朱利阿斯．西撒

出版者:遠東

作者:莎士比亞

页数:0

译者:梁實秋

价格:0

isbn号码:9789576121166

图书标签:莎士比亚梁实秋英国文学戲劇莎士比亞英语文学青年不文艺英語文學

读后感

三堂课的问答均为当时提问学生自己整理而成： 4月3日课程 卢意芸 问题一: 关于荣誉的问题 普鲁塔克语境中，荣誉意指共和德性的丧失。在Coriolanus第四段，virtue 意味着courage, valour。莎剧中如old Hamlet, Macbeth, young Lear都是这一类人物。 此外历史上又...  

三堂课的问答均为当时提问学生自己整理而成： 4月3日课程 卢意芸 问题一: 关于荣誉的问题 普鲁塔克语境中，荣誉意指共和德性的丧失。在Coriolanus第四段，virtue 意味着courage, valour。莎剧中如old Hamlet, Macbeth, young Lear都是这一类人物。 此外历史上又...  

这是我接触的第一部莎翁作品，也是一部彻头彻尾的悲剧。无论是对失败者，还是成功者，都是悲剧。然而在悲剧中弥漫着正义和时代思想的兵戎相接的气氛，这诚然是历史发展的必然趋势。没有一个新的思潮或者新的社会是平平静静来的，势必通过狂风暴雨般的革命，无论最后是失...

这是我接触的第一部莎翁作品，也是一部彻头彻尾的悲剧。无论是对失败者，还是成功者，都是悲剧。然而在悲剧中弥漫着正义和时代思想的兵戎相接的气氛，这诚然是历史发展的必然趋势。没有一个新的思潮或者新的社会是平平静静来的，势必通过狂风暴雨般的革命，无论最后是失...

强者与大众 ——读莎士比亚悲剧《居里厄斯.恺撒》 相比《泰特斯.安东尼克斯》中主要形象善恶正邪的泾渭分明，《居里厄斯.恺撒》中诸多人物的正义性很难断然评判。不过，后者在塑造诸多“强者”的同时，还着意将一群面目模糊的“大众”搬上舞台，因而较前者更为明晰的引出了...  

用户评价

布鲁图斯是罗马共和德性最后的代表。

1. "How many ages hence shall this.scene be acted over..." 后之览者亦有感于斯文。 2. "Are we Caesar's friends that have bridged his time of fearing death." Clayton told me Brutus is sincere himself but the effect is kinda ironic. 3. 亲身演剧时，字面意思都懂了，按理说该沉浸在角色的情感里……台词我也背熟了啊！如果不是从学姐眼里仿佛看到了falling Caesar的难以置信和无奈，Brutus我更难入戏了。嗯，可能我还不够正直，体会不到忠义难两全的痛苦。

《朱利阿斯·西撒》即是我们如今熟悉的尤利乌斯·恺撒，莎士比亚的剧作比较目前通行的是朱生豪的译作，此为梁实秋译。这个版本可以读出三四十年代中文的一些文风，以及当初的通行译名，有的比较接近，比如庞培与庞沛，有的相去甚远，比如恺撒与西撒。

安东尼的演讲很厉害 Brutus有点悲壮 安东尼最后说，别人杀西撒都是嫉妒，只有他真正是因为心怀大众。

1. "How many ages hence shall this.scene be acted over..." 后之览者亦有感于斯文。 2. "Are we Caesar's friends that have bridged his time of fearing death." Clayton told me Brutus is sincere himself but the effect is kinda ironic. 3. 亲身演剧时，字面意思都懂了，按理说该沉浸在角色的情感里……台词我也背熟了啊！如果不是从学姐眼里仿佛看到了falling Caesar的难以置信和无奈，Brutus我更难入戏了。嗯，可能我还不够正直，体会不到忠义难两全的痛苦。