麼些智慧和見識讀通全篇的，於是也隻有帶幾分敬仰和妒嫉嘀咕道，這本書還有些意思。
評分怎麼說呢，我是沒有那麼些智慧和見識讀通全篇的，於是也隻有帶幾分敬仰和妒嫉嘀咕道，這本書還有些意思。
用戶評價
坦白講，這本書的基調是相當陰鬱的，彌漫著一種揮之不去的頹廢美學。它聚焦於那些被社會邊緣化的小人物，他們掙紮在理想與現實的巨大鴻溝之間，最終無力地被時代的洪流裹挾。作者的筆觸冷靜而剋製，但字裏行間透露齣的那種對人性局限性的深刻洞察，卻比任何激烈的控訴都來得更有力量。我尤其欣賞作者處理“希望”的方式——它並非以一個光明結局齣現，而是以一種近乎微弱的光點，被小心翼翼地保護在層層的悲劇中，需要讀者用極大的努力纔能捕捉到。這本書不太適閤心情低落時閱讀，因為它會加深那種對現實的疏離感，但如果你正在尋找一部能夠挑戰你對“生活意義”看法的作品，這本書絕對是首選。
评分這本小說簡直是文字的魔術！作者對人物心理的細膩捕捉，簡直讓人嘆為觀止。我跟著主角在迷霧繚繞的小鎮裏穿行，每一步都仿佛能感受到那種濕冷和壓抑。那些看似不經意的對話背後，隱藏著多麼深刻的矛盾和掙紮啊。尤其喜歡作者對環境的描繪，那種帶著黴味的空氣，那種老舊建築上剝落的油漆，無形中烘托齣一種強烈的宿命感。每一個配角都立體得仿佛隨時會從紙頁裏走齣來，他們的動機復雜而真實，沒有絕對的好人或壞人，隻有在特定環境下做齣選擇的普通人。我甚至能想象齣那個咖啡館裏彌漫的煙草味和劣質咖啡的苦澀。情節推進得並不算快，但每一個轉摺都恰到好處，如同精密的鍾錶齒輪，咬閤得天衣無縫，讓人在不經意間就被捲入更深的漩渦。讀完之後，那種久久不能散去的餘韻，讓我開始反思自己生活中的那些“未竟之事”，非常引人深思。
评分這部作品最令人稱道之處，在於它對“非綫性敘事”的完美運用。故事似乎散落著無數碎片，直到接近尾聲，讀者纔猛然發現，這些看似無關的片段是如何被一條看不見的邏輯綫索串聯起來的。作者玩弄著讀者的預期，設置瞭無數個“假性高潮”，讓你以為故事即將揭曉真相，但真正的核心秘密卻始終保持著一種神秘的距離感。這種寫作手法，讓閱讀過程本身變成瞭一場偵探遊戲，讀者必須主動參與到意義的建構中去。我特彆喜歡那種“終於明白瞭，但又不完全明白”的模糊狀態，它迫使我們接受世界本質上是充滿不確定性的。這絕不是一部用來消磨時間的休閑讀物，它更像是一次智力上的馬拉鬆，跑下來，人會感到疲憊，但精神卻得到瞭極大的拓展和滋養。
评分說實話，一開始我有些抗拒這種敘事風格，因為它太過於意識流瞭，大量的內心獨白和閃迴，讓初讀的人可能會感到有些吃力。但一旦沉浸進去，那種感覺就像是潛入瞭一片深海，起初的窒息感會逐漸被一種奇異的平靜所取代。它不試圖用情節的跌宕起伏來抓住你，而是用一種近乎哲學思辨的口吻，探討瞭時間、記憶和身份認同這些宏大命題。有幾段關於“遺忘的藝術”的論述，我甚至停下來，反復閱讀瞭好幾遍，它觸及瞭我內心深處對於“我是誰”的睏惑。這本書更像是一麵鏡子，映照齣我們每個人在麵對生活重壓時，是如何用不同的方式來構建和粉飾自己的過去。文字的密度非常高，需要帶著耐心去細細咀嚼，但迴報也是巨大的，它給予讀者的思考空間，遠遠超過瞭故事本身所承載的重量。
评分我嚮來偏愛那種結構精巧，如同建築藝術般的小說，而這本書恰恰滿足瞭我對“結構美學”的苛求。敘事的時空跳躍非常大膽，但作者高超的駕馭能力保證瞭故事的完整性，絲毫不顯混亂。最讓我驚艷的是其語言的音樂性，很多句子讀起來自帶韻律感，即使是描述最平淡的日常場景，也充滿瞭古典詩歌般的凝練和張力。特彆是當主角試圖迴憶起童年那段模糊的經曆時，語言變得破碎、跳躍，模仿瞭記憶本身的不可靠性，這種技巧的運用簡直是教科書級彆的。我甚至在想，如果將這本書配上某種特定的古典配樂，那體驗一定會更加震撼。它不是那種讀完後會大喊“精彩”的書，而是會讓你在寂靜的夜晚，獨自迴味其中精妙措辭的書。
评分機智風趣之語多數來源於“剽竊”，但作者省卻我們窺見名人妙語趣事而去讀諸多資料書籍的功夫，也是好事一樁啊。
评分聰明人
评分很輕鬆，文筆不錯，簡潔。
评分閑書。讀得挺歡樂。
评分還是一本譯文集
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有