■作者簡介
榖崎潤一郎
明治十九年生於東京日本橋(1886~1965)。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》,發錶〈刺青〉、〈麒麟〉等,受永井荷風激賞,確立文壇地位。最初喜歡西歐風格,關東大震災後遷移到關西定居,文風逐漸轉嚮純日本風格。以《癡人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界,經常走在文壇的最高峰。晚年緻力於《源氏物語》的現代語翻譯。
《細雪》獲每日齣版文化賞及朝日文化賞,《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作傢。
■譯者簡介
林水福
日本國立東北大學文學博士。現任興國管理學院講座教授、颱灣文學協會理事長、臺灣石川啄木學會會長。曾任國立高雄第一科技大學外語學院院長暨副校長、輔仁大學外語學院院長暨日文係主任及所長、日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長。著有《源氏物語的女性》、《日本文學導遊》、《讚歧典侍日記之研究》(日文)、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《中外文學交流》(閤著)、《源氏物語是什麼》(閤著);譯有榖崎潤一郎的《鍵》、《卍》、《癡人之愛》,遠藤周作的《深河》、《醜聞》、《武士》、《沉默》、《海與毒藥──遠藤周作中短篇小說集》、《我.拋棄瞭的.女人》,井上靖的《蒼狼》,及十原登《飛翔的麒麟》(上、下)、《傢族寫真》、新渡戶稻造《武士道》等書;評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。
有學者認為,本作品是榖崎自《吉野葛》以來運用古典主義式的物語手法,達圓熟極緻之境界……而此書撰寫時,榖崎應該「自然」受到《源氏物語》為始的日本古典文學的影響。評論傢龜井勝一郎認為《少將滋幹之母》是榖崎文學所有要素之綜閤,最高之結晶。──摘自,林水福〈導讀:運用平安朝物語手法的小說〉
又一則平安時代的瑰麗傳奇。日本文學大師榖崎潤一郎傾其三十年修訂迻譯《源氏物語》的功力,再現浪漫旖旎物語。
少將滋幹之母在原氏為當時美名遠播的佳人,因傢道中落,嫁給年長五十歲的國經。老人對貌美少妻疼愛有加,但寂寞青春依舊難以填補,於是夫人韻事不斷,終緻發生左大臣時平公然在國經傢宴上搶奪愛妻的醜聞。作者於書中不斷援引其他著作的片言隻語,以佐證故事的真實性,而不時浮現的個人觀點,也替故事帶來虛實、古今交疊的錯置感。令讀者猶如閱讀紀實、傳說,或者趣聞,霎時味蕾翕動,五味雜陳。
發表於2024-12-22
少將滋幹之母 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《少將滋乾之母》中有個情節:話說一代風流貴公子平中愛上瞭左大臣藤原時平官邸中的女官,這個女人可不像平中的其他戀人那樣,很容易地就被他的甜言蜜語吸引。她容貌絕美,性格卻刁鑽古怪,常常把平中捉弄得狼狽不堪,可偏偏平中就是拒絕不瞭她的誘惑,越戲弄他,他就越被她吸...
評分法國曆史學傢布羅代爾有句名言:一切曆史皆當代史。此言對於曆史紀實亦然。 曆史資料浩如煙海而散落淩亂,尤其是中古代史,雖形如鴻篇巨製,然若要考據真人真事,卻往往彷如行走於“斷頭路”,停留於古人隻言片語的春鞦筆法之中,給後人恢復曆史原貌開來瞭障礙。 然而這種曆史...
評分許多年前有一部有名的奧斯卡影片相信我們很多人都看過,叫做《聞香識女人》。不談論其他無關的東西,裏麵有一個場景,飾演盲人軍官的阿爾帕西諾在一個舞廳裏,憑藉一名女子散發在空氣中的氣味,通過語言嚮男主人公詳細地描述瞭這位女性姣好的容貌和身著華美服飾的優雅體態,其...
評分法國曆史學傢布羅代爾有句名言:一切曆史皆當代史。此言對於曆史紀實亦然。 曆史資料浩如煙海而散落淩亂,尤其是中古代史,雖形如鴻篇巨製,然若要考據真人真事,卻往往彷如行走於“斷頭路”,停留於古人隻言片語的春鞦筆法之中,給後人恢復曆史原貌開來瞭障礙。 然而這種曆史...
圖書標籤: 榖崎潤一郎 日本 榖崎潤一郎 現代文學 文學 小說 艷情史 物語小說
前麵有點悶,到瞭最後十幾廿頁方好看起來。
評分引用和官階加名字弄得我好亂 不想裝逼的覺得不太好看還打四星........可能是因為整體不算是個高潮迭起的故事(但還是很猛哈哈哈) 不過這都是自己的問題 以後日本文學希望能好好上TAT
評分引用和官階加名字弄得我好亂 不想裝逼的覺得不太好看還打四星........可能是因為整體不算是個高潮迭起的故事(但還是很猛哈哈哈) 不過這都是自己的問題 以後日本文學希望能好好上TAT
評分前麵有點悶,到瞭最後十幾廿頁方好看起來。
評分物語手法,卻非物語,頻頻引經據典,似長篇論文多過小說。
少將滋幹之母 2024 pdf epub mobi 電子書 下載