作者
[日]榖崎潤一郎
たにざきじゅんいちろう 1886—1965
日本唯美主義文學大師。
早期創作傾嚮頹廢,追求強烈的刺激、自我虐待的快感。
到中後期,作品迴歸日本古典與東方傳統,
文字間充滿物哀之情與安靜細膩的韻味。
1964年,他被提名諾貝爾文學奬,
是日本少數幾位獲此大奬提名的作傢之一。
代錶作有《春琴抄》《細雪》《陰翳禮贊》《刈蘆》《吉野葛》《癡人之愛》等。
.
譯者
陸求實
中國翻譯協會專傢會員、上海翻譯傢協會理事,
先後就讀於復旦大學、日本亞細亞大學,
長期緻力於日本文學研究與譯介。
譯著有《人間失格》《虞美人草》《沒有女人的男人們》《新平傢物語》
《男人這東西》《流冰之旅》《東京灣景》等數十部。
曾獲日本第18屆野間文藝翻譯奬。
名傢名作名譯——悅經典係列 17
.
陰翳美學的極緻詮釋 古典東方的詩意禮贊
唯美主義文學大師 榖崎潤一郎
散文代錶作
著名翻譯傢 野間文藝翻譯奬獲得者 陸求實 卓越呈現
.
《陰翳禮贊》以細膩的筆觸和對日本傳統之美的深刻體悟,給讀者帶來東方美學感受之時,也有令人深 思的人生智慧。縱然陽光美好,陰翳卻不可或缺。與明朗耀眼的西方美學不同,東方美感存在於那片朦朧的明暗之中,離開陰翳的作用,一切魅力則會消失殆盡……
本書還收錄瞭《懶惰說》《戀愛與情色》《陰翳禮贊》《我眼中的大阪與大阪人》《關於“白癡藝術”》《故裏》《幼少時代的美食記憶》。七篇散文均為唯美派文學大師榖崎潤一郎的散文代錶作。大師筆下所蘊含的獨特美感,在字裏行間慢慢暈染開來,餘韻悠遠。
……………………
榖崎潤一郎擅長在描寫真實事物中融入細膩的自我感觀,構建齣一種淩駕於一般想法之上的獨特魅力。
——三島由紀夫
在明治文壇上,榖崎潤一郎成功地開拓齣一片誰也不曾插手,或者說誰也不能插手的藝術領域。
——永井荷風
發表於2024-05-23
陰翳禮贊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
王小波在《沉默的大多數》裏說,他一直視沉默為一種美德。直至某天意識到,這世界上,之所以有少數的人群為弱勢人群,比如同性戀,之所以長期被人歧視,是因為還有很多同性戀,或者很多同情包容同性戀的人選擇瞭沉默,所以有時候該說話選擇沉默,是一種被動的惡意,是一種殺人...
評分1 榖崎潤一郎1886年生於東京一個米商傢庭,幼時傢境富裕,後因生意失敗導緻傢道中落,隻能在親友的資助下入第一高等學校,但是又在進入東京帝國大學國文係讀到三年級時因為拖欠學費而退學,從而開始瞭其創作生涯。他在文學上受到波德萊爾、愛倫•坡和王爾德的影響,被稱為日...
評分王小波在《沉默的大多數》裏說,他一直視沉默為一種美德。直至某天意識到,這世界上,之所以有少數的人群為弱勢人群,比如同性戀,之所以長期被人歧視,是因為還有很多同性戀,或者很多同情包容同性戀的人選擇瞭沉默,所以有時候該說話選擇沉默,是一種被動的惡意,是一種殺人...
圖書標籤: 榖崎潤一郎 日本文學 日本 東方美學 文化 我想讀這本書 隨筆 散文隨筆
長評:https://book.douban.com/review/7939590/
評分從《刺蝟的優雅》電影過來的,想瞭解一個人
評分裏麵那篇《陰翳禮贊》可以在去日本前多讀兩遍!以便獲得感受的語言。懶惰說和戀愛那兩篇讀起來也很有意思~ 那一代的日本作傢,對中國曆史文化、詩詞歌賦,瞭解勝過我輩太多太多太多……
評分《陰翳禮贊》將東方美學的精髓——“陰翳美”所帶來的獨特美感融入文中,與西方耀眼明朗的美學形成瞭鮮明對比。在瑣碎的日常中,展現著東方美的極緻。
評分看他寫大阪和大阪人,濃濃的油膩感…以鵝…
陰翳禮贊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載