图书标签: 法国文学 小说 皮耶尔·勒迈特 法国 女版基督山伯爵 复仇 女性 文学
发表于2022-05-16
火光之色 电子书 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载 2022
????作者:皮耶尔•勒迈特(Pierre Lemaitre)
当代法语文学大师级作家,龚古尔文学奖得主,1951年生于巴黎。
他以犯罪小说蜚声文坛,凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖。2013年,勒迈特凭借《天上再见》荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此,皮耶尔• 勒迈特成为历史上罕见的在推理文学和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。
2018年,勒迈特推出备受瞩目的重磅新作《火光之色》,这是他继《天上再见》后的新高峰,出版后立刻登顶法国畅销榜,并获得了文学评论家与读者的高度认可。
????译者:余中先,中国社会科学院教授、博士生导师,厦门大学讲座教授,《世界文学》前主编,傅雷翻译奖评委。长期从事法语文学作品的翻译和研究工作,曾译介贝克特、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、阿波利奈尔等人的作品八十余部。2002年获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。
????内容简介:
玛德莱娜,一位平凡的女性,
而在她身上,将发生一系列非同寻常的故事。
------------------------
父亲的葬礼,预示着一个时代的终结。
儿子的坠落,揭开了混乱生活的序幕。
亲人的背叛,家族的没落,企业的衰微,
玛德莱纳在命运中受人摆布, 与崩塌的时代一同沉沦。
终于,真正的痛苦,触发了她的反击与蜕变。
她的眼睛映射出火光之色。
????编辑推荐:
◎法国当代不可不读的文学大师皮耶尔•勒迈特重磅新作。
◎法国年度十大畅销书!出版后立刻登顶法国畅销榜,半年内销量突破35万册。
◎继法国龚古尔文学奖作品《天上再见》后的新高峰。
◎为让众神玩得开心,就得让英雄从高处跌落。——依据让•科克托。
◎一个关于复仇的故事,跟《基督山伯爵》一样好看、刺激又温情。
◎“复仇就是我的擅长的领域,我喜欢讲普通人的故事,这些人有时不得不复仇。玛德莱娜就是这样一位平凡的女人,而她身上将发生非同寻常的事情。”——皮耶尔•勒迈特
◎勒迈特用一种特有的法式黑色幽默风格写作了一个沉重的主题,在讲好故事的同时引人深思。
◎《火光之色》情节完美融合于两战之间法国特殊的历史背景,个人命运与国家命运相呼应。勒迈特在故事中埋下各种巧妙衔接的隐喻、启示与反思,作为对19世纪浪漫主义文学的致敬。
◎《火光之色》中文版首次面世!改编电影正在筹备中。
????媒体评论:
◎这是一本深刻、动人、具有反抗精神的优质作品,一部伟大的艺术作品——法国《读书》杂志
◎《火光之色》不只是对《基督山伯爵》的致敬。也是对19世纪所有的浪漫主义文学,包括司汤达、巴尔扎克和左拉的致敬。——皮耶尔•勒迈特
◎皮耶尔•勒迈特是19世纪小说家的直接继承人。——法国《文学杂志》
◎我从开篇就被《火光之色》天才的形式牢牢吸引:优秀的故事,紧张的节奏,强烈的画面感,大胆的想象力,这是一本真正出色的小说。——龚古尔文学奖评委皮埃尔•阿苏里
◎在法国,一场席卷欧洲的大火即将来临。面对命运的逆境、社会的贪婪和腐败,玛德莱娜必须极尽智慧、毅力,使用权谋才能生存下来,才能重建自己的生活。——法国知名导演让-克劳德•布里索
◎金融骗局、暗箱操作、卫生丑闻、司法腐败、权钱交易……勒迈特凭借非凡的才华,把我们带到了上世纪三十年代那个动荡的时期,那是大火即将席卷全球的前夜。——法国读者
本书是法国作家皮耶尔勒迈特“天上再见三部曲”的第二部,拿到书的读者一般首先会被犹如抽象画般的封面吸引,作为一本近500页38万多字的大部头,读来确完全不费力。我想这可能一是因为作者扎实的文字叙述功底(毕竟是各处获奖的大咖);再就是巧妙的和历史相结合的故事,真实背...
评分看到本书的作者皮耶尔·勒迈特,首先想到的是电影《天上再见》,和这本《火光之色》有着一些承接、嵌套之意。两部作品的背景都是一战和二战之间法兰西一种不稳定的社会环境下,聚焦特点人群的故事,法国作家的浪漫主义还是体现得淋漓尽致的。 初读这本书,很容易人读者联想到大...
评分最近在看读客文化出品由文汇出版社出版的法国作家皮耶尔·勒迈特写的《火光之色》的时候,总能频频感觉到一份惊喜。 初看《火光之色》的标题,我不明白书里会藏着什么内容,但是火光的颜色就像黑夜里的一盏明灯,不容忽视。生活有时候就像盲人摸象,你摸到一条尾巴的时候如果就...
评分我是在看完电影《天上再见》以后读的这本《火光之色》,电影里的玛德莱娜给我留下了挺深的印象,她在发现丈夫多次出轨以后,并没有歇斯底里与他对峙或吵闹,而是在确定自己怀孕有了继承人以后,抛弃了那个法律上的丈夫。显然,她是个很有主见、很勇敢的女人。 但《火光之色》前...
评分三天读完,精彩、流畅、浑然天成, 堪称一场波澜壮阔的个人史诗。 这是一本带有大仲马风格的复仇之作。小说以20世纪30年代的巴黎为背景,以工业革命、股市崩盘、法西斯主义、纳粹主义和女权主义的时代事实为基础,描绘了一幅真实的画面——一个仍在燃烧之中的欧洲。多年来积累...
为让众神玩得开心,就得让英雄从高处跌落
评分写得好,翻译得也好,非常痛快
评分3.5/5,翻译很烂 印象最深的烂段:“关于蕾昂丝,迪普雷先生如同往常一样,做了一份冷静的、冗长的、详尽的报告。之后,玛德莱娜起身告辞。迪普雷跑去拿外套,递给她,她穿上了袖子,她转身朝向他,他们彼此亲吻了,他把她抱到床上,久久地、静静地、详尽的干她。” 嗯????冷静的、冗长的、详尽的?久久地、静静地、详尽的??? 哈哈哈哈哈女性力量崛起≠女性可以随便栽赃陷害别人!没能让对方明白错在哪儿不是白费心了! Ps:“然后,突然间,她的怒火又平息了。她明白,这是当今时代的一个信号:它已经可怕地变得粗暴不堪了。”
评分勒迈特对文字有很强的把控力,语言带有电影的节奏,文笔冷静、简练,其中却浓缩了浓烈的情感和许多意象,余中先先生的翻译高度还原了法语的语言风格。不得不说,勒迈特的确是浪漫主义文学的继承人。看《火光之色》有三个层次,第一层看刺激好看的复仇故事,第二层看出文字背后普鲁斯特、大仲马、司汤达等大师的影子,第三层是反思在时代命运这样一个沉重的主题之中,人、社会以及道德的复杂性与悲剧性。
评分《天上再见》已经够惊艳的了,没想到《火光之色》更让人惊喜!
火光之色 电子书 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载 2022