在路上

杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac，1922—1969），美国作家，出身于马萨诸塞州洛厄尔的一个法裔美国家庭，自幼喜爱阅读和写作。从当地天主教学校毕业后，获得哥伦比亚大学提供的橄榄球奖学金，前往纽约就学，在此结识了尼尔·卡萨迪、艾伦·金斯伯格和威廉·巴勒斯。在哥大 就读只一年，便因与球队教练不和而辍学，继而参加美国商船队，由此开启其漂泊生涯。他一生著作丰厚，尤以《在路上》最为知名——这部记录他和尼尔·卡萨迪冒险经历的小说一经出版便引起轰动，让“垮掉的一代”正式走进公众视野，并使他迅速成为当时最为知名也是最具争议的作家之一。他于1969年在佛罗里达州圣彼得堡因胃出血不治身亡，时年四十七岁。译者陈杰，四川成都人，文学博士，先后毕业于上海外国语大学和四川大学，现为四川大学外国语学院英文系教授，主要研究领域为美国文学，著有《本真之路：凯鲁亚克的“在路上”小说研究》。

出版者:湖南文艺出版社

作者:[美] 杰克·凯鲁亚克

页数:423

译者:陈杰

出版时间:2020-1

价格:58.00元

装帧:精装

isbn号码:9787540494827

丛书系列:大鱼文库

图书标签:杰克·凯鲁亚克垮掉的一代美国文学美国小说垮掉派陈杰新译本

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

★ 垮掉派的《圣经》，重新定义美国文学的世纪经典

★“垮掉的一代”研究专家陈杰教授全新译本

★ 关联阅读：乔伊斯·约翰逊《小人物：“垮掉的一代”回忆录》

★ 随书附赠：“在路上”硫酸纸书签

*******************

“生命是神圣的，每时每刻都弥足珍贵。我要 继续追逐我的星辰。”

在人生正处于低谷时，纽约的年轻作家萨尔结识了来自西部的青年迪恩，被其无拘无束的探险精神和活力四射的疯狂举止所吸引，从此踏上了横跨大陆的冒险之旅。在1947年开始的四年间，萨尔四次西行，并同迪恩一道远赴墨西哥。他们或开车或搭便车，一路上浏览风土人情、品尝世间百态，体验各种不同的人生，经历身体的狂欢和灵魂的探索。萨尔最后找到自己心爱的姑娘并安顿下来，而迪恩则一如既往地踽踽独行。

*******************

这本书改变了我的人生，就像它改变了我们每个人的人生。

——鲍勃·迪伦，美国音乐家，2016年诺贝尔文学奖得主

数百万家咖啡吧因凯鲁亚克而开张，数万亿的李维斯牛仔裤因他而被男男女女抢购……伍德斯托克音乐节因他而诞生。

——威廉·巴勒斯，“垮掉的一代”代表作家

在过去的二十年中有一点变得越来越清晰，那就是美国的文化结构在“萨尔·帕拉迪塞”和“迪恩·莫里亚蒂”动身上路之后就与过去截然不同了。

——安·查特斯，凯鲁亚克传记作者

《在路上》是杰克·凯鲁亚克的第二部小说，它的出版是一个历史性事件……是凯鲁亚克本人在多年前命名且作为其主要代表的“垮掉的一代”的最清晰、最重要的表述。就如同《太阳照常升起》比二十年代任何一部小说都更能被认为是“迷惘的一代”的宣言一样，《在路上》将被视为“垮掉的一代”的宣言。

——《纽约时报》

杰克·凯鲁亚克的《在路上》是二十世纪中期的《哈克贝里·费恩历险记》。凯鲁亚克用公路替代了河流，用飞速的汽车替代了缓慢的木筏，用追寻自由的嬉普士替代了追寻自由的黑奴……当哈克和吉姆从美国辽阔的主动脉漂流而下，当萨尔·帕拉迪塞和迪恩·莫里亚蒂从美国的腹地呼啸而过的时候，他们都在重塑美国文学之路。

——《纽约时报书评》

读后感

魏东（www.igovm.com 之生活绘话） （一） 我以为…… 我是在这里开始理解这部小说的—— 是某个事物、某个人或者某个灵魂，在生命的沙漠上追逐我们，并且必然在我们到达天堂之时赶上我们。现在回想起来，也许，那只不过是死亡：死亡必定在我们到达天堂之时赶上我们...  

刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论， 看着这陌生译者，百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。 　　没看过王的新译本，也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本，02年底来北京培训，在北师大附近的一家小书店购得，培训结束在回哈的火...  

即使时隔多年，我依然记得那个冬夜，我独自坐到图书馆关门，虽然冻得瑟瑟发抖，胸中却有团火在熊熊燃烧，整个下午和晚上，我都在看一本叫《在路上》的小说，当我合上书本的最后一页，从玻璃幕墙望出去，窗外漆黑一片，而我却只想着，一头冲出去，再也不回来。那个寒冷的夜晚，...  

魏东（www.igovm.com 之生活绘话） （一） 我以为…… 我是在这里开始理解这部小说的—— 是某个事物、某个人或者某个灵魂，在生命的沙漠上追逐我们，并且必然在我们到达天堂之时赶上我们。现在回想起来，也许，那只不过是死亡：死亡必定在我们到达天堂之时赶上我们...  

特别说明的是，两颗星的评价是针对文教授的中文译本而言的。 《On the Road》我先看了英文版的，再去翻文楚安的翻译版。我不能说文教授水平不高，实际上他很费力的把很多俚语都找到了中文对应。但我还要说这本书的中文译本和英文原著完全是两本顶着同一个名字的不同的书。 　...  

用户评价

一口气读完的，一路充满了焦虑，大概我是永远不会让自己走投无路的人。但打心底理解为何萨尔一次又一次地要追寻迪恩，面对这个灰暗的悲惨世界，迪恩像个窜天猴，炸裂。

最初读是在高一，那时候仅执迷于小说里的爵士乐迷梦，这次重读才发现原来是一本书写伟大美国的小说。目前读过的最流畅准确的译本。

有谁和我一样，是一边听着书中所出现的爵士曼波，并在地图app上标记途径的城市，然后一边把书读完的

第四部写得真好。即兴对读所谓“迷惘的一代”和垮掉的一代，前者脱离战争烟云而无所适从，后者深陷于“文明所带来的悲伤与幻灭”，前者的游荡漫无目的，后者的疯狂孜孜朝圣，尽管两者出发点一致：他们都被世界和生活打垮。最后的墨西哥之旅是朝圣之旅，宗教意象频发于一片古老土地，生命和人类被旧福特的后视镜照亮，这也是文明世界外的原始微光。

#“暗夜里，三个大地之子正努力谋定，把过去几个世纪的重负变成在他们眼前的黑暗中飘升的气球。”这版翻译得真好。