阿摩司•奧茲(1939—2018) ,最具國際影響力的以色列作傢。主要作品有《愛與黑暗的故事》《我的米海爾》《鄉村生活圖景》《詠嘆生死》等。他擅長破解傢庭生活之謎,傢庭悲劇和夫妻情感是其作品常見的主題。奧茲的作品引起瞭全世界的關注和共鳴,多次獲大奬,包括以色列國傢奬、費米娜奬、歌德文化奬,以及國際弗蘭茨•卡夫卡奬等。
譯者鍾誌清,以色列本-古裏安大學希伯來文學博士,中國社會科學院外國文學研究所研究員。曾為以色列特拉維夫大學、英國學術院、哈佛燕京學社訪問學者。著有《變革中的20世紀希伯來文學》等專著;主要譯作有《現代希伯來小說史》,阿摩司•奧茲《愛與黑暗的故事》《我的米海爾》《地下室裏的黑豹》《詠嘆生死》《黑匣子》等。
“讀者希望菜肴已經備好,但我把他們請進瞭廚房”
以色列文學大師阿摩司•奧茲最具實驗性作品
《詠嘆生死》將關注點轉嚮人的內心世界,以想象世界來猜測“他者”的生活。我們可以進入作傢的頭腦,偷窺寫作是如何産生的,參與到創作過程之中。
奧茲藉用“詠嘆生死”這個書名,展示大韆世界中種種小人物與他們的情感。這些在艱難世事中求生的普通人,每個人都有自己愛與黑暗的故事,都有 甜酸苦辣的命運,如同我們的真實生活本身。
發表於2025-01-22
詠嘆生死 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
陷入睏頓之際,突然想到卡夫卡,無論是那個一直想進入城堡而至死未得入的土地測量員K、還是那個在一夜之後成為孤獨甲殼蟲的格裏高利,此刻都如此生動地浮現,你可以發現你就是K、就是另一個格裏高利,在繁華的城市背景之下顯得如此地迷茫和無助,即使如K一樣擁有名義上的進入權...
評分阿摩司·奧茲最初是以短篇小說集《鬍狼嚎叫的地方》(1965)登上文壇的,但最終幫他贏得國際聲譽的是長篇小說《我的米海爾》(1968),隨後我們更為熟悉的是他越來越多的長篇,尤其是那本融閤傢族敘事和民族史詩自傳性質的長篇力作《愛與黑暗的故事》(2002),一經齣版就被視...
評分“你為什麼寫作?”對於絕大多數人而言,這並非是個太難的問題;然而,對於像阿摩司•奧茲那樣以寫作為生的人來說,這反倒成為一道晦澀的難題。這位以色列作者2007年推齣的新作《詠嘆生死》(Rhyming life and death)就是以這樣的發問開篇的。 關於奧茲,似乎不需要再做太...
評分“你為什麼寫作?”對於絕大多數人而言,這並非是個太難的問題;然而,對於像阿摩司•奧茲那樣以寫作為生的人來說,這反倒成為一道晦澀的難題。這位以色列作者2007年推齣的新作《詠嘆生死》(Rhyming life and death)就是以這樣的發問開篇的。 關於奧茲,似乎不需要再做太...
評分《深圳晚報》20100502 不知道這個世界上,會有多少人在一頁頁書稿中獨自憔悴?又有多少人,經常在夜深之際坐在廢棄的房間,把雜亂無章的故事碎片傾瀉到紙上。生活中,沉默的往往是大多數。歲月未必靜好,而我們選擇用無言忍受來對抗種種絕望。那麼,何苦要付諸紙筆,直抒胸臆?...
圖書標籤: 阿摩司·奧茲 以色列文學 阿摩司•奧茲 小說 以色列 @譯本 長篇小說 文學
“讀者希望菜肴已經備好,但我把他們請進瞭廚房”,是很好玩的實驗性作品。現實和虛構之間不著端倪,斑駁迷離,語言極美
評分“他那雙圓眼睛在雪白的眉毛下顯得湛藍而清澈,如同雪崖環繞的兩座山池,凝視著樹梢搖擺和雲霧移動。”隨著OZ的描述,我麵前看到的是這樣的反推鏡頭。接著,在“陌生的小巷,所有的百葉窗都關瞭,隻有零星、毫無生氣的街燈懶洋洋地散發齣黯淡的光”—— 而街道的縫隙是耶路撒冷周邊那無言的群山與冷峻的星夜。這種空鏡頭常齣現在他的小說裏。 你是想靜靜地坐在傢裏,聽巴赫BWV 106《悲歌》,還是接近這樣一個女孩,契訶夫已精心策劃瞭一條途徑,你可以藉助這條途徑:通過嚮一個陌生女人的哈巴狗大獻殷勤而接近她。但是即使是契訶夫也沒有嚮我們解釋,一旦你與之熟悉或者交流瞭,下一步怎樣進行。整整一代人,作傢那代人,在篝火旁,在基布茲的草坪上,歌唱它,顫抖的聲音中含著憂傷與渴望,以及來自於她,那默默的、熱情的、順從的忠誠。
評分整本書就是奧茲在“想象他者”。通過眼前人一些錶麵的現象虛構齣她或他普通但是又獨一無二的一生。讓我最深刻的是裏麵那個35歲的單身女人,真是一個絕好的隱喻,以及詩人那一句“沒有新郎就沒有新娘”的詩。
評分“想象他者”
評分奧茲對本質問題溫柔連綿的沉思,流轉漂移的寫法當然很危險
詠嘆生死 2025 pdf epub mobi 電子書 下載