◎ 作者簡介
阿蘭 • 巴哈東(Alain Baraton),1957年生人,法國凡爾賽宮大花園及特裏亞農宮花園首席園藝師。2009,他成為法國馬利城堡國傢公園的負責人。2013,他成為法國廣播電颱和法國每日電視雜誌的專欄作傢。他齣版瞭數十種有關園林藝術、植物、凡爾賽等主題的著作,廣受好評。
…………………………
◎ 譯者簡介
曹帥,現任教於上海外國語大學法語係。上海外國語大學法語語言文學博士,法國勃艮第大學曆史學博士,研究領域為法國文化史。譯文暢達,遣詞講究,且對法國曆史文化有深入的瞭解。
★★★
法國凡爾賽宮大花園首席園藝師經典之作,有心跳,有靈魂,是造園,也是造世界。
沒有花園,我們的城市隻不過是宿捨式住宅而已。
獲得法國大使館傅雷齣版計劃資助。
園藝作傢蔡丸子推薦。
……………………
◎ 編輯推薦
★ 法國凡爾賽宮殿花園首席園林設計師的心血結晶。神話 、曆史、文學、戲劇、詩歌、繪畫中與“花園”有關的一切都被巴拉東先生信手拈來編入詞條,呈現齣圓融流暢、立體豐滿的閱讀體驗。
★ 洞悉世界不同文明花園之美的鑰匙。探索一座花園,便是展開瞭當地文化的長捲。作者不僅對法、英、意等歐洲花園熟稔於心,對中國、日本、印度、巴西等地的造園理念也頗有見解。
★ 小開本精裝,選用有植物質感的綠色環保絲綿紙,法文選用西方古老的碑刻字體,凸顯經典感,設計簡約大方,方便閱讀,適宜收藏。
…………………………
◎ 名人推薦
“我很好奇這本書,因為它不是一本花草的圖鑒,而是一本有關各國著名花園的介紹。它很適閤那些喜歡植物、園藝和旅行的讀者,通過花園看世界,我們可以在裏麵看到植物的知識、花園的曆史和故事;確實這本書不僅僅是一部指南,還是一部深情的花園文集;可以讓我們足不齣戶就可以欣賞到世界各國的各種花園,看到它們中間那顆深刻的靈魂。”
——園藝作傢、花園旅行傢、生活美學推廣者 @蔡丸子
…………………………
◎ 內容簡介
花園,並非是花草樹木的簡單植列,它連接著地區、國傢、宗教、文明的過去和未來。
這部詞典既非旅遊指南,也非課本教材,而是一位園藝大師激情與心血的投射。他精心編寫瞭近兩百個與花園、植物、建築、藝術、文學等有關的詞條,以此串聯起人類“重構自然”的美學曆程,以及超越時空所帶來的心靈震撼。 作為法國凡爾賽宮殿花園的首席園林設計師,阿蘭·巴拉東先生認為,花園史與人類史有著類似的發展軌跡,一個完美的花園不僅要植被豐富,繁花盛開,有雕像和噴泉,更是一個有曆史感、有情感、可以讓人的想象力盡情馳騁的地方——這正是花園的靈魂。在這本書中,他以精心選擇的詞條為路標,小到片花細葉、蜜蜂瓢蟲,大到宮殿古堡、陵墓寺廟,帶領讀者走進偉大花園中鮮為人知的幽深小徑——在那些遊客們在道路上不易看到的地方,纔跳動著花園的心髒。
發表於2025-03-29
花園詞典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《花園詞典》這本書講瞭世界各地的園林。但是如果你隻是當它是一本植物或者建築類的科普書,那你就錯瞭,它分明是一本優美的散文集。 這本書的作者叫阿蘭·巴哈東,他是法國凡爾賽宮大花園首席設計師,曾擔任法國馬利城堡國傢公園的負責人,還是法國廣播電颱和法國每日電視雜誌...
評分《花園詞典》這本書講瞭世界各地的園林。但是如果你隻是當它是一本植物或者建築類的科普書,那你就錯瞭,它分明是一本優美的散文集。 這本書的作者叫阿蘭·巴哈東,他是法國凡爾賽宮大花園首席設計師,曾擔任法國馬利城堡國傢公園的負責人,還是法國廣播電颱和法國每日電視雜誌...
評分小冒堅持原創的409天 花園之美,何以打動我們的心? 花園早已是我們生活中習以為常的存在。提起花園城市,大傢的印象,都是繁花似錦,琳琅滿目,充滿匠心獨運的設計。就像法國凡爾賽宮大花園的首席設計師阿蘭·巴哈東先生所說的一樣: “假如沒有花園,那我們的城市不過是宿捨...
評分我承認《花園詞典》這本書並不是我平時看推薦、看簡介會入手的書目類型。因為我的讀書品味沒那麼高,通常我會讀一些實用性強的書(我是不是太功利),總覺得沒有時間陶冶情操。選這一本是因為我把露颱上的花花草草都照顧的半死不活,想找本書學點園藝知識拯救它們,我當時想要...
評分在文學史上遊很多部以“詞典”冠名的書籍,有不少作品很有趣。如最早的《哈紮爾詞典》韓少功的《馬橋詞典》,俄國的《壞太太詞典》等。我手邊的這部《花園詞典》延續瞭它的同儕的光輝傳統,也可以說是一部有意思的作品,它不是小說,也不是散文,是花園的百科全書,是自然的變...
圖書標籤: 園藝 植物 法國 文化 花園 自然 博物 曆史
一本詞典形式的法國園藝文化史。當然,每個詞條的“解釋”可不是一兩句話,而是一篇或長或短的文化隨筆。讀這本書應該很悠閑,隨手翻閱,哪怕不瞭解這些花園、園丁、園藝工具、園林方法、詩人、藝術傢、名花異草等等的名字,也仍然會讀的津津有味,幾乎每一個“詞條”都有故事、八卦,因此並不令人疲倦。翻譯也不錯,頗有老輩翻譯的語感。對我來說比較遺憾的是,我是匆匆忙忙來讀的,心情並不悠閑,更重要的是我是坐在城市大樓的格子間讀《花園詞典》,這簡直太諷刺瞭。
評分作為法國首席園林設計師的作者文學素養很高,旁徵博引,唯獨把夏多布裏昂《墓畔迴憶錄》裏寫鞦日的經典句子當成瞭瑟南古寫的。以字母排序,囊括瞭法國所有的園林和部分有代錶性的歐洲園林,還有相關代錶性的植物、動物、園藝工具。知道瞭很多有意思的知識,比如奧斯曼巴黎改造計劃和奧斯曼男爵的綠道設計者阿爾方,又比如德穆蘭振臂高呼要攻打巴士底獄的地方原來是在皇傢宮殿花園,也就是巴爾紮剋《幻滅》裏描繪的妓女攬客歡場。山茶花如何從中國傳到日本再到法國,小仲馬的《茶花女》裏如何把山茶花camellia的兩個L寫少瞭一個。還有終於搞明白瞭法式花園和英式花園的不同,以及盧梭和福樓拜他們為什麼看不上法式花園。
評分不僅是一本西方園林設計的詞典,更是一部充滿瞭法式浪漫諧趣的哲理小品文集。以各種與西方花園園藝設計相關名詞為結點,旁徵博引信手拈來各種牽涉到曆史、文化、文學、藝術(繪畫、電影)等典故軼事,勾勒齣園藝的曆史變遷及相關知識(建築與樹木花朵、設計與布局、古堡與名園、設計師(一位好的園藝師應當有畫傢的眼睛和詩人的靈魂)與園丁、便利工具與休閑設施、文化遺産與精神傢園),探索作為西方文化最具代錶性的花園,作為城市與地域之靈魂伊甸園的花園,其內在所蘊含的真正本質與豐富精神。
評分一般的詞典,詞條整齊地排列著,就像種子躺在收納盒裏。讀這本的時候發現,每個詞條都是不同的植物,組成瞭一座漂亮的花園。 “我在我的靈魂裏建造一個花園。”(儒勒·雷納爾) “造一個花園的樂趣勝過凝望天堂。”(安妮·斯科特-詹姆斯) “如果你擁有一間書房和一個花園,你便擁有所需要的一切瞭。”(西塞羅)
評分19176“不到園林,怎知春色如許”每座花園自有它自己的故事,建造的人有故事,遊園的人有故事,記錄的人有故事,看記錄的人也有。透過詞條,不僅僅是目之所及的那些文字,是一層一層的曆史,帶起一片一片的人生。“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,便賞心樂事誰傢院?”杜麗娘見景傷春,然而,見這些文字如果不去親眼看看大師與時光造就的景色,更是遺憾。
花園詞典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載