梁宗岱(1903-1983),诗人、翻译家,早年深得法国诗人瓦雷里器重,晚年热衷于中草药的研制。所译莎士比亚十四行诗收入1978年人民文学出版社的《莎士比亚全集》。这个版本的《浮士德》仅有上半部,一说,梁氏已译出《浮士德》全文,但在文革中被毁去;也有说法认为,梁氏晚年因病未能译完《浮士德》,抱憾而终。
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面,在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身,一部较完备的全集(如“苏菲版”)竟达一百四十三卷,《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
我只匆匆奔走在这世上, 任何欢乐都抓紧尝一尝, 不满意的立刻将它抛弃, 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求,只顾实现, 然后又渴望将人生体验, 用巨大心力,先猛冲蛮干, 而今行事却明智、谨严。 ...
评分一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候,无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言,还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材,包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条,都默契到可以称得上是和谐...
评分浮士德」 1浮士德主要探索根本问题,即人类是否能够不断向前发展,人类的发展方向在哪里的问题。歌德认为人类可以不断发展,该主题贯穿浮士德始终,浮士德象征人类,代表人类的探索。 浮士德整体上回答了所有关于哲学的问题,如宇宙的形成、万物的起源、认识的性质、人生意义乃...
评分浮士德博士的故事,在我看来,不过是天主与梅非斯特之间的一场豪赌,天主押的是人性的善,而梅非斯特这个恶魔却要挑战这一点,认为自己能够最终获得浮士德的灵魂。为了使这个赌约能够进行下去,梅非斯特又进一步和浮士德进行了约定,如果在某一瞬间,浮士德说出“停一停吧,你...
评分最近旧书堆里找到的,突然记得我小时候读过,还给同学推荐过…………那个时候也不懂,倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读,但是一见杨同学的翻译,真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释,使我对此只能望而却步(即永远停留在读黑塞和曼的水平...
《浮士德》这部书,带给我的震撼,如同沉寂多年的火山终于爆发,释放出滚滚岩浆,熔化了我固有的认知。我被书中那股浓烈的悲剧色彩所笼罩,浮士德的每一次选择,都仿佛一步步将他推向深渊,但他又仿佛拥有着一种永不熄灭的斗志,在黑暗中寻找光明。作者在描绘浮士德的内心世界时,使用了极其丰富和生动的语言,那些关于绝望、希望、迷茫、坚定的词汇,在我脑海中激荡回响。他对于人类存在的意义,对于个体在宇宙中的位置,都进行了深入的探讨。梅菲斯特的出现,不仅仅是一个反派角色,更是浮士德内心阴暗面的投射,是他对现实世界种种束缚的抗争。每一次与魔鬼的博弈,都仿佛是他对自己灵魂的审视,对自己选择的拷问。我被书中的许多意象所吸引,那些关于知识的禁忌,关于爱情的悲歌,关于权力的诱惑,都给我留下了深刻的印象。这本书让我看到了人类的渺小,但也看到了人类的伟大,看到了我们在逆境中不屈不挠的精神。它不仅仅是一部文学作品,更是一次关于生命意义的深刻探索,一次关于灵魂救赎的伟大旅程。
评分当我合上《浮士德》的最后一页,心中涌起的是一种复杂的情感:敬畏、思考,以及一丝淡淡的忧伤。这部作品所展现的,不仅仅是一个个人的故事,更是整个人类文明的缩影,关于求知、关于欲望、关于罪与罚的永恒主题。浮士德的形象,在我脑海中逐渐丰满起来,他不再仅仅是一个文学人物,而是一个活生生的、充满矛盾和挣扎的灵魂。他对生命的热情,对知识的渴求,以及在追寻过程中所遭遇的种种困境,都让我看到了自己内心的影子。作者的笔触如同手术刀般精准,剥开了人性的层层外衣,露出了最真实、最赤裸的本质。梅菲斯特的角色,更是点睛之笔,他既是引诱者,又是浮士德内心欲望的放大器,他的存在,让我们不得不审视自己内心的黑暗面。我尤其被书中关于“责任”与“救赎”的探讨所打动,浮士德最终的命运,是否是对他一生追求的肯定,还是对人类原罪的警示?这本书让我久久不能平静,它迫使我去思考,生命的价值究竟在哪里?我们又该如何面对自己的选择和命运?它不仅仅是一部读物,更是一次灵魂的洗礼,一次关于生命本质的深刻觉醒。
评分翻开《浮士德》,我仿佛被带入了一个由智慧和情感交织而成的宏大叙事之中。这本书所展现的,不仅仅是一个关于知识、力量和永恒生命的传奇故事,更是对人类内心深处种种复杂情感的深刻挖掘。浮士德那永不满足的求知欲,对生命有限性的抗拒,以及在追寻更高境界时所经历的痛苦与迷茫,都让我感同身受。作者以精妙的笔触,描绘了浮士德与魔鬼梅菲斯特之间充满智慧与哲理的较量,每一次的对话都如同一场思想的盛宴,让我受益匪浅。我尤其被书中关于“行动”的价值所打动,浮士德最终的救赎,是否正是源于他对现实世界的积极投入和不断奋斗?这本书让我重新审视了“进步”与“代价”的关系,也让我更深刻地理解了人类在追求理想过程中的不易。它不仅仅是一部文学作品,更是一次关于生命意义的深刻探索,一场关于灵魂救赎的壮丽旅程,一次对人类自身存在价值的伟大追问。
评分这部被誉为传世经典的《浮士德》,在我翻阅的刹那,便如同一汪深不见底的古井,将我瞬间吸入其中。我惊异于作者驾驭宏大主题的能力,那些关于知识的界限、对永恒生命的渴望、以及人类在诱惑面前的脆弱,都描绘得如此细致入微,又如此震撼人心。浮士德作为一个人物,他的痛苦并非源于物质的匮乏,而是源于精神的枯竭,那种对一切已知事物的厌倦,以及对未知领域无尽的渴求,在我脑海中挥之不去。他与魔鬼的交易,与其说是出卖灵魂,不如说是一种对自身极限的挑战,一种对生命意义的深刻追问。书中的诗意语言,如同一层层叠叠的华丽丝绸,包裹着沉甸甸的哲学思考,读来既享受语言的韵律,又被其思想的深度所折服。我尤其欣赏作者对人性复杂性的描绘,没有简单的好坏之分,只有在善恶边缘徘徊的挣扎,在诱惑与良知之间的摇摆。梅菲斯特的狡黠与智慧,恰恰是映照出人类内心深处那些不为人知的欲望和弱点。每一次阅读,我都能从中发现新的解读角度,新的思考空间。这本书不仅仅是讲述了一个故事,它是在拷问我们每一个人的灵魂,让我们去审视自己的选择,去思考生命的终极意义。它让我深刻地意识到,真正的价值并非在于拥有多少,而在于我们如何去体验、去感受、去追寻。
评分阅读《浮士德》,仿佛踏入了一个充满哲学思辨的迷宫,每一次转折都伴随着新的发现,每一次深入都揭示着更深层次的含义。我被书中那股浓厚的悲剧英雄主义所吸引,浮士德身上那种对有限生命的不甘,对无限知识的渴望,让我看到了人类最原始的冲动。作者在描绘浮士德内心挣扎时,使用了极具象征意义的意象,那些关于青春的幻灭,关于爱情的痛苦,关于权力与欲望的诱惑,都给我留下了深刻的烙印。梅菲斯特的角色,恰似人性的阴影,他既是诱惑者,又是浮士德内心矛盾的具象化,他与浮士德的每一次对话,都仿佛是对人类存在困境的深刻剖析。我尤其被书中关于“行动”与“思想”的辩证关系所打动,浮士德最终的救赎,是否源于他对现实世界的积极参与,而非仅仅停留在理论的思辨?这本书让我开始审视自己的生活,思考生命的意义究竟在于何处,我们又该如何去实现自己的价值。它不仅仅是一部作品,更是一次关于生命本质的深度对话,一次关于灵魂救赎的壮丽篇章。
评分《浮士德》这部作品,以其独特的魅力,在我心中留下了浓墨重彩的一笔。我被书中那股强大的求知欲和探索欲所深深吸引,浮士德对知识的无尽追求,以及对生命意义的深刻思考,让我看到了人类身上那种最宝贵的品质。作者以宏大的视角,将个人命运与人类命运紧密相连,浮士德的每一次选择,都仿佛在叩问着人类存在的终极意义。梅菲斯特的出现,更像是人性的另一面,他既是诱惑,也是镜子,折射出浮士德内心的挣扎与矛盾。我尤其欣赏作者对语言的运用,那些充满诗意和哲理的词句,如同一串串珍珠,串联起一个波澜壮阔的故事。书中关于爱情、关于权力、关于永恒生命的探讨,都让我陷入了深深的思考。这本书让我意识到,真正的价值并非在于拥有多少,而在于我们如何去体验、去感受、去追寻。它不仅仅是一部文学作品,更是一场关于生命意义的深刻对话,一次关于灵魂救赎的壮丽史诗。
评分《浮士德》这部巨著,宛如一座巍峨的山峰,初窥时便被其壮丽的轮廓所震撼,细细品味时,则能感受到其内部蕴藏的无穷奥秘。我被书中那股对知识的近乎疯狂的追求所吸引,浮士德那种“我知甚少”的谦卑与“我欲全知”的野心,在我看来,正是人类文明进步的驱动力。作者以极其磅礴的气势,展现了浮士德从书斋走向社会,从个人困境走向人类命运的宏大历程。他对于人类精神的探索,对于个体与社会关系的思考,都达到了一个令人惊叹的高度。书中梅菲斯特的角色,如同一面妖冶的镜子,映照出人类内心最深处的欲望与弱点,他的存在,让浮士德的追求更显艰难,也让故事更具戏剧张力。我尤其欣赏作者对语言的运用,那些精妙的比喻,那些深刻的哲理,都如同一颗颗璀璨的宝石,镶嵌在故事的脉络之中。这本书让我深刻地认识到,追求真理的过程,本身就是一种痛苦,一种煎熬,但同时也是一种超越,一种升华。它不仅仅是一部文学作品,更是一场关于人类精神的伟大远征,一次对生命意义的深刻追问。
评分这本书,名为《浮士德》,在我的书架上已经安静地躺了些时日,今日终于有缘翻开。初读之下,就被其宏大的叙事和深刻的哲学内涵所吸引。我尤其着迷于那些关于知识、权力、欲望以及人类永恒追寻的探讨。作者并没有简单地将浮士德描绘成一个纯粹的英雄或罪人,而是呈现了他内心深处的挣扎与矛盾。那种对未知世界的渴望,对有限生命的抗拒,以及在寻求更高真理过程中所付出的代价,都让我感同身受。书中的对话充满了智慧的火花,时而激昂,时而沉思,每一次阅读都能从中汲取到新的养分。浮士德与魔鬼梅菲斯特的每一次交锋,不仅仅是善与恶的较量,更是人性深处对自身局限的审视和超越。我反复咀嚼那些关于“生命意义”的段落,思考着人类存在的价值究竟何在。这本书仿佛一面镜子,映照出我内心深处那些模糊而又真实的想法。那种对“更高境界”的向往,以及由此产生的迷茫和痛苦,在浮士德身上得到了淋漓尽致的体现。我常常在想,如果换做是我,是否也能拥有如此坚定的信念,去挑战命运的枷锁,去追寻那遥不可及的理想?这本书不仅仅是一部文学作品,更是一场关于生命本质的深刻对话,一场关于灵魂救赎的壮丽史诗。它让我对人类的渺小与伟大有了更深的理解,对生命的热情与悲哀有了更真切的体会。
评分第一次接触《浮士德》,是在一个宁静的午后,阳光透过窗户洒在书页上,仿佛为这个故事披上了一层神秘的光晕。我被书中那股强烈的人文主义思潮所吸引,主人公浮士德对知识的无限渴求,以及对生命短暂的无奈,让我联想到了许多伟大的思想家和艺术家。作者巧妙地将哲学、宗教、科学融为一体,构建了一个宏大而又精密的思想体系。浮士德与魔鬼梅菲斯特之间的对话,充满了辩证的智慧,每一个字句都仿佛经过了千锤百炼,闪烁着真理的光芒。我惊叹于作者对人物内心的细腻刻画,浮士德的矛盾、痛苦、挣扎,以及他每一次追求更高境界的决心,都让我为之动容。他不仅仅是一个追求知识的学者,更是一个对生命充满热情的探索者,一个敢于挑战命运的勇者。书中的许多场景,如仙境般的描绘,或是地狱般的审判,都给我留下了深刻的印象。它们不仅是故事的载体,更是作者思想的具象化。这本书让我重新思考了“进步”的意义,以及人类在追求进步过程中所付出的代价。它不仅仅是一部文学作品,更是一部关于人类精神史的史诗,一场关于生命与自由的永恒辩论。
评分《浮士德》这部书,在我心中投下了一片深邃的思想之影。我被其中那股对生命本质的强烈探索欲望所吸引,浮士德对知识的无限渴求,对生命短暂的抗拒,以及在寻求超越自我的过程中所付出的巨大代价,都让我深受触动。作者并没有简单地将人物脸谱化,而是将浮士德置于一个充满诱惑与挣扎的境地,让他与魔鬼梅菲斯特进行一场关乎灵魂的博弈。我惊叹于作者对语言的驾驭能力,那些充满哲理的对话,那些象征意义丰富的意象,都为这本书增添了无尽的魅力。书中关于“责任”、“救赎”以及“永恒”的探讨,都让我陷入了深深的沉思。浮士德最终的结局,是惩罚还是升华?这个问题萦绕在我脑海中,久久不散。这本书让我看到了人类的渺小与伟大,看到了我们在追求真理过程中所承受的痛苦,也看到了我们最终可能获得的超越。它不仅仅是一部文学作品,更是一次关于生命意义的深刻探索,一场关于灵魂救赎的伟大叙事。
评分珍贵版本
评分我不喜欢歌德,也必须承认触摸到火炙的疼痛感。
评分还要再读绿原的全译本。梁宗岱和他后面的歌德都好。
评分我不喜欢歌德,也必须承认触摸到火炙的疼痛感。
评分2013年看过
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有