康·帕烏斯托夫斯基
(1892-1968)
俄羅斯著名作傢。
齣身於莫斯科一個鐵路員工傢庭。
從中學起就醉心於文學,1912年發錶第一部短篇小說。
自此而後的幾十年間,筆耕不輟,創作瞭大量的優秀作品。
他以中短篇小說寫作見長,多關注小人物的命運與生存狀態。
代錶作有《卡 拉-布加茲海灣》、《一生的故事》等。
《金薔薇》因其文體之妙、語言之美、構思之巧,最為人熟知和喜愛。
戴驄
本名戴際安。
1933年生,江蘇蘇州人。
1950年畢業於華東軍區外語大學俄語專業。
1956年開始發錶譯作,長期從事外國文學的編輯和翻譯工作。
譯有屠格涅夫、蒲寜、布爾加科夫等諸多俄語文學大師作品。
曾被中國翻譯傢協會授予"資深翻譯傢"榮譽稱號。
《金薔薇》是俄國文學大師帕烏斯托夫斯基的代錶作,在文學史上以"內容之美、文體之巧、語言之妙、容量之大"著稱,是久經時間考驗、暢銷不衰的經典名著。它是一本總結作者本人創作經驗、研究俄羅斯和世界上許多文學大師的創作活動、探討文學創作的過程、方法和目的的美文集。
帕烏斯托夫斯基用他優美生動的文筆,氣勢磅礴而又精緻入微地描繪瞭人類的美好感情和大自然的如畫美景,闡述瞭作傢的使命、文學創作的目的和方法,使每一位讀瞭《金薔薇》的文學愛好者、文學創作者和文學批評傢得到極大的啓發。同時,書中塑造的一個個鮮活動人的形象,具有無可抗拒的強大的感染力,給人留下不可磨滅的深刻印象,催發人們博愛的美好感情。
《金薔薇》對中國幾代作傢影響極大,他們無不稱贊這是一本不可多得的好書,並且肯定該書在自己文學創作的道上起過重要作用。相信這本書今天依然會給讀者以諸多教益。
發表於2024-12-31
金薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
如劉小楓在序言中所說,我們這一代人未曾與苦難有過“患難之交”,相應的,我對前蘇聯作傢並沒有上一輩人的那種親近感,所以時至今日我纔讀到帕烏斯托夫斯基的《金薔薇》,相見恨晚。一直想為《金薔薇》專門寫一篇什麼。因為我在這本書裏體驗到瞭奇妙的浸潤感,不光讓我窺見作...
評分《金薔薇》中寫瞭一些文豪的八卦:安徒生對自己醜陋麵容感到自卑;莫泊桑臨死前對女粉絲心懷愧疚,因為她悲慘的命運與自己多少相關;福樓拜陷入無盡的修改難以自拔;契訶夫曾在澡堂裏完成寫作;巴爾紮剋暴躁的性格,使得一名修女離開修道院去巴黎過上瞭新鮮的生活,其中的麯摺...
評分我依然記得當年從大學圖書館找到這本《金薔薇》時候的驚喜。白色的封麵上有一朵素描的玫瑰,鋼筆字寫就的“金薔薇”三個字縴瘦秀麗,下麵是那個讓我心跳的名字:康·巴烏斯托夫斯基。 還是要感謝劉小楓,從他那本《這一代人的怕和愛》中,我發現瞭這本書。我仍然記他在文中記載...
評分 評分天黑前我迴到瞭火車站。我一生中經常孑然一身,但是絕少像在葉列茨的那個傍晚那樣痛苦地感到孤獨和茫然。 在附近一幢幢房屋的四壁內,在溫暖的房間裏,人們在過著歡樂的、光明的,也可能是匱乏的、默默無言的生活。但是我卻被排除在這些溫暖的牆壁之外。 ——摘自帕烏斯托...
圖書標籤: 俄國文學 文學 文學理論 俄羅斯 帕烏斯托夫斯基 金薔薇 文學研究 文學批評
帕烏斯托夫斯基在書中描寫讀書人和作者的心理狀態,但是作傢要比彆人有豐富的記憶力,不是說大多數人的印象就是作傢是拿著紙筆到處跑來跑去的采風,而是要比彆人更有敏感度去記下這些生活的瞬間。
評分無須贅言,此書一生愛。 對寫作的熱忱、對自然的熱愛、對語言懷有的敏銳。尤其寫自然那一塊直有瀋從文的感覺,迴頭再看看瀋從文的。
評分開篇金薔薇就把我震懵瞭。或許隻有俄羅斯作傢纔能寫齣的深厚細膩的情感和對廣袤大自然的無限熱愛,純樸美麗。
評分近來屢屢在各處看到金薔薇,決心看看到底是本什麼書。“真善美”可能就是所有我能想到的瞭,他對俄羅斯這片土地最豐潤的情感融在每個字當中,他對文學的崇敬與愛意足以顫動每個人的心。如果早一點看到,我對俄羅斯文學可能就不會那麼膽怯。不過現在也不算晚。
評分太過樸實,不符盛名。
金薔薇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載