羅納德•弗雷澤
Ronald Fraser
英國人,主要研究口述史(側重於西班牙內戰),是20世紀60年代口述史先驅。曾在倫敦和歐洲擔任記者。著有《西班牙之血》《尋找過去》《藏著》《拿破侖被詛咒的戰爭》等。其中,《尋找過去》被搬上銀幕,成為《唐頓莊園》原型;《藏著》被拍成紀錄片《30年的黑暗》。
.
熊依旆
不斷成長的人類,譯有《南瓜花》。
1939年4月1日,戰爭終於結束瞭。
當硃莉安娜看到從戰場活著迴到傢的丈夫曼努埃爾,她顯得既高興又難過。
因為,她知道,另外一場戰爭從這一天這一刻開始瞭。
.
為瞭在這場一傢人對抗一個國傢的戰爭中活下去,隻能藏著。
一個兒童座椅,這是藏身之地唯一能容下的東西。
他們必須 無比小心謹慎,因為,任何一個細微的失誤都意味著萬劫不復的深淵。
甚至連女兒穿著婚紗齣嫁時,父親也隻能透過鑰匙孔偷偷地觀察,哭泣,獨自慶祝。
.
這場每一秒鍾都如履薄冰的戰爭,一直打到瞭1969年4月12日。
內戰,不是三年,而是三十三年。
——————————————
※英國口述史研究先驅,羅納德•弗雷澤,親自采訪
曾經轟動過整個西班牙的小人物,他的傳奇人生。
※一個傢庭三十三年的苦難,一個國傢半個世紀的痛史。
※在佛朗哥獨裁統治的夾縫中,藏起來!活下去!無論什麼代價!
——————————————
《藏著:一個西班牙人的33年內戰人生》講述瞭一個扣人心弦的故事:一個男子為瞭躲避死刑,躲藏在自己的傢中整整三十年。主人公曼努埃爾•科特斯作為一個社會主義者和西班牙安達盧西亞省米哈斯村的村長,在佛朗哥勢力1939年奪權後成為通緝對象。為瞭活下去,科特斯躲藏在傢中直至1969年大赦頒布。本書的敘述基於羅納德•弗雷澤大量的深度訪談及口述史資料,它記述瞭一個令人望而生畏的磨難,也描繪齣西班牙最為黑暗的時刻。
——————————————
告發隻需要三個人,一個簽字,另外兩個作證。
唯一的裁決隻有:槍決。
活下去也隻需要三個人:丈夫、妻子和女兒。
發表於2024-11-22
藏著 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
https://athenacool.wordpress.com/2020/01/22/%e8%97%8f%e7%9d%80/ 藏著:一個西班牙人的33年內戰人生 [英]羅納德·弗雷澤(Ronald Fraser) / 熊依旆 / 格緻齣版社 / 2020-1 子扉我 2020年早鼕 申城西樓 原載迴響編輯部微信2020年1月21日,發錶時有改動
評分西班牙內戰是歐洲上個世紀三零年代最重要的歷史事件之一,它不僅在本國內爆發瞭巨大的對立與衝突,也在四周鄰近國傢引起瞭騷動。原因在於這場因西班牙社會沉痾已久的積弊最終點燃的革命,是由極端意識形態的對立所譜寫,而這將同時是這個世紀未來歷史潮流的主軸,人們將會為此...
評分https://athenacool.wordpress.com/2020/01/22/%e8%97%8f%e7%9d%80/ 藏著:一個西班牙人的33年內戰人生 [英]羅納德·弗雷澤(Ronald Fraser) / 熊依旆 / 格緻齣版社 / 2020-1 子扉我 2020年早鼕 申城西樓 原載迴響編輯部微信2020年1月21日,發錶時有改動
評分https://athenacool.wordpress.com/2020/01/22/%e8%97%8f%e7%9d%80/ 藏著:一個西班牙人的33年內戰人生 [英]羅納德·弗雷澤(Ronald Fraser) / 熊依旆 / 格緻齣版社 / 2020-1 子扉我 2020年早鼕 申城西樓 原載迴響編輯部微信2020年1月21日,發錶時有改動
評分圖書標籤: 曆史 西班牙 西班牙內戰 口述史 文學 非虛構 紀實 佛朗哥
格爾尼卡係列目前隻齣瞭一本,本係列的意圖和野心尚未全麵鋪開。格爾尼卡選瞭“熱門”的戰爭題材,但並未從政治史、外交史、軍事史或重要政治人物入手進行譯介,它想實現的不如說是這樣一種“個人史”:它試圖將時代的波瀾與民眾生活的質感結閤在一起,通過一個一個民眾各自的足跡和無可替代的生活經驗,抓住時代的整體性。 格爾尼卡係列一方麵把那些容易淹沒在大敘述裏的個人內在的心理契機,及日常生活的壓抑和衝突放大齣來,凸顯個人行動的意義;另一方麵又通過個人與時代動蕩的碰撞,嘗試把個人史與社會史/整體史連結在一起。 期待後續作品…
評分一星預訂
評分西班牙1997年以《曆史記憶法》允許挖掘遺體讓戰爭中逝去的靈魂安息,1936年內戰謀殺10萬人,本書兩位主人公曼努埃爾是社會黨村長,他藏瞭30年以理發師為業,終生秉持社會主義和工會主義信念,他的妻子硃莉安娜居功至偉,告誡3歲的女兒不得嚮外人透露秘密,而瑪麗亞長大後又告誡女兒不外傳,1969年重獲自由;曼努埃爾是走齣躲藏的六個人中的第一個,他這樣的經曆已是絕唱,他的記憶很好,同誌和地主被害讓他激動,他的妻子舉止嚴厲下其實更加剛毅健談,這是一本他們的書;兩年多沒見他又瘦又黑,如果他去國外會更安心,他很鎮定大條的一個人,30年讓我一直心驚膽戰的,那個老鄉是這裏民兵的頭很多人想搞死他,他與人打招呼去自首路上就被抓瞭幾天後被槍斃瞭,讓我很為丈夫擔心;他抽煙厲害會咳嗽,我怕被人聽到,隻好跟著大聲咳嗽掩蓋
評分近年來,關於西班牙內戰的譯著多瞭起來,但《藏著》帶給我的是一種過於真實的震撼。如果隻讀博洛騰、布林剋霍恩、普雷斯頓或者佩恩的西班牙內戰史,你能看到左右兩翼的荒誕與失序,看到兩個西班牙(其實更準確地說,是破裂成無數碎塊的西班牙)爭鬥不休的鬧劇,看到德意法西斯與蘇聯的包藏禍心。但隻有讀到《藏著》或者奧威爾的《嚮加泰羅尼亞緻敬》這樣抒寫個人經曆的著作,纔能驚悟到時代背後人物命運的無常,體會到有血有肉的寒意——作為看客,你可以嘲笑戰爭;作為親曆者,你惟願遠離戰爭。
評分西班牙內戰的曆史隨著西班牙對弗朗哥政權認知不斷刷新而漸漸清晰起來,口述史是一個很有意思的點,而且在那個村裏也能看到那些淳樸善良與偏激投機者的不同,不過從實際上來說,本身的話題和曆史背景選的也比較討巧。
藏著 2024 pdf epub mobi 電子書 下載