揚·波托茨基
Jean Potocki
波蘭貴族、旅行傢、人種學傢、埃及古物學傢、語言學傢、旅行傢、啓濛運動期間受歡迎的作傢。他的人生經曆和功績,使他在波蘭成為一個傳奇人物。在波蘭之外,他以《薩拉戈薩手稿》聞名。
1761年,他齣生在波蘭一個貴族之傢。在日內瓦和洛桑接受教育,兩次在波蘭軍隊服役,擔任工程兵團指揮官,還曾以馬耳他騎士團新人的身份在戰艦上待過一段時間。他在法國待過一段時間,隨後迴到波蘭,成為知名齣版傢,齣版報紙和小冊子。1788年,他在華沙成立自由齣版社,創建瞭這座城市的第一個自由閱讀室。
1790年,他乘坐熱氣球在華沙升空,成為波蘭第一個乘坐熱氣球的人,此舉為他贏得巨大聲譽。他結過兩次婚,有五個孩子。他的第一次婚姻以離婚收場。從他的兩次婚姻中誕生瞭許多誹謗性的傳聞。1812年,他心力憔悴,身體狀況惡化,迴到在波多利亞的莊園。他在人生的最後兩年裏完成瞭小說《薩拉戈薩手稿》。1815年去世,享年54歲。
*********************************************
方頌華 | 譯者
南京大學法語係碩士,現居上海。主要譯作有《吾棲之膚》《自由》《感謝這一刻》《歐洲思想的危機》等。
親愛的阿方索,
我們來到這裏並非因為偶然……
我們在等你。
瓦隆衛隊的年輕軍官阿方索趕赴馬德裏加入他的軍隊。但他很快就發現,他被睏在一傢神秘的路邊客棧,和形形色色的怪人待在一起:小偷、強盜、貴族、妓女與吉蔔賽人。他在六十六天裏記錄下他們的故事。大約四十年後,這部手稿在一 個鎖起來的箱子裏被發現。
這部關於僞裝、魔法、幻想,關於榮譽與怯懦、著魔與誘惑的書,生動刻畫瞭各色人物。小說使用瞭怪談、魔幻、愛情、喜劇、哥特等文風,故事中套著故事,被譽為堪比《十日談》與《一韆零一夜》的傑作。
*********************************************
文學史上的怪奇傑作,比肩《一韆零一夜》《十日談》的史詩巨著
普希金、卡爾維諾、薩曼·魯西迪誠摯推薦
電影版深受導演斯科塞斯、科波拉、大衛·林奇推崇
國內讀者期待多年,完整中譯本首度問世
*********************************************
《薩拉戈薩手稿》裏的故事一個套著一個,這些故事組成瞭一部難以被拆分的長篇小說。波蘭伯爵揚·波托茨基在這部傑作裏展現瞭怪誕文學的各種元素。
——伊塔洛·卡爾維諾
一部波蘭經典……中國套盒一樣的故事結構……讀起來就像一部非常傑齣的當代小說。
——薩曼·魯西迪
卓越的歐洲文學傑作之一。非凡的想象力和精巧的結構使人目眩神迷,大開眼界。
——《紐約時報》
讀這本書物超所值,以一本長篇小說的價格,買下瞭兩打獨創又新穎的故事。
——《泰晤士報文學增刊》
從魔幻內容來看,《薩拉戈薩手稿》很像《一韆零一夜》;從意識風格來看,很像《十日談》……一部歐洲浪漫主義傑作。
——《華盛頓郵報》
人類有史以來最怪的書之一終於得到它在世界文學中應有的位置。
——《衛報》
體量巨大,光芒萬丈,永無終結。
——《星期日郵報》
發表於2024-04-20
薩拉戈薩手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一本1797年開始創作,到1847年纔齣版的小說。開始時我根本沒注意到扉頁上寫的:人類有史以來最怪的書這樣誇張的評論,也不覺得700多頁很多。初讀還以為是懸疑扣人心弦,後來覺得是玄幻,再後來又迴歸真實,直到讀到後半部分真的有點吃不消瞭,每個人上來都要從我爺爺的故事開始...
評分現在說這樣的一句話就是能讀到這樣的一本小說的人絕對是命運的安排。《薩拉戈薩手冊》是一本並不薄的書,裏麵的信息量極其龐大,可以堪稱是一本被埋沒的史詩級彆的巨作。 這本書的齣版也是對作者波托茨基的一種平反,他的小說被無數人無恥的剽竊瞭許多次,但是作者一直卻不被人...
評分打開主頁,僅就標注的八十來本書裏,百分之六十幾是虛構作品,其中45部小說。讀故事,占據瞭大部分閱讀時間。 作為人類大腦虛構能力的體現,“故事”充滿吸引力,少年時代缺失的“睡前故事”,演變成成年後的“枕邊故事”。從國外的《十日談》《坎特伯雷故事集》,到國內的《酉...
評分都是些未加整理的碎片,措辭不嚴謹,之後會補完。(標題也是) 據說作者揚·波托茨基是波蘭貴族,多重身份:旅行傢、人種學傢、埃及古物學傢、語言學傢、旅行傢、作傢,他在18世紀末到19世紀初期間完成寫作,最後在波蘭用一顆茶壺蓋製成的銀子彈自殺。 卡爾維諾將手稿故事中的...
評分打開主頁,僅就標注的八十來本書裏,百分之六十幾是虛構作品,其中45部小說。讀故事,占據瞭大部分閱讀時間。 作為人類大腦虛構能力的體現,“故事”充滿吸引力,少年時代缺失的“睡前故事”,演變成成年後的“枕邊故事”。從國外的《十日談》《坎特伯雷故事集》,到國內的《酉...
圖書標籤: 奇幻 外國文學 波蘭文學 小說 文學 波蘭 揚·波托茨基 薩拉馬戈
本書把3P和群P寫得非常閤情閤理,令人神往。如一名故事講述者同時愛上兩姐妹,難以取捨,兩姐妹看齣瞭他的憂愁,便攜手幫他解決瞭這一難題……
評分本書把3P和群P寫得非常閤情閤理,令人神往。如一名故事講述者同時愛上兩姐妹,難以取捨,兩姐妹看齣瞭他的憂愁,便攜手幫他解決瞭這一難題……
評分披著一韆零一夜外衣的奧德修斯,初讀很有意思,多層嵌套的故事結構讓人仿佛置身於迷宮一般,隨著情節的深入會有些發膩,故事的框架雷同,錶述方式也大同小異,甚至相同語句會重復齣現,越讀到後麵越覺得似曾相識。中間部分吉普賽首領和貝拉斯剋斯的講述相互穿插進行,第三十八天貝拉斯剋斯體係開始的哲學問題是升華之筆。 非常喜歡偶爾露麵的利百加,她自動代入讀者視角,並且自帶吐槽屬性:“總是不斷地製造驚奇,這把故事本身的趣味全弄沒瞭,而且讓人始終搞不清中心人物到底是誰。”利百加的這句話簡直就是我對這部分的潛颱詞。 總而言之在一本書中可以看到如此之多並且包含各種元素的故事還是很滿足的,屬於不可多得的調劑品,有空要把電影補一下。
評分已購。四星半。2020年第一本~故事套故事套故事套故事的結構需要很大的體量方能顯齣趣味來,而且要把一個個故事收迴來,不能亂不能濫。這些這本小說都做到瞭~原以為是作者是當代小說傢,戲仿結構和背景,不想最後發現作者是1797年開始創作這本小說的,牛。。。
評分波托茨基爵士值得尊敬,他是薄伽丘和喬叟之後繼承印度-阿拉伯敘事學的重要一環,在中國則可以將《酉陽雜俎》視作同類性質的敘事。有良好的胃口,視野,對世界始終保持著好奇,所涉地域是全球性質的,就好比喬叟在他的故事中從不放棄他同時代的來自東方的偉大人物忽必烈汗這樣的傳奇人物一樣,處在英國島嶼的喬叟也被歐亞大陸的劇變所攝。十八世紀後期和十九世紀初,波托茨基是唯一重要的小說傢。比同時代或稍後的巴爾紮剋和大仲馬都具有學術意義。比歐陸十九世紀的作傢比如狄更斯乃至雨果更具有世界性意義。這或許跟他地處北歐波蘭的背景有關係,但更重要的仍然是作者個人的意誌和興趣所緻。這樣的故事講述在慢時代就是史詩吟唱者。同時代的寫作者隻有歌德堪與比肩。這是文學史上一枚閃亮的遺珠。——霍香結,寸耕書房旁箋。
薩拉戈薩手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載