☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

大地上的居所 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

大地上的居所 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-18

大地上的居所 2024 pdf epub mobi 电子书

大地上的居所 2024 pdf epub mobi 电子书

大地上的居所 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 大地上的居所 电子书 的读者还喜欢

• 
  我坦言我曾历尽沧桑 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  疑问集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  天堂的影子 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  白石上的黑石 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

胡里奥·科塔萨尔有部短篇小说集叫作《我们如此热爱格伦达》，而我只想借由戏仿与改编表达热爱与崇拜——我们如此热爱聂鲁达。是的，我们如此热爱聂鲁达，激情压到了理智，感性褫夺了说理。 在我看来，诗歌是梦游者的呓语，是孤独者的叛逆，是絮絮低语的独白，是私人体验的释放...  

评分☆☆☆☆☆

“我一想起你双眼上明亮的白昼就会心痛， 它们卧着，像静止而坚硬的太阳的水， 你眼中有燕子休憩飞舞， 你心中收养着恶犬， 我还看见了此刻开始横亘于我们之间无数的死亡， 我呼吸着灰烬和破败的一切， 还有永远围绕我的长久、孤单的世界。 我会把这盛大海风当作你急促的呼吸 ...  

评分☆☆☆☆☆

胡里奥·科塔萨尔有部短篇小说集叫作《我们如此热爱格伦达》，而我只想借由戏仿与改编表达热爱与崇拜——我们如此热爱聂鲁达。是的，我们如此热爱聂鲁达，激情压到了理智，感性褫夺了说理。 在我看来，诗歌是梦游者的呓语，是孤独者的叛逆，是絮絮低语的独白，是私人体验的释放...  

评分☆☆☆☆☆

胡里奥·科塔萨尔有部短篇小说集叫作《我们如此热爱格伦达》，而我只想借由戏仿与改编表达热爱与崇拜——我们如此热爱聂鲁达。是的，我们如此热爱聂鲁达，激情压到了理智，感性褫夺了说理。 在我看来，诗歌是梦游者的呓语，是孤独者的叛逆，是絮絮低语的独白，是私人体验的释放...  

评分☆☆☆☆☆

首先说下翻译。我只是个普通的外国诗读者，读的是中文，我总觉得不管原诗如何，我只能计较表现成中文后的感觉，所以译者的中文语感很重要。大译者自己的语感也是艺术的一部分，同时也有很多译者端着股不知哪儿来的腔调。这本诗集的翻译乍一看最大的好处就是自然……有灵光，虽...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:

作者:[智利] 巴勃罗·聂鲁达

出品人:新经典文化

页数:190

译者:梅清

出版时间:2020-11

价格:59

装帧:精装

isbn号码:9787544285681

丛书系列:新经典文库：巴勃罗·聂鲁达作品

大地上的居所 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

不知梅清老师是何方高人，但能感受到文学素养还是有不少，只是诗歌译介中是否忽略了它本有的音乐性，还待我查阅原文后才能下定论。最打动我的是写给Lorca的那首赞歌，“这就是人生，费德里科，这就是我”，抛却二人是否有私情不说，这种感情真温柔，真动人。

评分☆☆☆☆☆

朋友送我的书。这本选录的诗都好漂泊好悲伤啊。“我孤身一人 / 在散乱的物质之中 / 雨落在我的身上 / 它那么像我 / 它的狂乱那么像我 / 孤零零地处在这个死去的世界中 / 在坠落时被拒之门外 / 却没有顽强的身形”

评分☆☆☆☆☆

看不懂

评分☆☆☆☆☆

不知梅清老师是何方高人，但能感受到文学素养还是有不少，只是诗歌译介中是否忽略了它本有的音乐性，还待我查阅原文后才能下定论。最打动我的是写给Lorca的那首赞歌，“这就是人生，费德里科，这就是我”，抛却二人是否有私情不说，这种感情真温柔，真动人。

评分☆☆☆☆☆

越过所有人类的物质，聂鲁达炽烈的流苏与阴影永恒地盘旋在智利文学上空，他不要塑像，不要别人写的历史，他要在虞美人饮泣的血游间隙涂抹蔚蓝。

查看全网最低价