本书是20世纪美国女诗人H.D. 的抒情诗选,也是希尔达作品中译本的抢先发售出版。H.D.,全名Hilda Doolittle,希尔达·杜利特尔。她的诗作风格独特,深受埃兹拉·庞德肯定,有评论称她的作品将“暖雪与冷岩融于一身”。尽管她的早期作品有明显的意象派风格,但“意象派”于她而言只是风格之一,并非全部。收入本书的遴选范围涵盖H.D.的《海园》(Sea Garden,1916)、《许门》(Hymen,1921)、《赫利奥多拉及其他》(Heliodora and Other Poems,1924)、《红蔷赤铜》(Red Roses for Bronze,1931)、《三部曲》(Trilogy,1944—1946)、《玄理》(Hermetic Definition)四部诗集,诗歌的创作时间基本可以包纳H.D.创作生涯的早中晚三个时期。通过阅读本书,读者可以发现H.D. 诗歌风格的多元本性。
希尔达·杜利特尔( Hilda Doolittle 1886—1961)20世纪美国女诗人。早期的诗歌具有强烈的意象派特点,后期诗歌的题材和风格呈现多元化发展。代表作有《红蔷赤铜》《三部曲》《海伦在埃及》等。
Sea Rose by H.D. Rose, harsh rose, marred and with stint of petals, meagre flower, thin, sparse of leaf, more precious than a wet rose single on a stem— you are caught in the drift. Stunted, with small leaf, you are flung on the sand, you are lifted in the...
评分Sea Rose by H.D. Rose, harsh rose, marred and with stint of petals, meagre flower, thin, sparse of leaf, more precious than a wet rose single on a stem— you are caught in the drift. Stunted, with small leaf, you are flung on the sand, you are lifted in the...
评分Sea Rose by H.D. Rose, harsh rose, marred and with stint of petals, meagre flower, thin, sparse of leaf, more precious than a wet rose single on a stem— you are caught in the drift. Stunted, with small leaf, you are flung on the sand, you are lifted in the...
评分Sea Rose by H.D. Rose, harsh rose, marred and with stint of petals, meagre flower, thin, sparse of leaf, more precious than a wet rose single on a stem— you are caught in the drift. Stunted, with small leaf, you are flung on the sand, you are lifted in the...
评分Sea Rose by H.D. Rose, harsh rose, marred and with stint of petals, meagre flower, thin, sparse of leaf, more precious than a wet rose single on a stem— you are caught in the drift. Stunted, with small leaf, you are flung on the sand, you are lifted in the...
这部作品的魅力,很大程度上源于其对人性复杂性的探讨,它毫不留情地揭示了“善”与“恶”的界限是如何模糊不清的。书中的角色没有绝对的好人或坏蛋,每个人都有其不可告人的过去和难以启齿的动机。这种对灰色地带的深入挖掘,让整个故事充满了道德上的困境和哲学上的思辨。它迫使你思考,在极端压力之下,自己会做出怎样的选择。我喜欢这种不给读者提供简单答案的写作方式,它尊重读者的智力,鼓励独立思考。读完之后,久久不能平静,脑海中不断回荡的不是情节本身,而是那些关于选择、救赎与沉沦的深刻命题。
评分这本小说读起来就像一剂猛药,初读时或许会有些不适,但后劲十足。作者的笔触细腻到近乎残忍,将人性的幽暗面剖析得淋漓尽致。我尤其欣赏它对细节的捕捉,那些看似不经意的场景描写,实则暗藏着巨大的信息量和情感张力。故事的节奏把握得极好,时而如平静的湖面,暗流涌动;时而又陡然掀起惊涛骇浪,让人猝不及防。主角的内心挣扎描绘得尤为深刻,那种在道德边缘徘徊、在欲望与理智之间撕扯的状态,真实得让人心悸。它不是那种让你读完后觉得世界美好的童话,反而更像一面冰冷的镜子,照出现实世界中那些不愿被触碰的角落。阅读的过程,与其说是享受,不如说是一种深刻的自我审视和精神洗礼。
评分从文学性的角度来看,作者的语言功底令人称道。用词精准,且富有韵律感,即使在描述最残酷的场景时,文字本身也保持着一种克制而优美的姿态。它避免了过度煽情的俗套,而是通过精准的意象和对比,让情感自然地流淌出来。我尤其欣赏它对潜台词的运用,很多关键信息和人物动机,都不是直接点明的,而是隐藏在对话的间隙和人物的肢体语言中,需要读者细心揣摩。这种“留白”的处理,极大地拓展了文本的解读空间,使得每一次重读都会有新的领悟。它更像是一首结构精妙的交响乐,每一个音符的出现都有其必然性。
评分我很少看到有哪部作品能将氛围烘托到如此极致的程度。这本书的“场感”非常强烈,仿佛每一个场景都有其独特的嗅觉和触感。无论是阴冷潮湿的地下室,还是光怪陆离的都市夜景,作者都运用了极具画面感的语言进行描摹。读到某些段落时,我甚至能真切地感受到那种压抑到令人窒息的空气,以及角色身上散发出的那种混合着恐惧与兴奋的独特气息。这种环境描写不仅仅是背景板,它本身就是推动情节发展、塑造人物性格的重要力量。它成功地构建了一个独立于现实世界之外的、充满张力和不确定性的“小宇宙”,让人一旦进入,就很难抽离。
评分不得不说,这本书在叙事结构上的构建堪称一绝。它采用了一种碎片化的、非线性的叙事方式,初看可能会觉得有些跳跃和晦涩,需要读者主动去拼凑其中的线索和时间线。但正是这种复杂的结构,营造出一种迷雾重重的氛围,极大地增强了阅读的挑战性和趣味性。每一个章节的结尾都设置了巧妙的钩子,让人忍不住想立刻翻到下一页,探究真相究竟隐藏在何方。这种高强度的阅读体验,对于习惯了平铺直叙的读者来说,无疑是一种考验,但对于寻求智力刺激的爱好者来说,简直是饕餮盛宴。每一次真相的浮现,都伴随着更深层次的疑问,作者成功地将悬念维持到了最后一刻,这种功力实在令人叹服。
评分很喜欢她的诗,期待将来能读《战争三部曲》与《海伦在埃及》,有一些地方与翻译理解、用词并不相同。附录的两篇文章有价值。
评分算是对HD一个比较全面的呈现,比起印象中的自然题材多了许多创作与宗教的题材,还是比较丰富且有创造力的。翻译有一些错译,然后也轻微不大对头。
评分一位声名明显低于实际成就的诗人,迄今为止译成中文的诗作只是少数。这是她的又一本汉译诗集(此前还有过一种译本),可惜选译仍然不多。
评分一位声名明显低于实际成就的诗人,迄今为止译成中文的诗作只是少数。这是她的又一本汉译诗集(此前还有过一种译本),可惜选译仍然不多。
评分在图书馆偶然看到的诗集,感觉书名很有意思就借来读,后来正好在《如何抑止女性写作》里面也看到提到了这位诗人,很是巧合。 可能因为是中英双语,选集的诗数量其实比较少,很多组诗也只是部分选编。附录和后记里面提到的诗也很想读啊(x 译后记有提到一些诗和诗人的私生活相关,又和神话故事相关,我的知识储备感觉还不够能够好好理解
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有