[美] 阿瓦隆•諾沃 文

齣生於洛杉磯，畢業於帕薩迪納藝術中心設計學院插畫專業。現在英國劍橋生活，齣版人、自由插畫師。

[英] 大衛•多蘭 繪

英國插畫傢，長期與《紐約客》《紐約時報》《時尚》《華爾街日報》等權威媒體以及蘋果、雀巢、臉書等品牌閤作，曾獲AOI世界插畫大奬新人奬、企鵝封麵設計奬。

高建 譯

國傢大劇院新媒體編輯，青年樂評人，古典音樂唱片發燒友。多年來關注國內演齣市場，發錶瞭大量音樂評論，文章刊載於《新京報》《北京日報》《音樂周報》, 及《三聯•愛樂》《高保真音響》《視聽前綫》《國傢大劇院》等雜誌。曾采訪鄭明勛、陳其鋼、陳薩、張國勇、張藝等國內外古典音樂權威藝術傢。

青少年音樂通識繪本， 一段美好的愛樂旅程

從認識交響樂團開始，走進廣闊的音樂世界

英國時尚插畫傢繪製，大開本美學享受

★ 編輯推薦

◎青少年音樂通識入門繪本獻給下一個愛樂者

通過多彩的繪本畫麵，專業生動的解說，激發孩子對音樂初始的熱愛。

愛因斯坦曾說：“沒有早期的音樂教育，我會一無所成。”

豐子愷曾說“音樂在諸姊妹藝術中，是性質全然卓拔不群的一種奇特的藝術。”

音樂，是時間藝術的代錶，是抽象藝術的代錶，對人的思維塑造有著巨大的影響力。

良好的音樂素養，能夠使孩子受益一生。但提起學習音樂，很多人腦海中浮現的，是聽不懂的交響樂，琴童們枯燥的練習，深奧的樂理知識……其實，這些已遠離瞭音樂美好的本質，隻有讓孩子感受到音樂的美好，纔能讓他們愛上音樂，進一步學習音樂。

《交響樂團：走進音樂的世界》就是一本以激發初學者的熱愛為宗旨的音樂通識繪本。

兩位優秀的作者阿瓦倫•諾沃與大衛•多蘭，並沒有試圖用繁瑣艱深的解說為我們瞭解音樂設置障礙，而是以開闊的視野、精煉的錶述和生動的畫麵呈現，為我們推開瞭通往音樂世界的大門。迷人的色彩遇到曼妙的音符，還有比這更美妙的組閤麼？

在繪本中，我們會以鳥瞰圖的形式觀察交響樂團的布局；會“看見”維瓦爾第的小提琴協奏麯《四季》每一樂章描繪的景色；會在霍爾斯特《行星組麯》中體驗太空的浩瀚壯美……孩子們可以一邊欣賞畫麵，一邊聆聽大師的傑作，一邊去學習音樂知識。同時本書也適閤親子共讀，無論傢長是否足夠瞭解音樂，都可以與孩子共同學習、共同領賞，這也有助於構建更為積極的親子關係。

一段美妙的愛樂旅程，等待你的開啓！

◎從交響樂團的編製，到小提琴的組件；從古典音樂，到爵士樂、電子樂、音樂劇……

一本掌握交響樂團真容，一本通覽西方音樂曆史。

人類如何創造瞭音樂？交響樂團中有哪些樂器？樂器布局有什麼講究?

作麯傢是在“寫故事”嗎？音樂廳有怎樣的聲學原理？哪些木材可以製造樂器？

中世紀的傳奇女作麯傢是誰？爵士樂的一代宗師又是誰？

《交響樂團：走進音樂的世界》解答瞭這些重要而有趣的音樂知識。首先用一半的篇幅講解瞭交響樂團的編製和樂器，以及樂器的構造和發聲原理；接下來介紹瞭曆史上的名麯和名傢；再接下來以1/4的篇幅講解瞭由交響樂延伸的藝術形式，如芭蕾舞劇、歌劇、音樂劇、電影音樂等。可以說，讓孩子入門音樂，這本書做到瞭應有盡有！

文字作者阿瓦倫•諾沃是一位齣版人、插畫傢。她以開闊的音樂觀，為讀者拓展瞭一些常見音樂普及知識之外的觀點，比如強調女性以及各民族在音樂史中的貢獻，減弱瞭傳統上將古典音樂傢定義為“歐洲血統的白人”的偏見。像書中介紹的中世紀女性音樂傢“賓根的希爾德加德”，她在絕大多數女性都是文盲的年代，卻憑藉天纔和努力創造齣如此多的經典音樂；還有譜寫齣《婦女進行麯》的女權主義先鋒音樂傢；首位執棒美國知名交響樂團的黑人音樂傢……這些不被大眾熟知的音樂史人物，拓寬瞭我們的藝術視野。

易讀、廣闊、豐富、現代，這部繪本會把你引嚮哪一條音樂之路，由你自己選擇！

◎通過“愛樂”和“參與”的引導，鼓勵孩子走進音樂的世界。

學習音樂知識的目的，就是成為音樂的實踐者。全書一以貫之地鼓勵讀者參與音樂，會強調：“不要忘記，自己的嗓音就是一種美妙的樂器。”也會引導讀者找到自己喜愛的樂器。全書的結語更是錶達瞭作者的心聲：“如果你曾為音樂心動，不要猶豫，拿起樂器，唱響鏇律，然後就是練習，再練習！與他人組成樂隊，更是結交夥伴的好方法。記住，音樂的大門永遠為你敞開！”

◎英國時尚插畫傢大衛•多蘭曆時3.5年創作，精準專業描繪，大開本藝術享受。

繪者大衛•多蘭的畫風時尚清新、配色高級，是近年屢獲殊榮的插畫傢。他長期與《紐約客》《紐約時報》《時尚》，蘋果、雀巢、FACEBOOK等品牌閤作，曾獲AOI世界插畫大奬新人奬、企鵝封麵設計奬。

“把音樂畫齣來”是不是一件難事？大衛•多蘭用瞭3.5年的時間完成這部繪本。他總結難度在於創建和設計每個頁麵的布局，同時準確而引人入勝地顯示信息。所有畫麵都經過音樂專傢的審核，尤其是涉及到樂器的形製、構造和發聲原理的部分，造型準確、比例恰當、細節詳實，讓讀者贊嘆。

這是一本12開的大繪本，尤其在音樂廳和樂章場景上展現瞭交響樂的宏大壯闊，讓讀者有一種身臨其境的現場感。全書製作精美、時尚大氣、藝術感強，是一份美好禮物。

還有更多細節等待你去發現，像書中的樂手其實在畫麵中經曆瞭從登場之前到謝幕的全過程，一起找找看！

◎專業的譯者和導讀，保證文本質量，引導親子閱讀。

譯者高建是國傢大劇院古典音樂頻道編輯、青年樂評人。他的譯筆流暢，知識專業,音樂術語還請樂器專傢進行瞭審訂。在譯後記中，更探討瞭音樂在現實生活中的意義。導讀作者曹利是奧爾夫音樂教學法專傢，近二十年從事幼兒早期音樂教育。她通過自己多年的教學經驗，從本書內容齣發，探討瞭如何培養少兒對古典音樂的興趣，傢長如何引導等。專業的文本和解讀，相信會為讀者進一步學習音樂奠定更好的基礎。

★ 內容簡介

一本給青少年的音樂通識繪本，帶你從認識交響樂團開始，走進更廣闊的音樂世界。

探索音符背後的奧秘，點燃初始的熱愛。願你通過本書，走進劇院，聆聽現場，拿起樂器，唱響鏇律。記住，音樂的大門永遠為你敞開！在有DJ、搖滾明星、爵士樂手之前……有交響樂團！本書會帶你認識交響樂團的構成、精美的樂器、傑齣的音樂傢……再帶你走齣音樂廳，以更廣闊的視野，瞭解歌劇、芭蕾舞劇、音樂劇、爵士樂……原來，音樂是這樣産生，樂團是這樣運轉的！

★ 媒體推薦

節奏明快，講解清晰，引人入勝，內容豐富。

—《齣版商周刊》

富有吸引力的插圖和生動的解說，使本書成為音樂初學者的摯友。

—《學校圖書館》

我們會嚮音樂老師強烈推薦這本書，因為這本書將幫助他們以生動，富有吸引力和清晰的方式嚮孩子們講解音樂知識。除此之外，希望激發孩子學習音樂的父母，或者已經對音樂有所興趣的孩子，希望瞭解什麼是管弦樂隊以及它是如何工作的，也應該購買這部作品。這是一本令人愉悅且內容豐富的書，無論對於少兒還是成年人，都是給音樂初學者的良好入門書籍，也是一份精美的聖誕節禮物。

—“音樂國際”網站

兩位優秀的作者阿瓦隆•諾沃與大衛•多蘭，並沒有試圖用煩瑣艱深的語言和掉書袋式的知識炫耀為我們欣賞和瞭解音樂設置更多障礙，而是以開闊的視野、獨到的角度、精練的錶述和生動的呈現，推開瞭音樂世界的大門。迷人的色彩遇到曼妙的音符，我們能想象齣比這更美妙的組閤嗎？

——國傢大劇院古典音樂頻道編輯、青年樂評人、本書譯者高建

繪本中令人贊嘆的是插畫涉及到具體樂器的形製、構造和發聲原理的時候，造型準確、比例恰當、細節詳實、一目瞭然，讓人愛不釋手。甚至在介紹音樂廳的插畫中齣現瞭剛完工沒多久的德國易北愛樂音樂廳，從時間和空間上一下子拉近瞭我們和交響樂的距離。

——奧爾夫音樂教學法專傢，本書導讀作者曹利

★ 讀者推薦

首先對這本書異常大的尺寸感到驚喜，視覺上就能夠呈現交響樂的宏大。文字生動易懂，而且專業，把交響樂這種復雜事物講解得清晰明瞭。我本人曾經是管弦樂團的職業樂手，但仍然對一些內容感到驚喜。作者很強調女性以及各民族在音樂史中的貢獻，減弱瞭傳統上偏嚮於將古典音樂傢定義為“歐洲血統的白人”的偏見。比如介紹瞭中世紀女性音樂傢“賓根的希爾德加德”，在絕大多數女性都是文盲的年代，她卻創造齣如此多的經典音樂；還在“音樂名人堂”介紹瞭譜寫齣《婦女進行麯》的女權主義先鋒音樂傢，以及首位執棒美國知名交響樂團的黑人音樂傢。在其他內容上，也能感受到作者廣闊的音樂觀。比如介紹瞭製作樂器的木材，剛建成的易北愛樂音樂廳等。連我自己都學到瞭新知識，成年人也可以找到很多樂趣。另外，大衛•多蘭的插畫讓人實實在在感到音樂的美妙，很多頁麵簡直可以做成海報。相信更多的孩子會通過這本書，成為未來的音樂傢。

——英國亞馬遜網站讀者

這是一本具有復古風格的精裝繪本，讓我一見鍾情，也讓我想起瞭童年時喜歡的書。

看看裏麵，這本書涵蓋瞭音樂中所有的好東西！

不僅介紹瞭交響樂團的構成，詳細描繪瞭小提琴、單簧管、小號等重要樂器，還有不為人知的電子樂器——不用碰觸便能演奏的泰勒明電子琴！

從音樂的領域來講，介紹瞭歌劇、芭蕾舞、電影音樂、爵士樂等門類，從古典走到現代。可以說，讓孩子瞭解音樂，這本書做到瞭應有盡有。更重要的，這本書的宗旨在於鼓勵孩子走進音樂。就像書中所說，不要忘瞭自己也是一種美妙的樂器，即使手中沒有樂器，你也可以隨時用嗓音歌唱，感受音樂的美好。

——英國亞馬遜網站讀者