作者介绍:
谭恩美(Amy Tan):著名美籍华裔女作家,1952年出生于美国加州奥克兰,三十三岁开始小说创作,1989年出版第一部长篇小说《喜福会》,自此奠定了她在文学界的声誉。《喜福会》甫一出版便好评如潮,其后更被改编为电影,创下极高的票房记录。其他主要作品有《灶君娘娘》《接骨师之女》《奇幻山谷》等。
译者介绍:
李军,任教于对外经济贸易大学英语学院,主要研究方向为欧美戏剧;章力,从事金融工作,亦为自由撰稿人。两人曾合译《喜福会》。
发表于2024-12-22
往昔之始 2024 pdf epub mobi 电子书
2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
评分2017年,谭恩美的首部自传《往昔之始——谭恩美自传》在众多书粉的殷切期盼中终于面世。在当年的一次作家论坛上,兴许是面对诸多作家同僚感到惺惺相惜,这位长居美国畅销书榜单、不断书写跨越大洋两岸故事的华裔作家说了一句让大家都料想不到的心里话:“我有时候会想,我是不...
图书标签:
【编辑推荐】
“哪些时刻你能抹去,记忆并不允许你选择。”
※与众不同,颠覆传统,著名华裔女作家谭恩美抒写另类自传。
※二十余幅老照片,近百年三代人风采,首度直视记忆隐秘角落。
※华裔文学里程碑《喜福会》《奇幻山谷》《接骨师之女》背后的故事。
【内容介绍】
“你以为你们远隔重洋,其实那只不过是你碰巧或不小心坠入的一股时间滑流。”
在《往昔之始》中,谭恩美述说铭刻于心的成长经历、众说纷纭的家族往事、亲人间悲欣交集的情感交流。书信、日记、记忆,乃至想象共同拼贴出她文学创作背后的情感核心。
外祖母的身世扑朔迷离,父母的爱情远比想象中复杂,父兄在不到一年间相继离世……谭恩美的生活中屡有意料之外的冲击,但创作的灵感也在黑暗时刻萌发。她回到往昔开始的地方,照亮记忆中隐秘的角落。
【媒体评论】
《往昔之始》不是一部传统的自传,它颇具实验意味,似乎更像一幅拼贴画,或者一本剪贴簿。——《纽约时报》
她的新书(《往昔之始》)挖掘得更深……谈到了她以前从未触及的与父亲的关系。——《图书馆杂志》
这是近十年来我读过的极佳自传,谭恩美在记忆与想象中扣人心弦地走钢丝。我们知道她有召唤鬼魂的魔力,而她的记忆力和侦探般的往事翻寻能力也着实令我惊叹。我合上书,过了一会儿又翻开,我在想:她是怎么做到的?——玛丽•卡尔,《纽约时报》畅销书作家
如此真实,如此真诚,如此真挚。天生的写作者,文字中中国文化积累与美国文化表达的交融,毫不违和。
评分总体回想阅读过程,有趣多于无趣,无趣的部分也就是似乎放在自传里有点不伦不类之感。事情过去了就是过去了,可以回望但是无所谓纠结,作者的文字中有这种感觉
评分A deep and mixed work, way beyond my expectation
评分本以为可以看到文化冲突的故事,但Amy出生在美国,成长历程中对中国的语言文字知之甚少,写作的素材也是通过学习资料得来,因此是个地道的美国作家。这本书里写了母亲和祖母的悲惨故事,以及Amy的家族记忆,私人性很强,适合研究者和狂热粉阅读。印象最深的是母亲与祖母天生美貌却遇人不淑,二哥早逝令全家陷入痛苦漩涡,以及母亲与Amy既矛盾又难舍的母女关系——是Amy笔下母子关系的来源。
评分这本书讲述了《喜福会》背后三代女性人物的真实家庭故事和作者的写作经历,许安美这个角色是作者母亲的真实经历改编;吴精美这个角色是作者本人真实经历改编,作者现实生活里与一个德国人结婚,建立丁克家庭,她有时为癫痫症所困;现实里作者的母亲最后与首任糟糕的配偶离婚,三个女儿留在中国,并于1949年从HK乘机追寻当时已在美国的情人,即作者的父亲(祖籍广东),生下两儿一女,做护士为生,重组家庭。夫妇二人于1961年加入美籍,期间经常来往于美中两地探亲访友。作者的父亲与长兄彼得皆患癌早逝。谭恩美父母皆有重男轻女倾向和望子女成龙成凤的中国传统家庭教育模式,加上她母亲在成长过程中遭遇过严重的辛酸屈辱,导致她母亲有严重的心理创伤和抑郁症,作者的人生也不幸地成了她母亲心理创伤的传递…… 外研社翻译得很流畅,推荐
往昔之始 2024 pdf epub mobi 电子书