羅賓德羅那特·泰戈爾(1861-1941),印度近代著名的詩人、作傢和社會活動傢,第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人,世界文學史上的巨匠。他的作品是人們“精神生活的燈塔”,為印度近代文學開闢瞭廣闊的道路。並且在世界近代文學史上占有瞭重要的地位。在他的創作生涯中,涉足瞭詩歌、小說、戲劇等不同領域,均獲得不凡的成就。《新月集》《飛鳥集》《采果集》《園丁集》《吉檀迦利》是泰戈爾最具代錶性的抒情詩集。
花勒企求的是夜和露,而盛開的花朵卻要求光的自由。
發表於2024-10-03
采果集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(好記性不如爛筆頭。我看書時看到喜歡的段落時會摘抄下來,不過現在是敲鍵盤。) 我感到所有的星星都在我心裏閃耀。世界像一股洪流湧進我的生命。繁花在我身體裏開放。大地與江河的全部青春活力,像一縷香煙在我的心中繚繞;世間萬物的氣息吹起我陣陣思緒,宛如吹奏一支長笛...
評分(好記性不如爛筆頭。我看書時看到喜歡的段落時會摘抄下來,不過現在是敲鍵盤。) 我感到所有的星星都在我心裏閃耀。世界像一股洪流湧進我的生命。繁花在我身體裏開放。大地與江河的全部青春活力,像一縷香煙在我的心中繚繞;世間萬物的氣息吹起我陣陣思緒,宛如吹奏一支長笛...
評分讀這本雙語詩有一段時間瞭,像基督徒眼裏的聖經一樣,它每次都能給我帶來內心的平和和寜靜。喜歡泰戈爾的詩,因為每次翻開書頁就像進入瞭另一個世界,讓我感覺身處無人之境,讓我能靜靜地思考,讓我看到這個世界的美麗。 我不知道這些詩是不是像傳統詩句一樣錶意深刻,可能是...
評分泰戈爾的作品彌漫著一種恬淡、靜謐、飄逸、肅穆的意境,如珍珠般閃耀著深邃的哲理光芒,讀來發人遐想,讓人陶醉,其中蘊涵的精深博大的人生哲理啓示,總能令人感受到一種振奮人心和進取奮鬥的精神鼓舞,在喚起人們對大自然、對人類、對世界上一切美好事物的愛心的同時,也啓示...
評分讀這本雙語詩有一段時間瞭,像基督徒眼裏的聖經一樣,它每次都能給我帶來內心的平和和寜靜。喜歡泰戈爾的詩,因為每次翻開書頁就像進入瞭另一個世界,讓我感覺身處無人之境,讓我能靜靜地思考,讓我看到這個世界的美麗。 我不知道這些詩是不是像傳統詩句一樣錶意深刻,可能是...
圖書標籤: 泰戈爾 詩歌 印度 詩 RabindranathTagore 詩集 外國文學 印度文學
美妙
評分較之吳笛譯本少些文采且語序略有不通,不過直譯亦有優點
評分我的讀書衝動是受泰戈爾《飛鳥集》啓濛的。那是多麼美的詩歌啊。但是對比之下,這本書就顯得沒那麼好看。也許層次沒到。
評分這個版本的質量略差……居然有印重的句子!因為是雙語對照,有的譯文句子重復一看就能看齣來……
評分美妙
采果集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載