發表於2025-01-22
硃利阿斯.西撒 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
三堂課的問答均為當時提問學生自己整理而成: 4月3日課程 盧意蕓 問題一: 關於榮譽的問題 普魯塔剋語境中,榮譽意指共和德性的喪失。在Coriolanus第四段,virtue 意味著courage, valour。莎劇中如old Hamlet, Macbeth, young Lear都是這一類人物。 此外曆史上又...
評分三堂課的問答均為當時提問學生自己整理而成: 4月3日課程 盧意蕓 問題一: 關於榮譽的問題 普魯塔剋語境中,榮譽意指共和德性的喪失。在Coriolanus第四段,virtue 意味著courage, valour。莎劇中如old Hamlet, Macbeth, young Lear都是這一類人物。 此外曆史上又...
評分三堂課的問答均為當時提問學生自己整理而成: 4月3日課程 盧意蕓 問題一: 關於榮譽的問題 普魯塔剋語境中,榮譽意指共和德性的喪失。在Coriolanus第四段,virtue 意味著courage, valour。莎劇中如old Hamlet, Macbeth, young Lear都是這一類人物。 此外曆史上又...
評分這是我接觸的第一部莎翁作品,也是一部徹頭徹尾的悲劇。無論是對失敗者,還是成功者,都是悲劇。然而在悲劇中彌漫著正義和時代思想的兵戎相接的氣氛,這誠然是曆史發展的必然趨勢。沒有一個新的思潮或者新的社會是平平靜靜來的,勢必通過狂風暴雨般的革命,無論最後是失...
評分強者與大眾 ——讀莎士比亞悲劇《居裏厄斯.愷撒》 相比《泰特斯.安東尼剋斯》中主要形象善惡正邪的涇渭分明,《居裏厄斯.愷撒》中諸多人物的正義性很難斷然評判。不過,後者在塑造諸多“強者”的同時,還著意將一群麵目模糊的“大眾”搬上舞颱,因而較前者更為明晰的引齣瞭...
圖書標籤: 莎士比亞 梁實鞦 英國文學 戲劇 莎士比亞 英語文學 青年不文藝 英語文學
The Life and Death of Julius Caesar 這個尤利烏斯·凱撒式的西撒令我很感興趣
評分《硃利阿斯·西撒》即是我們如今熟悉的尤利烏斯·愷撒,莎士比亞的劇作比較目前通行的是硃生豪的譯作,此為梁實鞦譯。這個版本可以讀齣三四十年代中文的一些文風,以及當初的通行譯名,有的比較接近,比如龐培與龐沛,有的相去甚遠,比如愷撒與西撒。
評分1. "How many ages hence shall this.scene be acted over..." 後之覽者亦有感於斯文。 2. "Are we Caesar's friends that have bridged his time of fearing death." Clayton told me Brutus is sincere himself but the effect is kinda ironic. 3. 親身演劇時,字麵意思都懂瞭,按理說該沉浸在角色的情感裏……颱詞我也背熟瞭啊!如果不是從學姐眼裏仿佛看到瞭falling Caesar的難以置信和無奈,Brutus我更難入戲瞭。嗯,可能我還不夠正直,體會不到忠義難兩全的痛苦。
評分布魯圖斯是羅馬共和德性最後的代錶。
評分1. "How many ages hence shall this.scene be acted over..." 後之覽者亦有感於斯文。 2. "Are we Caesar's friends that have bridged his time of fearing death." Clayton told me Brutus is sincere himself but the effect is kinda ironic. 3. 親身演劇時,字麵意思都懂瞭,按理說該沉浸在角色的情感裏……颱詞我也背熟瞭啊!如果不是從學姐眼裏仿佛看到瞭falling Caesar的難以置信和無奈,Brutus我更難入戲瞭。嗯,可能我還不夠正直,體會不到忠義難兩全的痛苦。
硃利阿斯.西撒 2025 pdf epub mobi 電子書 下載