榖崎潤一郎(1886—1965),日本唯美派文學代錶作傢。一生著作頗豐,代錶作有《細雪》《春琴抄》《瘋癲老人日記》《癡人之愛》等。曾獲每日齣版文學奬、朝日文化奬和每日藝術大奬,1949年獲得日本文化勛章,並於1958年、1960年至1965年間七次被提名諾貝爾文學奬。
鄭民欽,翻譯傢、學者。福建福州人。1969年畢業於北京外國語學院亞非係日語專業。曾任中國人民對外友好協會處長、中日友好協會副秘書長、中國日本文學研究會副會長。現任教於日本城西國際大學人文學部。其譯作豐富,行文遣詞典雅。譯有《源氏物語》《東京人》《春琴抄》《瘋癲老人日記》《奧州小道》《政治少年之死》等。
日本唯美主義大師榖崎潤一郎確立文壇地位的經典作品集。詭譎與寂寞的自我書寫。著名翻譯傢鄭民欽傾情獻譯。
本書是日本文學大師榖崎潤一郎的短篇小說集,收錄《文身》《麒麟》《惡魔》《惡魔》(續)《異端者的悲哀》,是榖崎創作初期的代錶作品。《文身》裏文身師清吉將自己的生命傾注於年輕美女背上的文身圖案,並為自己創造齣來的美所傾倒。《麒麟》則來源於中國古典,描述聖人孔子與蛇蠍美艷的靈公夫人南子之間的對抗。《惡魔》與《異端者的悲哀》的主人公有著神經質的病痛、畸形的性格癖好,沉溺於感官刺激所帶來的的享受。這些作品無不體現榖崎在追求官能美上的決心與藝術想象。
★日本唯美派大師榖崎潤一郎早期經典作品集,“惡魔主義”風格的初現。
★可以一品榖崎初期作品強烈的感官描寫,分裂的人物性格以及深刻的人性剖析。具有自傳色彩的《異端者的悲哀》,與當下“喪文化”暗閤,展現瞭一個心比天高,卻無所事事的年輕人的無力與墮落。
★著名翻譯傢鄭民欽傾情翻譯。
發表於2024-12-22
異端者的悲哀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 短篇小說 日本 榖崎潤一郎 日本文學 鷺江 小說 短篇集 日@榖崎潤一郎
這是我看過某一版本《春琴抄》的其中一個故事,豆瓣還未找到這個版本,不過這篇是我看過其中印象最深刻的,關於章三郎的描述我覺得很像我自己,就像看加繆的局外人時一樣,三郎所展現齣來的自私而矛盾的人性,其實更像大多數人。
評分最後一個故事太悲傷瞭,寫得太好
評分預感的應驗,與自身劣根性相互依存,變態華美的異想。
評分隻看瞭《異端者的悲哀》,說一下自己的看法。傢境貧窮的章三郎在妹妹病情加重到去世這段時間內渾渾噩噩的生活,日復一日地藉錢飲醉享樂,親情和友情不過是他個人世界裏微不足道的存在,他需要的是自我救贖。除瞭酒精的麻醉和朋友間的調笑能夠讓他感受到一絲快樂,其餘依然像是荒誕的夢境一般。這個不斷認識自我的過程就好像他平日裏自己能感受到的夢境,沒有那麼奇藝絢麗,卻是真實痛苦。最後文學係在讀的他發錶瞭與當時文壇風格迥異的醇美的短篇小說,算是夢的結束吧。
評分第三個寫評論的讀者。剛齣版不久的新書,字數不多不到三個小時讀完。作者文筆極佳,是一部齣色的文學作品,當然也有譯者的功勞。講述的故事都是些“異端者”,放縱靈魂,隨心所欲,活在世間如行屍走肉,換瞭一個角度觀察人性,讓讀者為其悲哀。後調一些分數因為結尾多以死亡作為結局,有些黑暗,讀的有點壓抑。
異端者的悲哀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載