作者:
查尔斯·A.洛克伍德(Charles A. Lockwood):海军中将,美军太平洋舰队潜艇部队司令。洛克伍德出版了多本潜艇题材作品,除《击沉一切》外,他的另一部作品——《海上“悍妇”》(Hellcats Of The Sea)也深受读者喜爱,被美国哥伦比亚电影公司改编成电影《海军中的“悍妇”》(Hellcats Of The Navy)。
译者:
刘杨:军史作者,专业译者,军事历史与国际防务评论员。从事军事装备、世界军事、防务动向题材研究与写作十余年,曾任电视嘉宾和特约军事评论员。代表作有《潜艇100年》《苏俄潜艇史话》《简氏舰艇鉴赏指南》等。
发表于2024-12-22
击沉一切 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
【太平洋舰队潜艇部队司令亲笔书写】
洛克伍德是一名出色且经验丰富的海军将领,深受官兵拥戴,官兵们亲切地称呼他为“查理叔叔”。作为亲身参加战斗的部队领导,他熟悉艇员和潜艇,主张任用年轻军官,发明了有效使用潜艇的战术,主持测试并改进了鱼雷,使“沉默的舰队”在太平洋战争胜利的过程中扮演了关键的角色。这本回忆录真实反映了太平洋舰队潜艇部队英勇豪迈的战斗面貌。
【一份惊心动魄又幽默风趣的作战报告】
美军潜艇如何秘密渗透到敌占岛屿,实现暗中侦察;打算采用何种手段对付敌人布设在水道的雷障……除了此类正经的作战记录外,“查理叔叔”还不时地用风趣的语气聊起潜艇上的古怪见闻,比如:某个漆黑的夜晚,“长尾鲨”号和一艘日本巡逻艇在几乎迎面撞击时才发现了彼此;一艘美军潜艇潜入了东京湾,顺道用潜望镜观看了靠近海岸线的某条赛道上的赛马比赛;一名水手在潜艇上切除了阑尾;“皇后鱼”号严重失误,用鱼雷击沉了载着国际红十字会官员和日本沉船幸存者的日本船只“阿波丸”号,等等。
【丰富的原始资料让重塑历史成为可能】
本书关于潜艇指挥官的描述,来源于对日作战期间的真人真事。部分内容援引了由作者的秘书及其继任者收集整理的潜艇部队战斗巡逻报告、《二战期间潜艇部队战损》手册以及《二战潜艇战史》中的原始资料,为了核实人名、日期和事件细节,书中也引用了一些作者本人的日记和个人文件资料,以此说明战争的过程。
《击沉一切:太平洋舰队潜艇部队司令对日作战回忆录》完整且详尽地描述了1942年至1945年间关于太平洋战争和潜艇战的故事。从“独狼战术”到与水面舰队的大规模联合行动,这支“沉默的舰队”战绩斐然。作者洛克伍德在书中讲述了很多潜艇指挥官在执行运输补给、人员搜救、侦察敌占岛屿、秘密渗透、突破敌人在水道布设的雷障等任务过程中的真人真事,这些故事来自海上巡逻期间,或是艇长们自己的起居室。大量生动的细节为书中的文字加上了真实的注脚,字里行间流露出的人性和善意也令人畅快、愉悦。除此之外,作者还详细描述了当时新一代潜艇的缺陷、在作战中遭受的挫折及鱼雷的改进过程。
翻译的瑕疵不少:同一个人的军衔前后不一,马克米切尔一会上将,一会少将,一会中将;很多上尉和上校弄混了;日本出现了上将、上尉;同一地名前后不统一;航空队航空军前后不统一;美日都出现了空军;一些官职翻译的不准确。
评分1941年末到1942年末的潜艇兵种烂到什么程度?磁力信管不引爆这么重大的问题都是靠艳星海蒂·拉玛私人掏腰包给海军解决的。洛克伍德实际上就是潜艇兵种的裱糊名手,硬生生把一个坑爹兵种给整顿到堪用的程度,剩下的都要归功于日本帝国海军沉迷于主力舰对射,反而对舰队防空、反潜护航、反制空海潜联合封锁等新时代课题丝毫不予重视。
评分都是在斗争中学习成长
评分读到了很多作战轶事和一些当时的机密高科技武备的上艇过程。说美国太平洋舰队潜艇部队完全扼杀了日本的海运绝对是实至名归的,也让我好奇日军的反潜能力怎么会这么差,有相关的书籍可以补课吗?
评分各潜艇战例堆积后加少许其它。
击沉一切 2024 pdf epub mobi 电子书