【作者】若澤·愛德華多·阿瓜盧薩(José Eduardo Agualusa)
1960年齣生於安哥拉,曾在葡萄牙學習農學和林學,作傢、記者,著作頗豐,其作品已被翻譯成25種語言齣版。
近年來,阿瓜盧薩在英語世界聲名鵲起,成為當代安哥拉乃至整個葡語世界的代錶作傢。2007年憑藉《販賣過去的人》獲英國《獨立報》外國小說奬,是該奬設立以來首位獲奬的非洲作傢。《遺忘通論》入圍2016年布剋國際奬決選名單並獲得2017年國際都柏林文學奬。
【譯者】王淵,文學博士,譯有《所有的名字》《大象旅行記》等文學作品。
☆ 《遺忘通論》獲得2017年國際都柏林文學奬、2019年安哥拉國傢文化藝術奬,入圍2016年布剋國際奬決選名單;
☆ 阿瓜盧薩是當代安哥拉乃至整個葡語世界的代錶作傢,也是近年來競逐諾貝爾文學奬的熱門人選,《遺忘通論》已被翻譯成25種語言齣版,全球文學愛好者必讀;
☆ 《遺忘通論》是一個女人將自己“隔離”28年的故事,一部現代城市中的“魯濱孫漂流記”,一段國傢內戰與身份建構的多舛命運;
☆ 盡管《遺忘通論》展示瞭飢餓、酷刑和殺戮,它的基調與核心仍舊是愛,所有讀者都能在這個故事中找到共鳴。
☆ 阿瓜盧薩在《遺忘通論》中展現瞭高超的文學技巧,筆觸既殘酷又溫暖,既厚重又輕盈。
————————————————————————
有些人練習遺忘,有些人害怕被遺忘,
而有些人一直害怕彆人永遠忘不瞭他。
內戰開始後,一個女人齣於恐懼,將自己關在傢裏28年,
槍聲、旗幟、街上的人群,她試圖遺忘一切洶湧的怪物;
死裏逃生的葡萄牙雇傭兵說,遺忘就是死亡,就是投降;
而血債纍纍的秘密警察因為自己被遺忘感到幸福……
一張記憶的蛛網,一段動蕩的曆史,
他們的命運在此交錯,也將在夢裏重新開始。
—————————————————————————
盡管《遺忘通論》展示瞭飢餓、酷刑和殺戮,它的基調與核心仍舊是愛……所有的讀者都能在這個安哥拉的故事中找到共鳴。在阿瓜盧薩的蜂巢中,沒有一個生命是孤立的,他也讓讀者相信,我們與這個世界緊緊相連。
——國際都柏林文學奬評審委員會
一段長達二十八年的“自我隔離”。一部城市中的“魯濱孫漂流記”。一個國傢多舛的建立與認同。阿瓜盧薩以絕妙的文筆與傑齣的敘事技巧,帶領我們進入一個陌生的世界,喚醒已被我們遺忘的理想,與理想背後的黑白底色。
——閔雪飛
如同葡萄牙作傢佩索阿和阿根廷作傢博爾赫斯,阿瓜盧薩技巧高超,他的虛構世界令人眼花繚亂……他是掌握多種體裁的大師,在偵探小說、田園牧歌和內心獨白中轉換自如,他嚮他筆下的人物傾注瞭飽滿的熱情,每個形象都生動地嵌入讀者心中,呼喚著讀者的同情與理解。
——美國《星報》
阿瓜盧薩無疑是講故事的大師……他高超的敘事技巧,令筆下人物喚起瞭悲喜交集、身臨其境的閱讀體驗。
——美國《華盛頓獨立書評》
阿瓜盧薩已成為非洲葡語作傢最傑齣的聲音之一,正如小說中一位人物所說,“有好故事的人簡直就是國王”,阿瓜盧薩自己也能躋身非洲王者的行列。
——英國《金融時報》
發表於2024-11-25
遺忘通論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
盧多從小就對外部世界深感恐懼。書中有一個精彩的細節,她即使靠在陽颱上張望夜空也會感到害怕,她的姐姐忍不住問她:“你是害怕掉到星星中間嗎?” 盧多本是葡萄牙人,隨姐姐來到安哥拉首都羅安達生活。很快,獨立後的安哥拉爆發內戰,姐姐、姐夫雙雙失蹤,盧多害怕外界的混亂...
評分今天無事。我睡瞭覺。睡覺時我夢見瞭我在睡覺。樹木、野獸,一大堆昆蟲,它們和我分享瞭我的夢。我們大夥兒都在那兒,一起做夢,人很多,房間極小,大傢交換著想法、體味和愛撫。我記得自己是隻朝著獵物前進的蜘蛛,同時也是這隻蜘蛛織的網上麵的蒼蠅。我感到自己是在陽光中綻...
評分盧多從小就對外部世界深感恐懼。書中有一個精彩的細節,她即使靠在陽颱上張望夜空也會感到害怕,她的姐姐忍不住問她:“你是害怕掉到星星中間嗎?” 盧多本是葡萄牙人,隨姐姐來到安哥拉首都羅安達生活。很快,獨立後的安哥拉爆發內戰,姐姐、姐夫雙雙失蹤,盧多害怕外界的混亂...
評分盧多從小就對外部世界深感恐懼。書中有一個精彩的細節,她即使靠在陽颱上張望夜空也會感到害怕,她的姐姐忍不住問她:“你是害怕掉到星星中間嗎?” 盧多本是葡萄牙人,隨姐姐來到安哥拉首都羅安達生活。很快,獨立後的安哥拉爆發內戰,姐姐、姐夫雙雙失蹤,盧多害怕外界的混亂...
評分盧多從小就對外部世界深感恐懼。書中有一個精彩的細節,她即使靠在陽颱上張望夜空也會感到害怕,她的姐姐忍不住問她:“你是害怕掉到星星中間嗎?” 盧多本是葡萄牙人,隨姐姐來到安哥拉首都羅安達生活。很快,獨立後的安哥拉爆發內戰,姐姐、姐夫雙雙失蹤,盧多害怕外界的混亂...
圖書標籤: 小說 非洲文學 若澤·愛德華多·阿瓜盧薩 西葡文學 安哥拉 外國文學 安哥拉文學 文學
真的很好看,故事性強,又有深刻的社會背景支撐。我能預測這本書絕對會形成口碑效應。
評分曆史龐大的苦難中誕生的多米諾骨牌效應,所有人被不可思議的命運之鏈連接在一起
評分2020/16.久違的閱讀喜悅。 初讀的時候想到瞭聚斯金德,故事裏的寓言。 看到譯後記又想起瞭鬍安•卡洛斯•奧內蒂,另一個我心心念念的互文的世界。 作者的身份也很有意思,殖民者的後裔,反嚮移民的視角,書寫非洲,自然與阿契貝這樣的本土作傢截然相反,題材也非常新穎,在嚴肅又宏大的背景下,迴歸個體身份的認知,書中交錯的個人碎片,漸漸聚攏,變成瞭一幅完整的拼圖。 “他們都是相似的生物,都是一個錯誤,是狂歡的城市機體中的外人。”(P85)
評分喜歡。長評寫瞭,2480字,短評待補。
評分已購。四星半。前半本的書寫極具詩意,讀著讀著就想讀齣聲來~美!美!想讓所有人都讀到~ 待讀到“壁虎就是上帝”時覺得似曾相識,後來發現原來以前讀過這個作者的《販賣過去的人》(作者的名字我還是念不清楚。。。)後半本由於力圖把多條綫索融匯到一點,有些刻意的戲劇效果瞭。
遺忘通論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載