九鬼周造(1888—1941)
日本著名哲学家,文化研究学者。东京帝国大学毕业后,留学德国、法国多年,师从海德格尔,深受其哲学思想的影响。回国后至1941年去世前,担任京都帝国大学教授,教授西方近代哲学。本书所收录之《“意气”的构造》(「いき」の構造),是他最有名的日本 文化论。
*
阿部次郎(1883—1959)
日本大正-昭和时代的哲学家,美学家。毕业于东京帝国大学哲学部,早年师从夏目漱石,曾任庆应大学、东北大学等校教授。主要著作有《伦理学的根本问题》《德川时代的文艺与社会》等书。
*
译者:
王向远,学者,翻译家,现任北京师范大学文学院教授,主要从事比较文学、东方文学、日本文学、中日关系等方面的教学与研究。著有《王向远著作集》(全10卷)及各种单行本著作二十余种。
发表于2024-12-22
日本色气 2024 pdf epub mobi 电子书
首先让我们来思考一下语言和民族通常有着怎样的关系,语言的内在意味和民族存在具有怎样的关系。意味的妥当性问题与意味的存在问题并不是无关的,甚至可以说,意味的存在问题才是最根本的方面。我们看问题必须首先面对具体性的东西。对我们来说,直接呈现给我们的就是“我们”...
评分《意气的构造》和《粹的构造》翻译的是九鬼周造的同一本著作。后者的译文质量被前者的译者露骨地贬得一无是处。很不幸我先读到的就是后者,却还感觉翻译得清晰有致如同出自原著者之手。根据前者的评价我以为自己受到了愚弄便将二者进行了一些对比,只比较了第一章和最后一章,...
评分全书读来时总是浮想联翩,虽然成书之时距今已远。又有着地域性的不同。但是人的感情总是类似的,以前是现在也是。 选此书来读不过因为读到推荐里的一个句子。 艺妓的美是露出的脖颈,便以为是一本关于美学的书籍来阅读。因此以美这个角度来看。 魅态,傲气,谛观。 因为媚态有...
评分《意气的构造》和《粹的构造》翻译的是九鬼周造的同一本著作。后者的译文质量被前者的译者露骨地贬得一无是处。很不幸我先读到的就是后者,却还感觉翻译得清晰有致如同出自原著者之手。根据前者的评价我以为自己受到了愚弄便将二者进行了一些对比,只比较了第一章和最后一章,...
评分“日本辞书对‘色気’的释义一般是:1.色调;2.可爱之处、风情;3.性感魅力。这些都是‘意气’的表征。”——引用这段译后记是为了说明,这真的是本一本正经的书。 译者在导言中对日本“色道”中的几个概念作了解释,主要集中于“意气”及与其相关的几个近似概念——“色气”也...
图书标签: 美学 日本 日本文化 日本文学 文化 社会学 艺术 日本研究相关
色气是——
和服后露出的雪白颈项
美妙的手,微微弯曲
危险的美,生命的热力
*
意气是——
灰色调、冷色调
潇洒身姿,白茶裤裙
意气拥有过去,而生于未来
*
“意气”“色气”与“粹”,日本文化中独有的审美理论和身体话语,其初见于江户时代,诞生于町人阶层,脱胎于女性身体美学,可以 说,这种独特的审美理论源自于社会底层在对抗礼教束缚和贵族审美之过程中燃起的一股生命力,是挣脱社会伦理之桎梏,从正统文化之罅隙中破壳而出的一种青春之美、叛逆之美、自由之美。
本书收录九鬼周造《“意气”的构造》与阿部次郎《德川时代的文艺与色道》,两位日本哲学家以横跨美学、语言学、心理学、社会学和文学的跨界研究角度,从江户时代的风俗、衣装、文学,到身体话语与情爱关系,解读日本文化中极具独创性与先锋性的美学观、身体观与情爱论,追溯其在历史文化中的萌芽与发展,从而发掘出“意气”“色气”“粹”等从日本本土文化中滋生而出的独特美学话语,探寻东方文化的生命活力与内在激情,堪称经典的东方美学理论研究。
****************
编辑推荐
★美之书、爱之书、身体之书,角度另类的经典文化论,从美学关键词看懂日本。
*
★日本思想史上两大叛逆哲学家先锋代表作,日本文学知名学者潜心精译,专文导读
*
★“大奥”的悲剧,竟源自于 “色道”?《银魂》《恶女花魁》中的吉原究竟是什么地方?全方位解读江户风俗,探寻东方文化的生命活力
*
★日本独有的美之理念:先锋性身体美学,颠覆性婚恋观,创新性的哲学注解
*
★一部感官体验的哲学书,一次身体美学的历史漫游,写给浪子、恶女、恋人们、魅惑者的美学书
****************
相关评论
★九鬼所持有的“意气说”,正是超越既存的男女关系,以自由为根本的概念。
——松冈正刚(日本文化研究第一人)
*
★书中九鬼不仅以西方哲学为底,江户时代的风俗、衣装、文学更是信手拈来。正是这些丰富的意象,构成了“意气”“色气”的鲜活形象。对重视美的九鬼周造这个人的魅力,和他艺术力的广博而感到佩服。
——日亚读者评论
日本的美学通常都以这样的方式打开:在本质上洞察到了世界的表象和本质,意识到了全部的表象即是全部的本质,于是世界由整体零碎成了一台可以拆解的橡皮泥或是积木,人只需要以游戏的心态来赏味,看看表象有何变化,看看飞鸟是如何飞过天空,看看在恋爱之中失败的你我拥有的如何恍惚的神情。所谓谛观,谛是真理的意思,洞察到真理,亦即本质,因此世界不再是我的身外之物,世界正是我的身体。
评分首先说,送的纹身贴真的很美! 其实不是很了解日本文化,感谢下腰封让我没有错过内容。其实不管是作者还是译者还有编辑,都很厉害,让我对色气的理解毫无文化和语言的障碍。一开始似乎有很多不明白的概念,但是不自觉的看下去,把原本意会到的那种似是而非的东西阐述的非常清晰,让人觉得,哦,原来是这样!
评分自说自话,言之无物,故弄玄虚。日本之美的确存在,还是可以深刻体认的,但绝不是前半部的表述不清。三星是给后半部阿部次郎的文史梳理。
评分在飞机上看完的。前半部因为涉及大量哲学分析有点难读。“意气”作为一个切入点可以一窥日式美学以区别于西方美学。用“塑造”的逻辑构造“天然”“率直”。另一方面真意在于其时间维度的展开,落叶诧寂引人想象从前繁茂的盛景,若隐若现的薄纱引入想象薄纱下曼妙的身姿,灰度高的鼠色也是绚烂的残影。
评分首先说,送的纹身贴真的很美! 其实不是很了解日本文化,感谢下腰封让我没有错过内容。其实不管是作者还是译者还有编辑,都很厉害,让我对色气的理解毫无文化和语言的障碍。一开始似乎有很多不明白的概念,但是不自觉的看下去,把原本意会到的那种似是而非的东西阐述的非常清晰,让人觉得,哦,原来是这样!
日本色气 2024 pdf epub mobi 电子书