看不见的客人

塔娜·法兰奇，生于美国，曾跟随父亲旅居爱尔兰、意大利、美国等地，直到20世纪90年代才定居都柏林，精通多国语言。法兰奇曾在都柏林的圣三一学院接受专业演员训练，并做过戏剧演员。2007年，她的悬疑小说处女作《神秘森林》出版后，一举拿下当年的爱伦·坡奖、安东尼奖、麦卡维蒂奖、巴瑞奖等多个重量级奖项。她的作品叙事手法聪明、细腻、优雅，以对人物心理的精准掌握见长。斯蒂芬·金对她也赞誉有加，称她“令人惊叹，充满激情”，将她与托马斯·哈代、詹姆斯·艾尔罗伊以及鲁斯·伦德尔相提并论。《神秘森林》的成功让法兰奇成为当之无愧的爱尔兰悬疑女王。《看不见的客人》是她的新作，出版后备受赞誉，获爱尔兰图书奖年度犯罪小说奖。

出版者:湖南文艺出版社

作者:塔娜·法兰奇

页数:464

译者:王扬

出版时间:2019-6

价格:49

装帧:平装

isbn号码:9787540492410

图书标签:塔娜·法兰奇爱尔兰小说推理悬疑欧美推理/悬疑/犯罪欧美推理美国

爱斯琳怎么也不会想到今天就是她的末日。她盛装打扮，备妥双人晚餐，开了红酒，点上蜡烛，悉心等待那个人上门。但下一个瞬间，她却倒在壁炉边，眼窝凹陷，双腿内弯，看起来就像一个死掉的芭比娃娃。

康韦与她的搭档斯蒂夫奉命接下此案，他们循线追查，却发现许多不寻常之处：爱斯琳在稍早曾收到闺密露西传来的一条“要小心”的信息，爱斯琳当晚的约会对象罗里声称他并未进入她的房子，爱斯琳好像同时与另一名身份不明的男子关系暧昧，她的住宅去年曾有身份不明的男子闯入，她的过去不堪回首……

康韦觉得这一切没这么简单，她似乎在哪里见过这个漂亮的乖女孩。这个女孩也没有表面上看起来那么单纯，好像包裹着层层谎言。可是警局的同事却不断明示或暗示他们应该逮捕爱斯琳的男友，速速结案……

这究竟是警局同事设下的陷阱，还是另有汹涌的暗潮？

读后感

那个晚上，寒风在低声咆哮，卷起散落在小巷里的树叶和垃圾，敲打着被雾气氤氲玻璃窗。屋里，火炉温暖地燃烧着，蓝色的火舌忽高忽低地跳跃着，锅里的食物冒着迷人的香气。 屋子的主人是个像芭比娃娃一样姑娘，她叫做艾斯霖•默里斯，一个有着金色的头发，小巧的鼻子，窈窕的腰...  

首先，《看不见的客人》这本书算不上传统意义上的推理小说，真要说的话，应该属于社会派推理小说会比较合适；在我看来，有点像早期港剧《鉴证实录》类似于单元剧的类型。有尸体、有谜题、有调查，另外还有前后贯穿二十年的剧情架构。 一个独居女人爱斯琳被人杀死在自己的公寓中...  

本作的题目会让人误以为是西班牙电影的原作，二者并无交集。本作贯穿了大量的现场取证、审讯交谈、相关人员电话交谈等内容，对于不喜欢欧美小说冗余感的人会有些吃力。排除了这些因素，本作结构合理，情节丰富转折合理。我个人以为本作与其说是悬疑惊悚小说，不如说更像另辟蹊...  

《看不见的客人》这本书，原名是“The Trespasser”，可直译成“入侵者”或是“闯入者”。“看不见的客人”或许会让人想起与本书并无关联的那部西班牙电影，但这部作品也确确实实讲了一个关于“看不见”的故事——就像切斯特顿的经典短篇《隐身人》一样，人类总有盲区，有的东...  

用户评价

翻译毁作品系列吧。很多地方翻得不符合语言表达习惯，也有很多地方读不懂。读得太累了。不推荐这个版本。

剧情简单，篇幅不短，7分

略冗长的行文 不过另一方面也算有助于读者详细了解重案组的真实办案流程 警探和受害人双线并进 男女固化角色无论对于哪一方都不能称之为好事 自作主张替看似弱势的女性选择了未来的人生是极其不负责任甚至根本没有权力做的行为 女警探的洒脱性格是我所欣赏的 从这条线看也算是她的成长史 与重案组和解与父亲和解与自己和解 莫兰真的是一个值得信任的好朋友 反过来思考 布雷斯林和麦卡恩呢 奥凯利呢 虽然作品重点不在这儿 但警署内部或者说国家类似的重要部门内部 相护是否应该呢唔

就一个优点：这书有个好译者。

虽然书名稍有蹭热度之嫌，但掩不住好书本质，这年头文笔好翻译好的作品真的只需要读者能够有翻开第一页的勇气和享受孤独感侵蚀的耐心而已。比较被诟病的案件简单、真凶俗套、过程冗长这几点其实是作为角色小说，是作为阅读沉浸感深度塑造的小缺憾罢了，希望更多人能尝试体验这部作品，诚心推荐！