花园词典

◎ 作者简介阿兰 • 巴哈东（Alain Baraton），1957年生人，法国凡尔赛宫大花园及特里亚农宫花园首席园艺师。2009，他成为法国马利城堡国家公园的负责人。2013，他成为法国广播电台和法国每日电视杂志的专栏作家。他出版了数十种有关园林艺术、植物、凡尔赛等主题的著作，广受好评。…………………………◎ 译者简介曹帅，现任教于上海外国语大学法语系。上海外国语大学法语语言文学博士，法国勃艮第大学历史学博士，研究领域为法国文化史。译文畅达，遣词讲究，且对法国历史文化有深入的了解。

出版者:低音 • 北京联合出版公司

作者:[法] 阿兰 • 巴哈东（Alain Baraton）

出品人:联合低音

页数:520

译者:曹帅

出版时间:2019-10

价格:82.00元

装帧:小开本精装

isbn号码:9787559631602

图书标签:园艺植物法国文化花园自然博物历史

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

★★★

法国凡尔赛宫大花园首席园艺师经典之作，有心跳，有灵魂，是造园，也是造世界。

没有花园，我们的城市只不过是宿舍式住宅而已。

获得法国大使馆傅雷出版计划资助。

园艺作家蔡丸子推荐。

……………………

◎ 编辑推荐

★ 法国凡尔赛宫殿花园首席园林设计师的心血结晶。神话 、历史、文学、戏剧、诗歌、绘画中与“花园”有关的一切都被巴拉东先生信手拈来编入词条，呈现出圆融流畅、立体丰满的阅读体验。

★ 洞悉世界不同文明花园之美的钥匙。探索一座花园，便是展开了当地文化的长卷。作者不仅对法、英、意等欧洲花园熟稔于心，对中国、日本、印度、巴西等地的造园理念也颇有见解。

★ 小开本精装，选用有植物质感的绿色环保丝绵纸，法文选用西方古老的碑刻字体，凸显经典感，设计简约大方，方便阅读，适宜收藏。

…………………………

◎ 名人推荐

“我很好奇这本书，因为它不是一本花草的图鉴，而是一本有关各国著名花园的介绍。它很适合那些喜欢植物、园艺和旅行的读者，通过花园看世界，我们可以在里面看到植物的知识、花园的历史和故事；确实这本书不仅仅是一部指南，还是一部深情的花园文集；可以让我们足不出户就可以欣赏到世界各国的各种花园，看到它们中间那颗深刻的灵魂。”

——园艺作家、花园旅行家、生活美学推广者 @蔡丸子

…………………………

◎ 内容简介

花园，并非是花草树木的简单植列，它连接着地区、国家、宗教、文明的过去和未来。

这部词典既非旅游指南，也非课本教材，而是一位园艺大师激情与心血的投射。他精心编写了近两百个与花园、植物、建筑、艺术、文学等有关的词条，以此串联起人类“重构自然”的美学历程，以及超越时空所带来的心灵震撼。 作为法国凡尔赛宫殿花园的首席园林设计师，阿兰·巴拉东先生认为，花园史与人类史有着类似的发展轨迹，一个完美的花园不仅要植被丰富，繁花盛开，有雕像和喷泉，更是一个有历史感、有情感、可以让人的想象力尽情驰骋的地方——这正是花园的灵魂。在这本书中，他以精心选择的词条为路标，小到片花细叶、蜜蜂瓢虫，大到宫殿古堡、陵墓寺庙，带领读者走进伟大花园中鲜为人知的幽深小径——在那些游客们在道路上不易看到的地方，才跳动着花园的心脏。

读后感

我承认《花园词典》这本书并不是我平时看推荐、看简介会入手的书目类型。因为我的读书品味没那么高，通常我会读一些实用性强的书（我是不是太功利），总觉得没有时间陶冶情操。选这一本是因为我把露台上的花花草草都照顾的半死不活，想找本书学点园艺知识拯救它们，我当时想要...  

在文学史上游很多部以“词典”冠名的书籍，有不少作品很有趣。如最早的《哈扎尔词典》韩少功的《马桥词典》，俄国的《坏太太词典》等。我手边的这部《花园词典》延续了它的同侪的光辉传统，也可以说是一部有意思的作品，它不是小说，也不是散文，是花园的百科全书，是自然的变...

在文学史上游很多部以“词典”冠名的书籍，有不少作品很有趣。如最早的《哈扎尔词典》韩少功的《马桥词典》，俄国的《坏太太词典》等。我手边的这部《花园词典》延续了它的同侪的光辉传统，也可以说是一部有意思的作品，它不是小说，也不是散文，是花园的百科全书，是自然的变...

用户评价

一本词典形式的法国园艺文化史。当然，每个词条的“解释”可不是一两句话，而是一篇或长或短的文化随笔。读这本书应该很悠闲，随手翻阅，哪怕不了解这些花园、园丁、园艺工具、园林方法、诗人、艺术家、名花异草等等的名字，也仍然会读的津津有味，几乎每一个“词条”都有故事、八卦，因此并不令人疲倦。翻译也不错，颇有老辈翻译的语感。对我来说比较遗憾的是，我是匆匆忙忙来读的，心情并不悠闲，更重要的是我是坐在城市大楼的格子间读《花园词典》，这简直太讽刺了。

一般的词典，词条整齐地排列着，就像种子躺在收纳盒里。读这本的时候发现，每个词条都是不同的植物，组成了一座漂亮的花园。 “我在我的灵魂里建造一个花园。”（儒勒·雷纳尔） “造一个花园的乐趣胜过凝望天堂。”（安妮·斯科特-詹姆斯） “如果你拥有一间书房和一个花园，你便拥有所需要的一切了。”（西塞罗）

作为法国首席园林设计师的作者文学素养很高，旁征博引，唯独把夏多布里昂《墓畔回忆录》里写秋日的经典句子当成了瑟南古写的。以字母排序，囊括了法国所有的园林和部分有代表性的欧洲园林，还有相关代表性的植物、动物、园艺工具。知道了很多有意思的知识，比如奥斯曼巴黎改造计划和奥斯曼男爵的绿道设计者阿尔方，又比如德穆兰振臂高呼要攻打巴士底狱的地方原来是在皇家宫殿花园，也就是巴尔扎克《幻灭》里描绘的妓女揽客欢场。山茶花如何从中国传到日本再到法国，小仲马的《茶花女》里如何把山茶花camellia的两个L写少了一个。还有终于搞明白了法式花园和英式花园的不同，以及卢梭和福楼拜他们为什么看不上法式花园。

一本词典形式的法国园艺文化史。当然，每个词条的“解释”可不是一两句话，而是一篇或长或短的文化随笔。读这本书应该很悠闲，随手翻阅，哪怕不了解这些花园、园丁、园艺工具、园林方法、诗人、艺术家、名花异草等等的名字，也仍然会读的津津有味，几乎每一个“词条”都有故事、八卦，因此并不令人疲倦。翻译也不错，颇有老辈翻译的语感。对我来说比较遗憾的是，我是匆匆忙忙来读的，心情并不悠闲，更重要的是我是坐在城市大楼的格子间读《花园词典》，这简直太讽刺了。

19176“不到园林，怎知春色如许”每座花园自有它自己的故事，建造的人有故事，游园的人有故事，记录的人有故事，看记录的人也有。透过词条，不仅仅是目之所及的那些文字，是一层一层的历史，带起一片一片的人生。“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？”杜丽娘见景伤春，然而，见这些文字如果不去亲眼看看大师与时光造就的景色，更是遗憾。