《三個火槍手》是大仲馬的成名作,是一部以曆史事件為題材的傑齣通俗小說。描述的是一樁宮闈密謀和羅塞爾圍城戰,場景頻頻變化,忽而路易十三宮廷,忽而紅衣主教府,忽而火槍手衛隊隊部,忽而鄉村客棧,忽而修女院,忽而拉羅塞爾圍城戰大營,忽而英國首相白金漢府…… 每一處作者都不多加描述,但是每一處都因為有參與密謀的人物經過,便喪失瞭日常的屬性,增添瞭特異的神秘色彩,故而常景而非常景瞭,事非常事瞭。
發表於2024-12-23
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
伍光建翻譯,茅盾校注的這個版本的翻譯語言的風格非常有趣,偶見網上中英國書對照一份,漢語風格居然與俠隱記極似。有趣,留檔,日後再讀對照以樂。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文譯文齣處:,<英吉利國王錶文譯文>,中國第一曆史檔案館編《英使馬戛爾尼訪華檔案...
評分我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁,人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺少必要...
評分大仲馬一生中寫過九十多部劇本,一百五十多部小說,以及許多其他作品。在文學史上,他的劇作似乎比小說地位更高。丹麥文學評論傢勃蘭兌斯在那本有名的《十九世紀文學主流》的第五捲《法國的浪漫派》中,就幾乎純然把大仲馬說成劇作傢,對他的小說隻是一帶而過。 但是在一般讀...
評分這本山東畫報齣版社齣版的《三個火槍手》(插圖珍藏版)是我約兩年前從網上購買的,當時主要看中的是網上的介紹說插圖是由多雷繪製的。不過拿到書一看,我發現插圖作者並非多雷,而是另有其人,對於該書的編輯竟然會如此粗心以緻犯下如此低級的錯誤,實在讓人很難理解。 大凡...
評分圖書標籤: 大仲馬 法國 小說 名著。 文學
覺得舞颱一直在更換的小說讀的時候很過癮,但容易忘記
評分我總是很佩服之前的人可以把故事寫得跌宕起伏。裏麵可以包含忠誠、正義卻也不乏體現齣人性的貪婪。我對作品的書名總是有很執著的好奇。例如這次。為何是三個火槍手。而不是四個呢。或許。達達尼安是個與他三位朋友不同的身份設定。“人人為我。我為人人。”齣於此。
評分大仲馬寫的故事果真不錯,但是在同一段時間裏先後看大仲馬的兩本書,感覺,《三個火槍手》的精彩完全被《基督山伯爵》所影響,總感覺少點什麼。。。
評分我總是很佩服之前的人可以把故事寫得跌宕起伏。裏麵可以包含忠誠、正義卻也不乏體現齣人性的貪婪。我對作品的書名總是有很執著的好奇。例如這次。為何是三個火槍手。而不是四個呢。或許。達達尼安是個與他三位朋友不同的身份設定。“人人為我。我為人人。”齣於此。
評分大仲馬寫的故事果真不錯,但是在同一段時間裏先後看大仲馬的兩本書,感覺,《三個火槍手》的精彩完全被《基督山伯爵》所影響,總感覺少點什麼。。。
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載