☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

神曲（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

神曲（全三册） 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-27

神曲（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书

神曲（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书

神曲（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 神曲（全三册） 电子书 的读者还喜欢

• 
  福地 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  海 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  聚会 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  影中行 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  希特勒与德国人 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  荷兰现代诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  现代性之路 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  一座幽灵城市的拓扑学结构 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  哲学家和他的穷人们 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  冷记忆4 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:漓江出版社

作者:但丁·阿利吉耶里

出品人:

页数:1128

译者:张曙光

出版时间:2012-5

价格:70.00元

装帧:平装

isbn号码:9787540756420

丛书系列:外国文学名著名译丛书

神曲（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

从英译本翻过来的注释很有用，可惜是研究生一起翻的，注释第一页就出现了“金.詹姆士版本”

评分☆☆☆☆☆

第一部接近读完。也是经过各种的译本比较，才中途确定了读这本。黄国彬的不在手头，也不错，是直接从意大利文翻译的；可能也只是经过翻译的现代意大利文。但他搞古词凑韵，路子不大正。黄文捷的诗体无诗。朱维基的语音夹生难啃。散文体的几本不说。

评分☆☆☆☆☆

从英译本翻过来的注释很有用，可惜是研究生一起翻的，注释第一页就出现了“金.詹姆士版本”

评分☆☆☆☆☆

尽管不去关注他引用并重述的历史与神话，也能在其语言中体会到二者之力。而恰好是这种省略（由于陌生与复杂交织引起的懒惰性省略）使词语的史诗力量爆发出来。史诗性是朴素的、好吃的，是萌萌的。要是完全去展开词语背后的东西，不得不说，那是一种损毁。

评分☆☆☆☆☆

从英译本翻过来的注释很有用，可惜是研究生一起翻的，注释第一页就出现了“金.詹姆士版本”

查看全网最低价