罪与罚

作者简介陀思妥耶夫斯基（1821—1881）是19世纪俄国文坛上一颗璀璨的明星，是享有世界声誉的一位小说家，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫齐名，三人被称为俄罗斯文学的“三巨头”。他所走过的是一条极为艰辛与复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。主要作品有《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》、《死屋手记》、《被侮辱与被损害的人》、《地下室手记》等。译者简介臧仲伦，当代著名翻译家，江苏武进人。所译陀思妥耶夫斯基的作品尤多，如《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》、《死屋手记》、《被侮辱与被损害的人》、《地下室手记》等，其他译作有《驿站长》、《钦察大臣》、《塔拉斯·布尔巴》、《往事与随想》（与巴金合译），以及列夫·托尔斯泰的中短篇杰作、亚·奥斯特洛夫斯基的名剧《大雷雨》、屠格涅夫的《文论》等，影响广远。

出版者:漓江出版社

作者:[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

页数:452

译者:臧仲伦

出版时间:2013-1

价格:52.00元

装帧:平装

isbn号码:9787540760724

丛书系列:外国文学名著名译丛书

图书标签:陀思妥耶夫斯基俄罗斯小说俄国文学长篇小说俄罗斯文学文学心灵的天堂与深渊

《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基（1821—1881）的代表作。故事发生在19世纪60年代的彼得堡。主人公拉斯科利尼夫原在彼得堡大学攻读法律，但迫于穷困，不得不中途辍学。他衣食无着，债台高筑，四顾茫茫，便铤而走险，杀死一个放高利贷的老太婆，抢走她的钱财。为了杀人灭口，还顺带杀死了老太婆的妹妹。尽管他有一套杀人理论，在实施杀人计划后，饱受良心的煎熬和惩罚，终于去自首了。他走上了接受惩罚和服苦役之路，决心用人间的苦难来洗净自己的罪孽，洗净自己的灵魂。

读后感

一开始，在焦躁的路上走过，沿途一幕幕，懒洋洋的，热带风情的这一段非常吸引人。在陀思妥耶夫斯基的书中，经常出现这样漫无目的、犹豫的、焦躁的漫步，但都不像《罪与罚》的开篇那样长，带有一种企图和引诱的快意。这是这本书看起来非常诱惑的第一点。 在杀死老太婆之前，没...  

试图评论陀斯妥耶夫斯基的小说，无疑需要勇气与底气，我几乎不敢下笔。面对如此深刻丰富的主题、高超的情节安排、严密的逻辑构架、对人的心理活动的真切把握、透彻的现实洞见、长远卓越的见识，我的任何理解与评论都可能显得可笑与肤浅。我只有尝试着挑出这本小说的冰山一角，...  

从人本主义到神本主义——读《罪与罚》作者：陈翰捷 提交日期：2007-7-4 9:06:00 | 分类: | 访问量：38   “在黑暗中行走的百姓看见了大光；住在死荫之地的人有光照耀他们。”（以赛亚书9章2节） 冰冷而辽阔的俄罗斯大地，有着广袤的草原、蜿蜒的河流、铺天...  

第一次读陀思妥耶夫斯基的小说，他的文笔很平淡普通，没有什么华丽的词藻，没有什么经过太多抽象的分析的东西，但很真实，读着也很舒服，总比那些内容空洞只有无意义的词语堆砌的东西值得一读。 这本书，吸引我的，内容是一方面，另外一方面便是大段大段的内心独白。陀的...

用户评价

心理描写一绝，说是病态心理吧，其实它在常态的人内心中也无时无刻不潜伏着，有时候的自己也像是拉斯科利尼科夫+拉祖米欣，或是冷漠多疑或是狂热诞妄，有时也赤诚热枕却免不了被世俗左右。 看之前觉得这必定是一部紧张跌宕又阴郁的悲剧，但看后却觉得这其中细腻和常态更多一些（常态和病态怎么区分呢？我觉得它们是同一谱系中无规律滑动不可界定的）。 最悲的还是卡捷琳娜之死吧，一种过分存粹的悲，一种超过“惨”的“悲”，相较之下故事的结局反倒让人平静。马尔法彼得罗夫娜和杜尼娅的悬念实在是妙，但斯维德里盖洛夫又是为什么呢？他是无耻之徒吗？无耻之徒又怎么会爱人呢？怎么会因爱人而想死呢？或者说他是因想死所以干脆去爱人也无妨？ 陀思妥耶夫斯基确实写出了人内心的全部深度，但他提出的解决方案却是虚幻的，还带有很浓的理想主义成分。

與岳麟譯本保留法語德語原文加註解釋不一樣，臧仲倫全部漢譯後再加註說明語言倒使更容易困惑。

这种疯子的呓语如果写自当下，不知道还会不会获得认可

现在读到，意义非凡。

晃动、漂，如一个醉酒归家，你明知道他就是要归家，可偏不知他归家的路线。哆哆怪事，陀翁是不太感叹、抒情的，偶来一笔又是那么真情，文字不在故弄。