作者簡介:
但丁·阿利吉耶裏(DanteAlighieri,1265-1321)
文藝復興的開拓者,世界上最偉大也最神秘的文學巨匠之一。
齣生於意大利佛羅倫薩,幼年父母雙亡。9歲偶遇一生所愛貝雅特麗齊,成為他日後寫作的靈感來源。
15歲開始創作十四行詩,加入詩人社團;20歲從軍,30歲從政,後捲入政黨鬥爭,遭人算計,眾叛親離。
在流亡異鄉的途中,42歲的但丁頗感時局艱難,孤獨睏頓,開始創作長詩《神麯》,耗時14年終成傳世巨著。
法國雕塑傢羅丹以但丁為原型創作瞭《思想者》,數百年以後,當人們凝視這個托頜沉思的巨人,依舊能感到人性的偉大力量。
譯者簡介:
王維剋(1900-1952)
江蘇金壇人,著名翻譯傢、教育傢。
科學傢居裏夫人的學生,數學傢華羅庚的老師。
博學多纔,在數學、物理、天文、地理等領域均有建樹;精通法、英、意、德等多國語言,是當之無愧的語言天纔。
王維剋對待翻譯工作極為嚴謹,總是盡可能參考多種譯本。他在翻譯印度名劇《沙恭達羅》時,為瞭體現原著風格,甚至專門學習梵文。
王維剋的《神麯》譯本,係根據意大利原文並參照法、英、德多國譯文而成,譯文流暢、用詞考究、風格典雅、注釋詳盡,被譽為文學譯作經典。
內容簡介
一日淩晨,35歲的詩人但丁,突然迷失在一片黑暗森林之中。
黎明將至,他隱約看見一座小山仿佛若有光,他想攀過這座小山,在山腳下卻遭到象徵淫欲、強權和貪婪的豹、獅、狼的圍睏。
這時,他的老師——詩人維吉爾齣現在他的麵前。他受女神貝雅特麗齊指引,帶領但丁遊曆地獄,穿越淨界,經過九重天堂,尋獲瞭真理。
《神麯》全詩三捲,分彆為《地獄》、《淨界》和《天堂》,每捲三十三篇,加上序共一百篇。
自問世以來,成為全世界傑齣詩人、作傢、藝術傢的靈感之源,被譽為影響瞭歐洲文化的經典巨著。
編輯推薦
◆“《神麯》是我們每個人都應該讀的書。”——文學巨匠博爾赫斯
◆世界文學史裏程碑傑作,公認經典中的經典,入選BBC“改變世界的100部經典”。
◆作傢榜經典文庫版7大特色:翻譯名傢王維剋譯自意語原文,一字未刪,原汁原味!
◆意大利插畫團隊聯閤作傢榜經典,精心繪製地獄、淨界、天堂概念圖,隨書贈送,值得典藏。
◆意大利新銳設計師聯閤作傢榜經典,專為中國新一代讀者繪製《神麯》封麵,堪稱前所未有!
◆近1500條注釋,通俗易懂;15000字深度導讀,帶您真正讀懂《神麯》精髓。
◆新增英國畫傢威廉·布萊剋全套彩插102幅,震撼還原《神麯》經典場景。
◆附贈布萊剋全套藏書票,足足7張,具有收藏價值;附贈3張插畫同款精美書簽。
◆全新裸脊鎖綫裝幀,可180度完全展開,圖文並茂,方便閱讀,輕盈便攜,適閤閱讀收藏送人。
◆“在我還是學生的時候,就研讀瞭但丁的《神麯》。我著迷於但丁作品持續至今的影響力。”————《達·芬奇密碼》作者丹·布朗
名人推薦
◆但丁與莎士比亞平分瞭現代的世界,再沒有第三者存在。
—— T.S.艾略特(英國詩人、諾貝爾文學奬得主)
◆我相信但丁的《神麯》仍然能夠拯救這個世界。
——大江健三郎(日本作傢、諾貝爾文學奬得主)
◆在我還是學生的時候,就研讀瞭但丁的《神麯》。我著迷於但丁作品持續至今的影響力。
—— 丹·布朗(《達·芬奇密碼》作者)
◆我認為文學及一切書籍的巔峰就是《神麯》,從來沒有哪一本書曾給過我如此強烈的美學震撼。
—— 博爾赫斯(阿根廷詩人)
◆他是中世紀的最後一位詩人,同時又是新時代的最初一位詩人。
—— 恩格斯(德國思想傢、哲學傢)
◆《神麯》是我的精神食糧。
—— 詹姆斯·喬伊斯(《尤利西斯》作者、愛爾蘭作傢)
◆有一個不短的時期,我成瞭但丁迷,讀瞭《神麯》,我明白瞭何謂偉大的文藝。
—— 老捨(作傢)
◆迨兵刃炮火,無不腐蝕,而但丁之聲依然。
—— 魯迅(作傢)
◆閱讀但丁是一種責任,重讀但丁是一種需要,而聆聽但丁則是聆聽一個偉大的預言。
—— 尼科洛·托馬塞奧(意大利作傢)
◆《神麯》與其說是占去讀者的時間,不如說是增加讀者的時間,仿佛它是一件正在被演奏的音樂作品。
—— 曼德爾施塔姆(俄羅斯天纔詩人)
◆但丁像一顆灼熱的明星,高高地懸在天空,各時代的偉大者和高尚者都從那裏取火,他是全世界優秀分子的占有物。
—— 托馬斯·卡萊爾(蘇格蘭哲學傢)
發表於2024-10-31
神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《神麯》一書的作者是14世紀意大利文藝復興的先驅但丁,書中所寫的既不是英雄史詩,也不是曆史紀實,而是以長詩的形式,記述瞭自己想象中的經曆。全詩分為《地獄》、《淨界》和《天堂》3部分,其他譯本也翻譯成《地獄》、《煉獄》和《天堂》。 《神麯》的影響十分深遠,受到其...
評分如果不考慮本書的文筆與詩性,可能後兩部《煉獄》與《天堂》不過是普通的神學理論書,而第一部《地獄》則是加上瞭很多奇幻色彩的小說瞭。記得最初讀到的《神麯》評論就是梅裏美的《高龍巴》女主角擅讀神麯,為其句子的輝宏奇美所攝,中文版永遠也不會抵達這種效果,最多隻能對...
評分《神麯》一書的作者是14世紀意大利文藝復興的先驅但丁,書中所寫的既不是英雄史詩,也不是曆史紀實,而是以長詩的形式,記述瞭自己想象中的經曆。全詩分為《地獄》、《淨界》和《天堂》3部分,其他譯本也翻譯成《地獄》、《煉獄》和《天堂》。 《神麯》的影響十分深遠,受到其...
評分圖書標籤: 外國文學 作傢榜經典文庫 但丁 神麯 好書,值得一讀 文
裝幀很棒
評分對《神麯》中的部分故事是聽過很多次的,可是卻沒有勇氣去讀,怕啃不下來。沒有想到,這一版本完全適閤初讀者,雖然多次停下來百度,但是相對而言,還是很好讀的,行文流暢,而且插圖很多,讀來就不會過於枯燥。#會重讀的#
評分從識字以來就知道《神麯》,今天終於一睹為快。這一版裝幀非常漂亮,文字大小閤適,書中有大量譯者添加的腳注注釋,完全可以幫助讀者理解各章內容。另外,書中還配有102幅英國畫傢威廉·布萊剋的彩色插圖,可以幫助讀者理解文字。閱讀的時候建議先讀第三本《天堂》後麵的附錄,閱讀起來會更容易。20200422開始讀。2020504晚讀完。用時12天。天堂篇最為難讀。2020-F039
評分這版的神麯顔值太高瞭…尤其是藏書票的設計,現在做藏書票的齣版公司太珍稀瞭!三冊全部是裸脊的裝幀,裸脊的裝幀代錶著什麼…代錶著裏麵充滿瞭可以180度平展開看的全彩配圖嗷嗷嗷嗷嗷嗷,awsl,翻開一迴死一迴…純粹美死…我簡直吹爆!!!
評分做人當如但丁,與導師遊地獄,同女神入天堂,在地獄同情因受苦而獲罪者,嘲諷因貪婪而獲罪者,得見仇人在地獄遭殃真是大快人心。
神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載