加西亚·洛尔迦(1898-1936),二十世纪最伟大的西班牙诗人。他的诗同民谣结合,创造出全新的诗体:节奏优美,想象丰富,易于吟唱,显示了超凡的诗艺。
发表于2024-05-09
洛尔伽诗钞 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 洛尔伽 戴望舒 西班牙 加西亚·洛尔卡 诗 洛尔迦 Federico_García_Lorca
多年前书摊淘到的初版,60年后再次打开。
评分为了这本折腾好久……戴本语感很好,但以长诗为主,有韵味的短诗翻得不够多,这点就不如赵本了。且戴本为转译,西语同学说有漏词现象。
评分对于戴式译风之无耐心矣。。。
评分为了这本折腾好久……戴本语感很好,但以长诗为主,有韵味的短诗翻得不够多,这点就不如赵本了。且戴本为转译,西语同学说有漏词现象。
评分多年前书摊淘到的初版,60年后再次打开。
洛尔伽诗钞 2024 pdf epub mobi 电子书