◎ 作者简介
阿兰 • 巴哈东(Alain Baraton),1957年生人,法国凡尔赛宫大花园及特里亚农宫花园首席园艺师。2009,他成为法国马利城堡国家公园的负责人。2013,他成为法国广播电台和法国每日电视杂志的专栏作家。他出版了数十种有关园林艺术、植物、凡尔赛等主题的著作,广受好评。
…………………………
◎ 译者简介
曹帅,现任教于上海外国语大学法语系。上海外国语大学法语语言文学博士,法国勃艮第大学历史学博士,研究领域为法国文化史。译文畅达,遣词讲究,且对法国历史文化有深入的了解。
发表于2025-01-22
花园词典 2025 pdf epub mobi 电子书
《花园词典》这本书讲了世界各地的园林。但是如果你只是当它是一本植物或者建筑类的科普书,那你就错了,它分明是一本优美的散文集。 这本书的作者叫阿兰·巴哈东,他是法国凡尔赛宫大花园首席设计师,曾担任法国马利城堡国家公园的负责人,还是法国广播电台和法国每日电视杂志...
评分小冒坚持原创的409天 花园之美,何以打动我们的心? 花园早已是我们生活中习以为常的存在。提起花园城市,大家的印象,都是繁花似锦,琳琅满目,充满匠心独运的设计。就像法国凡尔赛宫大花园的首席设计师阿兰·巴哈东先生所说的一样: “假如没有花园,那我们的城市不过是宿舍...
评分小冒坚持原创的409天 花园之美,何以打动我们的心? 花园早已是我们生活中习以为常的存在。提起花园城市,大家的印象,都是繁花似锦,琳琅满目,充满匠心独运的设计。就像法国凡尔赛宫大花园的首席设计师阿兰·巴哈东先生所说的一样: “假如没有花园,那我们的城市不过是宿舍...
评分 评分图书标签: 园艺 植物 法国 文化 花园 自然 博物 历史
★★★
法国凡尔赛宫大花园首席园艺师经典之作,有心跳,有灵魂,是造园,也是造世界。
没有花园,我们的城市只不过是宿舍式住宅而已。
获得法国大使馆傅雷出版计划资助。
园艺作家蔡丸子推荐。
……………………
◎ 编辑推荐
★ 法国凡尔赛宫殿花园首席园林设计师的心血结晶。神话 、历史、文学、戏剧、诗歌、绘画中与“花园”有关的一切都被巴拉东先生信手拈来编入词条,呈现出圆融流畅、立体丰满的阅读体验。
★ 洞悉世界不同文明花园之美的钥匙。探索一座花园,便是展开了当地文化的长卷。作者不仅对法、英、意等欧洲花园熟稔于心,对中国、日本、印度、巴西等地的造园理念也颇有见解。
★ 小开本精装,选用有植物质感的绿色环保丝绵纸,法文选用西方古老的碑刻字体,凸显经典感,设计简约大方,方便阅读,适宜收藏。
…………………………
◎ 名人推荐
“我很好奇这本书,因为它不是一本花草的图鉴,而是一本有关各国著名花园的介绍。它很适合那些喜欢植物、园艺和旅行的读者,通过花园看世界,我们可以在里面看到植物的知识、花园的历史和故事;确实这本书不仅仅是一部指南,还是一部深情的花园文集;可以让我们足不出户就可以欣赏到世界各国的各种花园,看到它们中间那颗深刻的灵魂。”
——园艺作家、花园旅行家、生活美学推广者 @蔡丸子
…………………………
◎ 内容简介
花园,并非是花草树木的简单植列,它连接着地区、国家、宗教、文明的过去和未来。
这部词典既非旅游指南,也非课本教材,而是一位园艺大师激情与心血的投射。他精心编写了近两百个与花园、植物、建筑、艺术、文学等有关的词条,以此串联起人类“重构自然”的美学历程,以及超越时空所带来的心灵震撼。 作为法国凡尔赛宫殿花园的首席园林设计师,阿兰·巴拉东先生认为,花园史与人类史有着类似的发展轨迹,一个完美的花园不仅要植被丰富,繁花盛开,有雕像和喷泉,更是一个有历史感、有情感、可以让人的想象力尽情驰骋的地方——这正是花园的灵魂。在这本书中,他以精心选择的词条为路标,小到片花细叶、蜜蜂瓢虫,大到宫殿古堡、陵墓寺庙,带领读者走进伟大花园中鲜为人知的幽深小径——在那些游客们在道路上不易看到的地方,才跳动着花园的心脏。
作为法国首席园林设计师的作者文学素养很高,旁征博引,唯独把夏多布里昂《墓畔回忆录》里写秋日的经典句子当成了瑟南古写的。以字母排序,囊括了法国所有的园林和部分有代表性的欧洲园林,还有相关代表性的植物、动物、园艺工具。知道了很多有意思的知识,比如奥斯曼巴黎改造计划和奥斯曼男爵的绿道设计者阿尔方,又比如德穆兰振臂高呼要攻打巴士底狱的地方原来是在皇家宫殿花园,也就是巴尔扎克《幻灭》里描绘的妓女揽客欢场。山茶花如何从中国传到日本再到法国,小仲马的《茶花女》里如何把山茶花camellia的两个L写少了一个。还有终于搞明白了法式花园和英式花园的不同,以及卢梭和福楼拜他们为什么看不上法式花园。
评分说起园林,中国人有引以为傲的中式园林。然而这些园林都是古人留下的。在大规模城市化过程中,很多城市对花园没有足够重视,很多绿地只能称之为绿化,远远谈不上花园,更不用说有灵魂了。法国人在这方面做得比较好,虽然也经历了大规模的城市化,但是花园得到了很好的发展。这本书无疑为读者留下了足够的想象空间,原来花园是这么来欣赏的。对于大多数人来说,也许没有机会建造一座属于自己的小花园,但是去公共花园里或者植物园,凭借这本书,也许能够有所收获。
评分一般的词典,词条整齐地排列着,就像种子躺在收纳盒里。读这本的时候发现,每个词条都是不同的植物,组成了一座漂亮的花园。 “我在我的灵魂里建造一个花园。”(儒勒·雷纳尔) “造一个花园的乐趣胜过凝望天堂。”(安妮·斯科特-詹姆斯) “如果你拥有一间书房和一个花园,你便拥有所需要的一切了。”(西塞罗)
评分放在床头听着音乐随意翻阅。要是字体再大些就完美了。
评分这本书让我挺惊喜的,虽然采用的是词典的形式但是一点也不枯燥,内容上更像是各个相关词汇的小散文合集,内容看起来有点散,但确实每个词每篇文章都是与花园这个主题相关的。很多词条很有意思,作者也不吝啬地讲了很多八卦,例如“布尔黛西埃尔花园”中分别从女方和男方两个不同角度讲了亨利四世和情妇加布丽埃勒的情事与花园设计;在“凯尔达洛花园”中还追溯了绣球花这个词的前世今生;很多画家如莫奈、卡耶博特、梵高都与花园艺术关系密切。园艺与历史、艺术与花园的结合,真的是一本很有趣的词典。
花园词典 2025 pdf epub mobi 电子书