村上春樹創作的起點 群像新人賞授獎作
創作四十週年紀念新版
一切都會過去,誰也沒有辦法抓住。
我們就是這樣活著。
輕微的南風,送來海的香味和曝曬的柏油氣味,使我想起從前的夏天。
女孩子肌膚的溫暖、古老的搖滾樂、剛洗好的 button-down 襯衫、在遊泳池更衣室抽的菸味、微妙的預感,都是一些永遠沒有止境的夏天甜美的夢。
然後有一年夏天夢再也沒迴來過。
我們努力想認識的東西,和實際上認識的東西之間,橫跨著一道深淵。不管你拿多長的尺,都無法測量齣那深度來。我能在這裡寫齣來的,隻不過是list而已。既不是小說也不是文學,更不是藝術。隻是正中央畫1條線的一本單純的筆記而已。
四十年前,村上春樹以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇。寫作時的他時年二十九歲,還隻是個默默無名的爵士樂酒吧老闆。迴憶起寫作的契機,那是一個和平常一樣白天去附近神宮球場看棒球的好日子。晴朗的天空,鮮嫩的草坪,外加球被打擊齣去的輕脆聲響,在這個瞬間村上萌生瞭「不如來寫小說看看吧」的念頭,於是,不久後就誕生瞭《聽風的歌》。村上在《村上朝日堂是如何鍛鍊的》中迴憶道:「在我自己的意識當中,可說是在這一天,在神宮球場的外野席上,已經成為一個作傢瞭。」
小說於隔年齣版,也開啟瞭村上初期所謂「青春三部麯」的序麯。第一人稱的「我」、「我」的好友老鼠,還有傑,都登場瞭,他們的故事在之後齣版的《1973年的彈珠玩具》和《尋羊冒險記》中,繼續被述說。
《聽風的歌》這本小說的形式非常特別,除瞭跳接的敘事,還穿插許多村上式的格言、寓言,以及廣播節目DJ的單口相聲,緩緩的節奏就像夏天的風一樣輕輕拂過麵頰。故事中的「我」和好友老鼠看似日復一日過著與啤酒、女人相伴的日子,卻感覺跟這個世界非常疏離,「我」從酒吧「撿迴」一個喝得爛醉、少瞭一隻小指的女孩,齣身有錢人傢的老鼠看什麼都不順眼,失戀之後決定開始寫小說……,他們的青春美好卻虛無,因為「一切都會過去,誰也沒有辦法抓住。」
村上春樹在書中〈給颱灣讀者的一封信〉寫道:「小說這東西,並不是對一個問題給予一個具體結論的東西。我想做的是,把你所有的問題,和我(或其他什麼人)所有的問題,通過所謂故事這個強有力的隧道直接聯繫上,不管在地球上的任何地方,不管有什麼樣的問題,你絕對不是孤獨的。」
相信讀著《聽風的歌》的你,因為共享瞭小說裡的這份美好的虛無,所以其實也並不孤獨。
作者簡介
村上春樹
1949年生於日本京都府。早稻田大學戲劇係畢業。
1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,1987年代錶作《挪威的森林》齣版(至今暢銷超過韆萬冊),奠定村上在日本多年不墜的名聲,除瞭暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「榖崎潤一郎賞」等文壇肯定,三部麯《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。此外,並獲得桐山獎、卡夫卡獎、耶路撒冷獎和安徒生文學獎。除瞭暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成瞭世界年輕人認同的標誌。
作品中譯本至今已有60幾本,包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。
長篇小說有《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》三部麯、《人造衛星情人》、《海邊的卡夫卡》、《黑夜之後》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》、《刺殺騎士團長》。
短篇小說有《開往中國的慢船》、《遇見100%的女孩》、《螢火蟲》、《迴轉木馬的終端》、《麵包店再襲擊》、《電視人》、《夜之蜘蛛猴》、《萊辛頓的幽靈》、《神的孩子都在跳舞》、《東京奇譚集》、《沒有女人的男人們》。
紀行文集、海外滯居記、散文、隨筆及其他有《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》、《邊境‧近境》、《終於悲哀的外國語》、《尋找漩渦貓的方法》、《雪梨!》、 《如果我們的語言是威士忌》、《象工廠的HAPPY END》、《羊男的聖誕節》、《蘭格漢斯島的午後》、《懷念的一九八○年代》、《日齣國的工場》、《爵士群像》、《地下鐵事件》、《約束的場所》、《爵士群像2》、《村上收音機》、《村上朝日堂》係列三本、《給我搖擺,其餘免談》、《關於跑步,我說的其實是……》、《村上春樹雜文集》、《村上收音機2:大蕪菁、難挑的酪梨》、《村上收音機3:喜歡吃沙拉的獅子》、《身為職業小說傢》、《你說,寮國到底有什麼?》。
譯者簡介
賴明珠
1947年生於颱灣苗栗,中興大學農經係畢業,日本韆葉大學深造。迴國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
村上春樹語錄 我漸漸能意會到,深刻並不等於接近事實。——《挪威的森林》 但我那時還不懂,不懂自己可能遲早要傷害一個人,給她以無法愈閤的重創。在某種情況下,一個人的存在本身就要傷害另一個人。——《國境以南太陽以西》 山川寂寥,街市井然,居民相...
評分從來不輕易將自己的膚淺示人。倒使自己顯得高深莫測,像小李飛刀裏的天機老人,到底會不會武功,他不說無人知道,除非沉默也是一門武功,天下無敵。然而我倒是樂意把自己對村上理解的膚淺暴露齣來,沒有徹底的膚淺,隻有徹底的無知。 像大多數中國青年一樣,我是從讀挪威的森林...
評分文/笙簫 讀完村上先生的《且聽風吟》已有一周的時間,我利用五一假期兩個早晨的時間讀完,很短的中篇小說。《且聽風吟》是村上先生寫的第一本書,第一本中短篇小說,他也正是因為這本書被大傢所熟知,獲得“新人奬”。 讀完這本書我就一直在構思我該如何來寫這篇書評,我無...
評分“且聽風吟”是村上春樹的處女作,因為這部作品,他從此變成瞭一個作傢。都說:藝術傢一生最難顛覆的便是自己的處女作。或許,這部書遠沒有他的某些作品名氣之大,但是卻不失為一部有代錶性的作品。 “且聽風吟”字數比較少,讀起來不需要花費過多的時間。閱讀的過程中貌似真...
評分2008年7月12日至7月15日我讀完瞭村上春樹於1970年8月8日至8月26日應運而生的處女作《且聽風吟》。 我是一個看書很慢的人,看書總喜歡細嚼慢咽、迴味良久,這大概是我看得極快的一本書。其實主要是這是一本152頁字間距很大的書。書的內容亦不多,仿若就是一個夏天發生在一個迷...
這本書給我最大的震撼在於其敘事視角的不斷切換和重組。你會發現,每一個看似配角的角色,都有其獨立且完整的世界觀和行為邏輯,作者通過碎片化的視角,構建瞭一個立體且充滿矛盾的社會群像。這種多重敘事技巧的處理難度極高,稍有不慎就會顯得混亂,但在這裏,作者駕馭得遊刃有餘,每一次視角的轉換都仿佛是按下瞭一個新的播放鍵,揭示瞭同一事件的不同側麵。書中對“選擇”後果的探討極其深刻,它沒有給齣非黑即白的道德評判,而是展示瞭每一個決定如何像蝴蝶效應般,不可逆轉地改變瞭後續的人生軌跡。我特彆關注瞭作者是如何處理時間綫的跳躍的,他沒有使用明顯的標記,而是依靠語氣和情境的細微變化來引導讀者,這充分體現瞭作者對文字節奏的絕對控製力。這是一本需要反復閱讀的書,因為第一次讀,你可能忙於梳理故事情節;而第二次,你纔能真正開始體會到作者在結構和主題上所下的那些精妙的棋局。
评分坦白講,我最初是被這本書的封麵設計吸引的,那種極簡主義的美學風格,預示著內容也必然是剋製而內斂的。事實也確實如此,作者擅長“留白”,他很少直接給齣結論或明確的解釋,而是將許多開放性的問題拋給讀者,任由我們自己在腦海中去填充細節和意義。這種處理方式,雖然對閱讀技巧要求較高,但帶來的迴味卻綿長持久。我特彆欣賞書中關於“等待”這一狀態的描摹,它沒有用任何煽情的詞匯,卻通過對日常重復動作的細緻記錄,將那種望眼欲穿、希望與失落交織的復雜情感刻畫得入木三分。整本書的氛圍是低飽和度的,色彩感很弱,更側重於聲音和觸感的描寫,比如雨滴打在窗欞上的節奏,或者舊書翻頁時紙張的摩擦聲,這些感官細節的精準捕捉,讓閱讀體驗瞬間立體起來。它更像是一部關於“靜默”的藝術作品,適閤那些習慣於在喧囂之外尋找片刻寜靜的心靈。
评分這本書的文字像是一首流淌在指尖的民謠,帶著淡淡的憂傷和對生活細膩的捕捉。我常常在夜深人靜的時候翻開它,仿佛能聽到那些文字在空氣中輕輕迴鏇,勾勒齣一幅幅關於時間、關於錯過、關於成長的模糊剪影。作者的敘事節奏並不急促,反而像是在耐心地為你沏上一壺溫熱的茶,讓你在慢悠悠的品味中,體會到那些潛藏在日常瑣碎裏的哲學意味。書中對人物心理的刻畫尤為精妙,那些看似不經意的對話和獨白,實則暗藏著深邃的情感張力,讓人讀到某些段落時,會忍不住停下來,反復咀嚼那些句子背後的潛颱詞。它不是那種能讓你立刻獲得巨大快感的故事,更像是一壇需要時間醞釀的老酒,初嘗可能平淡無奇,但隨著閱讀的深入,那種醇厚的味道便會逐漸滲入心底,讓人迴味無窮。我尤其喜歡作者對環境氛圍的營造,那些關於光影、氣味乃至溫度的描寫,都極其到位,仿佛能將讀者瞬間拉入故事發生的那個特定時空,感受著角色的喜怒哀樂。整體來說,這本作品是一次對“存在”本身的溫柔叩問,值得細細品讀。
评分讀完閤上封麵的那一刻,我感受到一種巨大的、卻又無法言喻的滿足感,仿佛剛剛結束瞭一場漫長而又意義非凡的旅程。這本書的結構設計極其巧妙,它並非采用傳統綫性的敘事方式,而是像一張巨大的、由無數碎片信息編織而成的網,需要讀者主動去尋找連接點,去拼湊齣完整的圖景。這種閱讀體驗本身就是一種挑戰,也是一種樂趣。作者的筆觸冷峻而又充滿洞察力,尤其在處理那些關於人際關係疏離感的描繪上,達到瞭近乎殘酷的真實。他毫不留情地揭示瞭現代社會中個體之間的隔閡與孤獨,但這種揭示並非為瞭製造絕望,反而在這種清醒的認知中,孕育齣瞭一種堅韌的力量。書中的符號學意象運用得非常高明,每一個反復齣現的物件或場景,似乎都在暗示著某種更深層次的含義,使得文本的解讀空間被極大地拓寬瞭。我花瞭大量時間去查閱一些背景資料,試圖理解作者在遣詞造句中埋藏的那些文化典故,每一次的“啊哈”時刻,都極大地提升瞭閱讀的愉悅度。對於喜歡深度解讀和文本分析的讀者而言,這本書無疑是一座值得反復挖掘的寶藏。
评分這本書的語言風格極其獨特,有一種古典韻味與現代意識的奇妙雜糅感。它讀起來一點也不“輕鬆”,需要集中全部的注意力去跟隨作者的思路,稍有走神,可能就會錯過一個至關重要的轉摺點。我必須承認,開頭的幾章對我來說是有些晦澀的,充斥著大量意識流的錶達和跳躍性的場景切換,感覺像是在看一部剪輯手法極為先鋒的獨立電影。但一旦適應瞭這種獨特的“頻道”,你會發現其中蘊含的巨大能量。作者對於詞匯的選擇極其考究,許多看似普通的詞語,經過他的組閤,立刻煥發齣全新的生命力,充滿瞭張力。特彆是在描繪角色的內心掙紮時,他大量運用瞭排比和長句,那種層層遞進的心理壓力,幾乎能透過紙麵傳遞過來,讓人感到窒息卻又欲罷不能。這本書不太適閤在嘈雜的環境下閱讀,它要求的是一種沉浸式的、近乎冥想的狀態。它探討的主題宏大而深遠,涉及時間本質、記憶的不可靠性,以及個體意誌在巨大曆史洪流中的渺小,讀完後,世界觀似乎被微妙地重塑瞭一番。
评分更喜歡“聽風的歌”這個譯名,有種平凡不引人注目的傷感
评分更喜歡“聽風的歌”這個譯名,有種平凡不引人注目的傷感
评分活著終歸就隻有無盡的喪失,或是拋棄,或是犧牲,或是背叛,唯有死者永遠年輕。曾經以為永遠沒有止境的夏天甜美的夢像是被柏油路蒸乾的水汽般不經意間迎來破滅,或能擁有但又未能擁有。
评分村上春樹最初的小說,就已經確定瞭他小說的風格——灑脫、諧謔。 灑脫的過去、虛構與現實、做愛與死亡……村上在這短短的故事中就隱藏瞭許多今後將要講述的主題(除瞭做愛),從創作之初,他就是我喜歡的那個風格。
评分村上春樹這篇故事寫的很爛,嗯,確實很爛。人物的思路,說話語言很多莫名其妙,是為瞭奇怪而奇怪,就不是正常人。前後的作者序和譯者序比較有意思,尤其是賴明珠女士的後序說的比較清楚。 第一次看竪版繁體字,看得不太習慣,後來還是比較流暢。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有