本书的作者是马克曼·埃利斯(Markman Ellis)、理查德·库尔顿(Richard Coulton)、马修·莫格(Matthew Mauger)。埃利斯是伦敦大学玛丽皇后学院的教授,英国著名的文化学家和历史学家,其著作《咖啡馆的文化史》(The Coffee House: A Cultural History)目前已有中译本。库尔顿和莫格是埃利斯在伦敦大学玛丽王后学院的同事。库尔顿是英语系的讲师,他与埃利斯还合著有《十八世纪英国的茶与茶会》(Tea and the Tea-Table in Eighteenth-Century England)一书。
发表于2024-11-08
茶叶帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
我从2016年开始着手翻译《茶叶帝国》一书,至今竟已将近一年时间。在这期间,译稿基本处于零散的断片状态,经过反复增补、删减、修订和校对,多次返工,又经过最近一个月的集中整理,如今终于能反映出原作的完整面貌。 当画完最后一个句号,心里一阵狂喜有待迸发,但总有一种恋...
评分我从2016年开始着手翻译《茶叶帝国》一书,至今竟已将近一年时间。在这期间,译稿基本处于零散的断片状态,经过反复增补、删减、修订和校对,多次返工,又经过最近一个月的集中整理,如今终于能反映出原作的完整面貌。 当画完最后一个句号,心里一阵狂喜有待迸发,但总有一种恋...
评分我从2016年开始着手翻译《茶叶帝国》一书,至今竟已将近一年时间。在这期间,译稿基本处于零散的断片状态,经过反复增补、删减、修订和校对,多次返工,又经过最近一个月的集中整理,如今终于能反映出原作的完整面貌。 当画完最后一个句号,心里一阵狂喜有待迸发,但总有一种恋...
评分我从2016年开始着手翻译《茶叶帝国》一书,至今竟已将近一年时间。在这期间,译稿基本处于零散的断片状态,经过反复增补、删减、修订和校对,多次返工,又经过最近一个月的集中整理,如今终于能反映出原作的完整面貌。 当画完最后一个句号,心里一阵狂喜有待迸发,但总有一种恋...
评分我从2016年开始着手翻译《茶叶帝国》一书,至今竟已将近一年时间。在这期间,译稿基本处于零散的断片状态,经过反复增补、删减、修订和校对,多次返工,又经过最近一个月的集中整理,如今终于能反映出原作的完整面貌。 当画完最后一个句号,心里一阵狂喜有待迸发,但总有一种恋...
图书标签: 茶叶 历史 全球史 文化史 英国 政治 人类学 马克曼·埃利斯
《茶叶帝国:征服世界的亚洲树叶》不仅讲述了茶叶的历史,还有茶叶的文化及其所造成的各种影响,茶叶最早起源于亚洲,直至17世纪才传入伦敦,并在那里成为别具异国风味的抢手货。在接下来的200年里,茶以其强大的提神功效迷倒了大不列颠社会各界,全国上下,上至王公,下至平民,无不饮茶。如今,茶是除水之外最受世人青睐的饮品。本书基于多方面的原创研究,探究了英式茶文化如何成为英语文化圈的规范,为读者重现了那段丰富的文化历史。本书三位作者对饮品文化的研究造诣颇深,脉络清楚,不仅讲述了茶叶的历史,还有茶叶的文化及其所造成的各种影响,作为一个茶叶故乡的读者,读起来会有另外一番感觉。此外,本书还有一个特点,即“百科全书式”的理论阐述。作者旁征博引,参考了植物学、医学、文学、文化研究、历史研究等方方面面的研究成果。简而言之,这是一部具有宏观视野的书,可读性极强。
叙述了茶叶征服大英帝国的历史,有些有趣、让人印象深刻的内容,尤其是茶叶在英国本土的传播过程,但整体上写得有些简单了。
评分最近读过最舒服的一本文化历史书了,除了个别地方翻译有点别扭。
评分对英国人饮茶历史的介绍。
评分参见译后
评分理论上是不是成了第一个评论的?哈哈哈。看看茶叶,再看看丝绸和陶瓷,曾经的清朝可能太安逸了,最后就被淘汰了……
茶叶帝国 2024 pdf epub mobi 电子书