花园词典

◎ 作者简介阿兰 • 巴哈东（Alain Baraton），1957年生人，法国凡尔赛宫大花园及特里亚农宫花园首席园艺师。2009，他成为法国马利城堡国家公园的负责人。2013，他成为法国广播电台和法国每日电视杂志的专栏作家。他出版了数十种有关园林艺术、植物、凡尔赛等主题的著作，广受好评。…………………………◎ 译者简介曹帅，现任教于上海外国语大学法语系。上海外国语大学法语语言文学博士，法国勃艮第大学历史学博士，研究领域为法国文化史。译文畅达，遣词讲究，且对法国历史文化有深入的了解。

出版者:低音 • 北京联合出版公司

作者:[法] 阿兰 • 巴哈东（Alain Baraton）

出品人:联合低音

页数:520

译者:曹帅

出版时间:2019-10

价格:82.00元

装帧:小开本精装

isbn号码:9787559631602

图书标签:园艺植物法国文化花园自然博物历史

★★★

法国凡尔赛宫大花园首席园艺师经典之作，有心跳，有灵魂，是造园，也是造世界。

没有花园，我们的城市只不过是宿舍式住宅而已。

获得法国大使馆傅雷出版计划资助。

园艺作家蔡丸子推荐。

……………………

◎ 编辑推荐

★ 法国凡尔赛宫殿花园首席园林设计师的心血结晶。神话 、历史、文学、戏剧、诗歌、绘画中与“花园”有关的一切都被巴拉东先生信手拈来编入词条，呈现出圆融流畅、立体丰满的阅读体验。

★ 洞悉世界不同文明花园之美的钥匙。探索一座花园，便是展开了当地文化的长卷。作者不仅对法、英、意等欧洲花园熟稔于心，对中国、日本、印度、巴西等地的造园理念也颇有见解。

★ 小开本精装，选用有植物质感的绿色环保丝绵纸，法文选用西方古老的碑刻字体，凸显经典感，设计简约大方，方便阅读，适宜收藏。

…………………………

◎ 名人推荐

“我很好奇这本书，因为它不是一本花草的图鉴，而是一本有关各国著名花园的介绍。它很适合那些喜欢植物、园艺和旅行的读者，通过花园看世界，我们可以在里面看到植物的知识、花园的历史和故事；确实这本书不仅仅是一部指南，还是一部深情的花园文集；可以让我们足不出户就可以欣赏到世界各国的各种花园，看到它们中间那颗深刻的灵魂。”

——园艺作家、花园旅行家、生活美学推广者 @蔡丸子

…………………………

◎ 内容简介

花园，并非是花草树木的简单植列，它连接着地区、国家、宗教、文明的过去和未来。

这部词典既非旅游指南，也非课本教材，而是一位园艺大师激情与心血的投射。他精心编写了近两百个与花园、植物、建筑、艺术、文学等有关的词条，以此串联起人类“重构自然”的美学历程，以及超越时空所带来的心灵震撼。 作为法国凡尔赛宫殿花园的首席园林设计师，阿兰·巴拉东先生认为，花园史与人类史有着类似的发展轨迹，一个完美的花园不仅要植被丰富，繁花盛开，有雕像和喷泉，更是一个有历史感、有情感、可以让人的想象力尽情驰骋的地方——这正是花园的灵魂。在这本书中，他以精心选择的词条为路标，小到片花细叶、蜜蜂瓢虫，大到宫殿古堡、陵墓寺庙，带领读者走进伟大花园中鲜为人知的幽深小径——在那些游客们在道路上不易看到的地方，才跳动着花园的心脏。

读后感

在文学史上游很多部以“词典”冠名的书籍，有不少作品很有趣。如最早的《哈扎尔词典》韩少功的《马桥词典》，俄国的《坏太太词典》等。我手边的这部《花园词典》延续了它的同侪的光辉传统，也可以说是一部有意思的作品，它不是小说，也不是散文，是花园的百科全书，是自然的变...

在文学史上游很多部以“词典”冠名的书籍，有不少作品很有趣。如最早的《哈扎尔词典》韩少功的《马桥词典》，俄国的《坏太太词典》等。我手边的这部《花园词典》延续了它的同侪的光辉传统，也可以说是一部有意思的作品，它不是小说，也不是散文，是花园的百科全书，是自然的变...

《花园词典》这本书讲了世界各地的园林。但是如果你只是当它是一本植物或者建筑类的科普书，那你就错了，它分明是一本优美的散文集。 这本书的作者叫阿兰·巴哈东，他是法国凡尔赛宫大花园首席设计师，曾担任法国马利城堡国家公园的负责人，还是法国广播电台和法国每日电视杂志...  

用户评价

虽然厚达五百页，但读起来却充满愉悦。造园即造境。跟随巴哈东的笔，一处又一处，在世界著名园林里游历。我们时而为设计师赞叹，时而为花园主唏嘘。花园，是人与自然合力创造的仙境。

19176“不到园林，怎知春色如许”每座花园自有它自己的故事，建造的人有故事，游园的人有故事，记录的人有故事，看记录的人也有。透过词条，不仅仅是目之所及的那些文字，是一层一层的历史，带起一片一片的人生。“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？”杜丽娘见景伤春，然而，见这些文字如果不去亲眼看看大师与时光造就的景色，更是遗憾。

扑面而来的人文主义气息以及苦于对历史生疏而无法尽会其意的尴尬。利用词典（索引）的方式来写作是并不常见的方式，这使得整部作品不具备线性的叙事关系。这样虽然可以随取随读，但一切的背景铺垫只能建立在个人知识的积累之上。

不仅是一本西方园林设计的词典，更是一部充满了法式浪漫谐趣的哲理小品文集。以各种与西方花园园艺设计相关名词为结点，旁征博引信手拈来各种牵涉到历史、文化、文学、艺术(绘画、电影)等典故轶事，勾勒出园艺的历史变迁及相关知识(建筑与树木花朵、设计与布局、古堡与名园、设计师(一位好的园艺师应当有画家的眼睛和诗人的灵魂)与园丁、便利工具与休闲设施、文化遗产与精神家园)，探索作为西方文化最具代表性的花园，作为城市与地域之灵魂伊甸园的花园，其内在所蕴含的真正本质与丰富精神。

很有意思的短文合集，也是让人心静的书，关于花园、公园甚至墓园中的园艺，以及与园艺有关的人、植物甚至动物，作者职业经历让他对这些内容有细微的观察和独特见解