塞薩爾•艾拉(César Aira),阿根廷小說傢、翻譯傢,二十世紀末阿根廷文學的領軍人物。他來以空靈、澄澈、簡潔,以及天馬行空的魔幻風格聞名,多年來始終被文壇盛贊為“博爾赫斯的嫡係傳人”。其已發錶的小說多達八十餘部,且創作內容包羅萬象,主題覆蓋瞭隨想、科幻、偵探、傳記,和書信式漫談。他過著隱士一般的生活,癡迷爵士樂,深居淺齣,每日在布宜諾斯艾利斯的咖啡館裏寫作。他說,“作傢不應該像妓女那樣四處兜售自己的作品”。
◇ 博爾赫斯的嫡係傳人——阿根廷文學巨匠塞薩爾·艾拉傾力打造
◇ 最舒服的閱讀節奏、最天馬行空的短篇小說集
◇ 連續入圍布剋國際奬、紐斯塔特國際文學奬短名單
◇ 《2666》作者羅貝托·波拉尼奧鼎力推薦
-------------------------------
【內 容簡介】
《音樂大腦》是阿根廷作傢塞薩爾•艾拉的短篇小說集,其中包括瞭:《音樂大腦》《畢加索》《磚牆》《購物車》《雅典娜雜誌》《狗》《兩個男人》,以及譯者孔亞雷老師本人撰寫導讀。該短篇集中的故事均充滿奇妙的幻想,情節走嚮突破瞭讀者的預期,也並不刻意追求故事的完整性,常常缺乏明確的結局。也就是說,小說《音樂大腦》實際上是為讀者提供瞭極大的想象空間,也從另一個方麵把每個故事構架都編織得更為充盈飽滿。
【編輯推薦】
總體來說,小說《音樂大腦》是一本充滿奇幻想象的作品。其輕快靈動的語言,看似若無其事的敘事口吻,以及故事背後深邃醇厚的哲學理念,都可以成為吸引讀者的亮點。因此,該小說集從各個方麵來說,都是難得一見的好作品。該作品集的原版為西班牙文,被翻譯成英文後,篇目的順序並未改變,但是考慮到閱讀效果,我們在編輯中文版的過程中,調整瞭不同篇幅之間的順序,將更具代錶性的作品放到瞭開篇。
【名人推薦】
“塞薩爾·艾拉是個古怪的人,但他確實是當代極少數最偉大的西班牙語作傢之一。人們一旦開始閱讀艾拉的作品,就必然會手不釋捲”。 ——《2666》作者羅貝托·波拉尼奧
“艾拉用他那立體主義眼睛審視一切。他的書寫讓時間的存在化為無形,也讓幻想生根發芽。在他的筆下,哪怕是最古怪的情節,都能讓讀者不帶懷疑地念下去,並幫助人們從平庸和單調的生活中解脫齣來。” ——《紐約時報書評》
“狂野的想象,難以置信的幽默感。” ——《巴黎書評雜誌》
“塞薩爾·艾拉是所有還在世的作傢中,最卓越的一位。” ——《美國國傢雜誌》
發表於2024-05-03
音樂大腦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
隻是連著在豆瓣讀書的活動中突然看到一本貌似讀起來沒那麼纍的書,像是散文集、又像是小說,於是報名參加瞭活動。 經常因為對一本書有預設,所以帶著相應的心情和標準去讀,如果符閤期待甚至超齣期待,閱讀體驗也會更好。如果讀一本懸疑小說,我會期待推理的快樂。如果是散文,...
評分 評分 評分 評分首先,要感謝豆瓣給予這次機會,很榮幸可以參加這次鑒書活動。此次撰寫書評的作品是阿根廷作傢塞薩爾.艾拉的短篇小說集《音樂大腦》。 在閱讀該作品前,先瞭解瞭一下這位作傢的相關資料,方知這位作傢有著産量高、善於寫微型或者短篇小說的特點,就如書腰封上所寫的,號稱叫“...
圖書標籤: 塞薩爾·艾拉 阿根廷 拉美文學 外國文學 短篇小說 短篇小說集 小說 文學
最喜歡的是《購物車》和《狗》 這樣是不是有些否定瞭眾人口中的“天馬行空”
評分【豆瓣鑒書團】作者被稱為“博爾赫斯嫡係傳人”,巧的是,譯者還被稱為過“中國的村上春樹”,奇妙的組閤。小時候看過孔亞雷《不失者》中的幾篇(應該是登在雜誌上的)印象頗深,後來還看過專訪,對譯者,反而比作者更熟悉些,也是奇妙的重逢。書本身的情節性不是很強,更像是對一個腦洞或偶然遇見的現象展開的天馬行空的思索,有一些很有意思的想法,比如無限切分最後僅存於腦海中的雜誌、對童年所感之物的形容、人格化的購物車。但誠如孔亞雷的導讀所言,是純粹的形式而無內容的小說,有些乾澀,是思維上的探索,卻無情緒的感染,沒有被觸動的感覺。
評分八萬字42塊錢沒有圖,現在書太貴瞭
評分已購。艾拉的小說今年竟然也開始係統引進瞭。英譯本The Musical Brain翻譯過來拆成瞭《音樂大腦》和《上帝的茶話會》兩本。。。這本所需篇目裏一半以上我很不喜歡,就是《畢加索》、《磚牆》、《雅典娜雜誌》和《兩個男人》,昨晚拉肚子沒睡好,今天頭昏腦漲,讀這四篇的時候幾乎想摔書。但是,單單《購物車》這很短小的一篇讓我驚醒,讓我驚嘆,像腦袋裏放煙花~~《音樂大腦》也不錯,寫到後麵又是那熟悉的寫飛故事的艾拉瞭。而《狗》這篇,就像深沉的自白瞭。我還是更喜歡寫小長篇的艾拉啊。
評分從隱喻的方式講自己內心童年的痛苦和秘密
音樂大腦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載