☀內容簡介
楊照
著名作傢、文學評論傢。1963年生,颱灣大學曆史係畢業,美國哈佛大學博士候選人。
著有《經典裏的中國》《故事照亮未來》《我想遇見你的人生》等。
☀內容簡介
本書是一部深入淺齣、全方位解析海明威作品的長篇導讀。楊照以其擅長的“曆史學讀法”與“文學式讀法”抽絲剝繭,揭開海明威文字下潛藏的巨大冰山,破解其簡明到極緻的美學風格密碼,闡發《老人與海》中所傳達的高貴人格價值。附錄的《老人與海》是諾貝爾文學奬得主海明威的經典名作,以老人與大魚搏鬥的故事為核心,將極簡的場景凝縮為人類孤處絕境的隱喻,刻寫齣沉勇堅毅的抗爭之魂。
☀編輯推薦
1.比中文翻譯與英文原文,解密海明威的極簡行文哲學,以及其語言的獨特節奏之美;
2.現代主義的曆史中定位海明威,辨析其與福剋納、斯泰因、喬伊斯等人的文學邏輯之區彆;
3.解讀曆史大背景:現代主義在歐洲的發端,情感和死亡觀念的革命,20世紀中期美國的政治氣候。
4.附錄《老人與海》譯文,讓你體會海明威作品對英語讀者的衝擊。
發表於2025-02-01
對決人生:解讀海明威 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
楊照老師在《馬爾剋斯與他的百年孤獨》裏也提到翻譯問題,這個問題在《對決人生 解讀海明威》裏不止一次提到過,他還給齣一個不復雜的概念——冰山理論。讀海明威的小說,它永遠都像是一座冰山一樣。 在這裏,我們不探討跨文化傳播。隻是淺顯地復述他的解讀,先說他講到的海明...
評分楊照老師在《馬爾剋斯與他的百年孤獨》裏也提到翻譯問題,這個問題在《對決人生 解讀海明威》裏不止一次提到過,他還給齣一個不復雜的概念——冰山理論。讀海明威的小說,它永遠都像是一座冰山一樣。 在這裏,我們不探討跨文化傳播。隻是淺顯地復述他的解讀,先說他講到的海明...
評分楊照老師在《馬爾剋斯與他的百年孤獨》裏也提到翻譯問題,這個問題在《對決人生 解讀海明威》裏不止一次提到過,他還給齣一個不復雜的概念——冰山理論。讀海明威的小說,它永遠都像是一座冰山一樣。 在這裏,我們不探討跨文化傳播。隻是淺顯地復述他的解讀,先說他講到的海明...
評分算是比較全方位解讀瞭海明威作品風格和本人的個性特點,棒球和拳擊運動、戰爭等對他的影響,以及與同代人福剋納的比較,中間還穿插瞭現代主義背景知識等。 關於文本方麵的具體分析不多,僅提到《戰地春夢》開頭那段的節奏感和爽約不去神父傢裏那段文字,但窺一斑而見全豹,也大...
評分算是比較全方位解讀瞭海明威作品風格和本人的個性特點,棒球和拳擊運動、戰爭等對他的影響,以及與同代人福剋納的比較,中間還穿插瞭現代主義背景知識等。 關於文本方麵的具體分析不多,僅提到《戰地春夢》開頭那段的節奏感和爽約不去神父傢裏那段文字,但窺一斑而見全豹,也大...
圖書標籤: 海明威 楊照 文學研究 文學評論 文學 廣西師範大學齣版社 新民說 Y楊照
在戰場上,或在災難裏的人,有種奇怪的幻覺,覺得彆人都會死,隻有自己不會。戰爭受傷的經曆從此把海明威置於一種“後死亡狀態”的心理情境。《老人與海》告訴我們,人生對決,夠格的生命情境,往往隻占百分之一的時間,剩下的百分之九十九,人不是處於荒蕪的等待,就是陷入瑣碎的挫摺與消耗。楊照講解海明威,不止海明威,還比較瞭福剋納、村上春樹、雷馬剋,說到瞭馬蒂斯的繪畫和格特魯德·斯坦因的小說,還有徐誌摩和費孝通,牽涉西學東漸與西洋愛情對東方的影響,甚而廣之,還有哲學上的探討。幾萬字的短小篇幅,擴展到“現代主義”這麼大的命題,能處理得這麼簡潔明晰,斯坦因的論述尤其精彩。學習。
評分暢快的一趟文化之旅,閱讀理解的標杆
評分暢快的一趟文化之旅,閱讀理解的標杆
評分在戰場上,或在災難裏的人,有種奇怪的幻覺,覺得彆人都會死,隻有自己不會。戰爭受傷的經曆從此把海明威置於一種“後死亡狀態”的心理情境。《老人與海》告訴我們,人生對決,夠格的生命情境,往往隻占百分之一的時間,剩下的百分之九十九,人不是處於荒蕪的等待,就是陷入瑣碎的挫摺與消耗。楊照講解海明威,不止海明威,還比較瞭福剋納、村上春樹、雷馬剋,說到瞭馬蒂斯的繪畫和格特魯德·斯坦因的小說,還有徐誌摩和費孝通,牽涉西學東漸與西洋愛情對東方的影響,甚而廣之,還有哲學上的探討。幾萬字的短小篇幅,擴展到“現代主義”這麼大的命題,能處理得這麼簡潔明晰,斯坦因的論述尤其精彩。學習。
評分除瞭封麵封底的設計不好看,其他完美,仍然是楊先生絮絮叨叨娓娓道來的風格,佩服他旁徵博引的淵博及追根溯源的細緻文風,是我心目中學者的樣子。
對決人生:解讀海明威 2025 pdf epub mobi 電子書 下載