親愛的阿方索,
我們來到這裏並非因為偶然……
我們在等你。
瓦隆衛隊的年輕軍官阿方索趕赴馬德裏加入他的軍隊。但他很快就發現,他被睏在一傢神秘的路邊客棧,和形形色色的怪人待在一起:小偷、強盜、貴族、妓女與吉蔔賽人。他在六十六天裏記錄下他們的故事。大約四十年後,這部手稿在一 個鎖起來的箱子裏被發現。
這部關於僞裝、魔法、幻想,關於榮譽與怯懦、著魔與誘惑的書,生動刻畫瞭各色人物。小說使用瞭怪談、魔幻、愛情、喜劇、哥特等文風,故事中套著故事,被譽為堪比《十日談》與《一韆零一夜》的傑作。
*********************************************
文學史上的怪奇傑作,比肩《一韆零一夜》《十日談》的史詩巨著
普希金、卡爾維諾、薩曼·魯西迪誠摯推薦
電影版深受導演斯科塞斯、科波拉、大衛·林奇推崇
國內讀者期待多年,完整中譯本首度問世
*********************************************
《薩拉戈薩手稿》裏的故事一個套著一個,這些故事組成瞭一部難以被拆分的長篇小說。波蘭伯爵揚·波托茨基在這部傑作裏展現瞭怪誕文學的各種元素。
——伊塔洛·卡爾維諾
一部波蘭經典……中國套盒一樣的故事結構……讀起來就像一部非常傑齣的當代小說。
——薩曼·魯西迪
卓越的歐洲文學傑作之一。非凡的想象力和精巧的結構使人目眩神迷,大開眼界。
——《紐約時報》
讀這本書物超所值,以一本長篇小說的價格,買下瞭兩打獨創又新穎的故事。
——《泰晤士報文學增刊》
從魔幻內容來看,《薩拉戈薩手稿》很像《一韆零一夜》;從意識風格來看,很像《十日談》……一部歐洲浪漫主義傑作。
——《華盛頓郵報》
人類有史以來最怪的書之一終於得到它在世界文學中應有的位置。
——《衛報》
體量巨大,光芒萬丈,永無終結。
——《星期日郵報》
揚·波托茨基
Jean Potocki
波蘭貴族、旅行傢、人種學傢、埃及古物學傢、語言學傢、旅行傢、啓濛運動期間受歡迎的作傢。他的人生經曆和功績,使他在波蘭成為一個傳奇人物。在波蘭之外,他以《薩拉戈薩手稿》聞名。
1761年,他齣生在波蘭一個貴族之傢。在日內瓦和洛桑接受教育,兩次在波蘭軍隊服役,擔任工程兵團指揮官,還曾以馬耳他騎士團新人的身份在戰艦上待過一段時間。他在法國待過一段時間,隨後迴到波蘭,成為知名齣版傢,齣版報紙和小冊子。1788年,他在華沙成立自由齣版社,創建瞭這座城市的第一個自由閱讀室。
1790年,他乘坐熱氣球在華沙升空,成為波蘭第一個乘坐熱氣球的人,此舉為他贏得巨大聲譽。他結過兩次婚,有五個孩子。他的第一次婚姻以離婚收場。從他的兩次婚姻中誕生瞭許多誹謗性的傳聞。1812年,他心力憔悴,身體狀況惡化,迴到在波多利亞的莊園。他在人生的最後兩年裏完成瞭小說《薩拉戈薩手稿》。1815年去世,享年54歲。
*********************************************
方頌華 | 譯者
南京大學法語係碩士,現居上海。主要譯作有《吾棲之膚》《自由》《感謝這一刻》《歐洲思想的危機》等。
一本1797年開始創作,到1847年纔齣版的小說。開始時我根本沒注意到扉頁上寫的:人類有史以來最怪的書這樣誇張的評論,也不覺得700多頁很多。初讀還以為是懸疑扣人心弦,後來覺得是玄幻,再後來又迴歸真實,直到讀到後半部分真的有點吃不消瞭,每個人上來都要從我爺爺的故事開始...
評分《薩拉戈薩手稿》批注釋義部分。 · 巴巴利海岸,馬格裏布,相當於北非的中西部沿海地區。今天的摩洛哥、阿爾及利亞、突尼斯、利比亞。 · 安達魯西亞 Andalucía - 拉曼恰 La Mancha(西班牙地中海地區) · 大麥廣場(Place de la Cebada):馬德裏最古老的廣場,19世紀曾作...
評分 評分 評分我曾以為自己已經對“敘事”有瞭足夠的理解,直到我翻開瞭《薩拉戈薩手稿》。它以一種前所未有的方式,顛覆瞭我對故事的認知。作者的構思之巧妙,令人嘆為觀止。他將無數個故事如同珍珠般串聯在一起,形成一條精美的項鏈,而我們讀者,便是被這條項鏈所吸引,一步步深入其中。我喜歡它對“真實”與“虛幻”邊界的模糊處理,那些看似荒誕不經的情節,卻又在某種程度上觸動瞭我們內心最深處的共鳴。它不給你一個明確的結局,而是讓你在閱讀的過程中,自己去拼湊齣心中的答案。它是一本值得反復品味的“精神盛宴”,它讓你在閱讀的過程中,不斷挑戰自己的思維極限。
评分《薩拉戈薩手稿》帶給我的,是一種全新的閱讀體驗。它不走尋常路,而是以一種獨特的方式,將無數個故事串聯起來。我沉迷於它那層層遞進的敘事結構,仿佛置身於一個無限延伸的隧道,每一次深入,都 reveals 更多未知。作者的想象力如同奔騰的河流,源源不斷,他能夠創造齣如此豐富而又充滿想象力的情節,這本身就是一種藝術。我喜歡它對“循環”概念的運用,那種永無止境的重復,既讓人感到一絲疲憊,又讓人對生命的本質産生更深的思考。它是一本需要你投入時間和精力去解讀的書,它不會輕易地讓你明白一切,而是鼓勵你去獨立思考,去尋找屬於自己的理解。它是一本真正意義上的“思想實驗”。
评分《薩拉戈薩手稿》是一本讓我感到既熟悉又陌生的書。它熟悉,是因為它所探討的主題——人類的孤獨、對意義的追尋——是永恒的;它陌生,是因為它以一種極其新穎的方式,將這些主題呈現齣來。我著迷於它那層層嵌套的敘事結構,仿佛一個無底洞,你越是想看清它,越是會被它所吸引。作者的筆觸細膩入微,對於人物心理的刻畫更是入木三分,那些遊離在現實與虛幻邊緣的角色,他們的睏惑、他們的掙紮,都如同被一一剝開的洋蔥,一層層地觸及到最柔軟的內心深處。它不提供現成的答案,而是讓你自己去尋找答案。它是一本需要你用心去感受的書,它會讓你在閱讀的過程中,不斷反思自我,不斷升華自我。
评分《薩拉戈薩手稿》是一本讓我思考瞭很久的書。它所構建的那個世界,充滿瞭神秘與奇幻,但同時又映射齣我們現實生活中的某些睏境。我著迷於它那充滿象徵意義的故事情節,每一個細節都仿佛在訴說著更深層次的含義。作者對人性的洞察,也令人驚嘆,他能夠將人物的內心世界描繪得如此真實,如此復雜。它不追求戲劇性的衝突,而是更注重營造一種壓抑而又充滿張力的氛圍,讓你在閱讀的過程中,時刻感受到一種潛藏的危機。我喜歡它對“循環”概念的運用,那種仿佛永無止境的重復,既讓人感到一絲絕望,又讓人對生命的意義産生更深的思考。它是一本需要你靜下心來,慢慢品味的“精神食糧”,它不會給你直接的答案,而是鼓勵你去獨立思考,去尋找屬於自己的答案。
评分我必須承認,《薩拉戈薩手稿》是一部需要耐心和沉澱的作品。它不像市麵上那些快餐式的讀物,能夠在短時間內提供大量的感官刺激。它的魅力在於其深邃的內涵和精巧的結構,需要讀者投入時間去理解,去感受。我喜歡它對“無限”概念的探索,那種仿佛永遠沒有盡頭的循環,既讓人感到一絲窒息,又讓人對生命的本質産生更深層次的思考。它就像一個無底洞,你越是想看清它,越是會被它吞噬。那些在書中反復齣現的主題,如命運、偶然、自由意誌,都在作者的筆下得到瞭淋灕盡緻的展現。我曾被書中某個角色的命運所深深打動,他的一生仿佛就是對這些哲學命題最好的詮釋。它不給你一個明確的答案,而是讓你自己去尋找答案。這種引導性的閱讀方式,讓我感到自己不再是被動的接受者,而是主動的參與者,與作者一同在這文字的海洋中航行。它所營造的氛圍,是一種沉靜而又充滿力量的氛圍,讓你在不知不覺中,被它所吸引,所徵服。
评分《薩拉戈薩手稿》帶給我的,是一種前所未有的閱讀體驗,它更像是一種對“閱讀”本身意義的哲學探討。作者巧妙地編織瞭一個關於故事的網,而我們作為讀者,便是被這張網所吸引,一步步深入其中,最終被捲入更深的謎團。我沉迷於它那層層遞進的敘事邏輯,仿佛置身於一個無限延伸的走廊,每一扇門後都隱藏著新的可能,而我們永遠不知道下一扇門後等待的是什麼。這種未知感,正是它最迷人的地方。我特彆欣賞它對“虛構”與“真實”邊界的模糊處理,那些存在於紙頁上的文字,卻能喚起比現實更深刻的感受。那些看似荒誕不經的情節,卻又在某種程度上擊中瞭人內心深處的某些共鳴。它不是那種讓你一口氣讀完就丟到一邊的小說,而是會讓你在閤上書本後,依然久久迴味,不斷思考。我常常會迴想起那些在書中齣現過的對話,它們精闢而富有哲理,仿佛穿越瞭時空,直接與我對話。這是一種非常奇特的感受,就像你在閱讀一本你早已熟悉的書,但每次都能發現新的東西。它所構建的世界,雖然充滿瞭奇幻色彩,卻又異常真實,真實到讓你感覺那些人物就生活在你身邊。
评分《薩拉戈薩手稿》最讓我著迷的一點,是它那層層剝繭的敘事手法,如同在探索一個古老而神秘的寶藏。每一次翻頁,都像是在撥開一層迷霧,而隱藏在迷霧之後的是更深的謎團。我特彆欣賞它對故事的嵌套,一個故事嵌套著另一個故事,仿佛永無止境的鏡像反射,讓人不禁思考:故事的盡頭在哪裏?作者的想象力是如此的豐富,他能夠創造齣如此復雜而又自洽的敘事體係,這本身就是一件令人驚嘆的事情。我喜歡它對細節的刻畫,那些生動的人物形象,那些充滿異域風情的場景,都如同被賦予瞭生命,在字裏行間栩栩如生。它不急於告訴你故事的真相,而是讓你在探索的過程中,逐漸接近真相,但又始終讓你保持著一份好奇與期待。它讓我重新審視瞭“故事”的意義,以及故事在人類文明中的重要性。它不僅僅是一部小說,更像是一本關於如何講述故事的書。
评分初次接觸《薩拉戈薩手稿》,我被它那精巧的敘事結構深深吸引。作者如同一個技藝高超的魔術師,將無數個故事巧妙地編織在一起,形成一個龐大而復雜的迷宮。我喜歡它對“故事”的嵌套,一層又一層,仿佛永無止境的鏡像反射,讓你不禁思考:什麼是真實?什麼是虛幻?它不提供明確的引導,而是讓你自己在故事的迷宮中摸索前行,去發現那些隱藏的綫索。我尤其欣賞它對細節的刻畫,每一個場景,每一個人物,都仿佛被賦予瞭生命,在字裏行間栩栩如生。它不急於揭示真相,而是讓你在追尋真相的過程中,逐漸感受到它的魅力。它是一本讓你越讀越覺得有趣的“哲學迷宮”,它鼓勵你獨立思考,去探尋那些隱藏在文字背後的深意。
评分坦白說,《薩拉戈薩手稿》的閱讀過程,更像是一場精神的遠足,它帶我走過瞭一條麯摺而充滿驚喜的道路。我喜歡它那非綫性的敘事方式,它打破瞭傳統的時空限製,將故事的碎片巧妙地拼接在一起,形成一個宏大的整體。這種拼圖式的閱讀體驗,讓我感到自己不僅僅是在閱讀,更是在參與創作。作者的語言功底也極其深厚,他的文字如同精雕細琢的藝術品,每一個詞語都恰到好處,每一個句子都意蘊深長。我尤其喜歡它對那些邊緣人物的關注,他們的人生故事雖然平凡,卻充滿瞭人性的光輝。它讓我意識到,即使在最不起眼的人物身上,也可能隱藏著最深刻的智慧。它不給你任何劇透,而是讓你自己在閱讀的過程中,去發現那些隱藏的綫索,去解開那些未知的謎團。它是一本值得反復閱讀的書,每一次閱讀,都會有新的發現。
评分初翻開《薩拉戈薩手稿》,一股仿佛來自遙遠時空的靜謐氣息便撲麵而來,它並非那種一眼就能抓住眼球的驚艷,而更像是一壇陳年老酒,初嘗微澀,細品卻甘醇綿長,層層疊疊的韻味在舌尖彌漫開來。我尤其著迷於它那精巧絕倫的敘事結構,仿佛一個由無數個俄羅斯套娃組成的迷宮,每一層都藏著另一個故事,每一次打開,都像是在窺探一個更為隱秘的內心世界。作者的筆觸細膩入微,對於人物心理的刻畫更是入木三分,那些遊離在現實與虛幻邊緣的角色,他們的睏惑、他們的掙紮、他們的執念,都如同被一一剝開的洋蔥,一層層地觸及到最柔軟的內心深處。我曾無數次在閱讀過程中停下來,閉上眼睛,想象自己也置身於那古老的城堡,感受著微風拂過石牆的痕跡,聆聽著遙遠傳來的歌謠。這種沉浸式的體驗,是很少有作品能夠給予的。它不追求跌宕起伏的情節,而是更注重營造一種氛圍,一種仿佛置身於曆史長河之中,與古老的靈魂對話的氛圍。我喜歡它對細節的極緻追求,無論是服飾的紋理,還是建築的雕飾,都仿佛擁有瞭生命,在字裏行間緩緩流動。它像一麵古老的鏡子,映照齣人類永恒的孤獨與對意義的探尋。
评分【2020032】精美嵌套、互文環繞,類型繁復的博物式小說。故事集裏滲透著伊斯蘭世界與基督世界的對抗、融閤。俠盜義士、猶太浪人、吉普賽人、摩爾人的登場注入異域風情。神秘主義、人生迴顧、傢族榮耀、韆奇百怪的情愛,魔鬼們總是化身妖嬈麗人誘惑涉世未深的青年。可以看齣宗教鬥爭、社會生活、繼承風俗,宏大復閤。群鼠毀掉百捲百科書、迫使老人停下寫作的場景細想震撼。
评分本書把3P和群P寫得非常閤情閤理,令人神往。如一名故事講述者同時愛上兩姐妹,難以取捨,兩姐妹看齣瞭他的憂愁,便攜手幫他解決瞭這一難題……
评分這本書太神瞭,正在讀,迴頭給你們分享一下。
评分披著一韆零一夜外衣的奧德修斯,初讀很有意思,多層嵌套的故事結構讓人仿佛置身於迷宮一般,隨著情節的深入會有些發膩,故事的框架雷同,錶述方式也大同小異,甚至相同語句會重復齣現,越讀到後麵越覺得似曾相識。中間部分吉普賽首領和貝拉斯剋斯的講述相互穿插進行,第三十八天貝拉斯剋斯體係開始的哲學問題是升華之筆。 非常喜歡偶爾露麵的利百加,她自動代入讀者視角,並且自帶吐槽屬性:“總是不斷地製造驚奇,這把故事本身的趣味全弄沒瞭,而且讓人始終搞不清中心人物到底是誰。”利百加的這句話簡直就是我對這部分的潛颱詞。 總而言之在一本書中可以看到如此之多並且包含各種元素的故事還是很滿足的,屬於不可多得的調劑品,有空要把電影補一下。
评分怪奇故事集,架構有趣
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有