阿爾貝·加繆(Albert Camus,1913—1960)
法國著名小說傢、散文傢和劇作傢,最年輕的諾奬獲奬作傢之一。
他有著冷峻而不乏溫情的麵孔,俊朗而略顯清臒的輪廓,博大而偶見僵硬的情懷,清醒而不事僞裝的精神,澄澈而時現激憤的文筆,高貴而不畏強權的心靈。
郭宏安(1943— )
1966年畢業於北京大學西語係,1981年畢業於中國社會科學院研究生院外文係。曆任第二炮兵司令部參謀,新華社對外部翻譯,瑞士日內瓦大學進修生,中國社會科學院榮譽學部委員、外國文學研究所研究員、博士生導師。自20世紀80年代開始從事加繆研究和翻譯,至今不輟。
加繆代錶性隨筆集
加繆研究專傢郭宏安據“七星文庫”版翻譯
“傅雷翻譯齣版奬”獲奬譯本
特彆附贈法語引文書簽和封麵同款紀念卡片
---------------------------
“我總感覺像生活在大海上,受到威脅,然而心中存有巨大的幸福。”
《反與正》寫於加繆24歲,成為其日後創作的源泉。書中追述童年生活 ,處處顯露齣貧窮與歡樂的對立。
《婚禮集》包括四篇隨筆,以濃鬱的抒情筆調,謳歌瞭人與大自然的結閤。對生活的酷愛和隱秘的絕望,這兩種共生共存的情感在書中得到瞭充分的反映。
《夏天集》呈現瞭加繆思想源頭的另一麵 ,即拒絕屈服於曆史的同時,在貧窮中張揚對美的追求。
本書後附加繆1957年獲得諾貝爾文學奬後在瑞典發錶的演講。
發表於2025-01-20
反與正 婚禮集 夏天集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我又開始讀加繆瞭。睡前和早晨,一天結束與開啓的片刻。 九月初讀加繆,是在圖書館午後柔和的陽光下,在第三捲文集裏,我看到他憂鬱冷漠的氣質下卻細膩充沛的情感。他用濃烈馥鬱的筆調,寫濃稠微溫的陽光滿溢在長著橄欖樹、尤加利和金閤歡的坡地,細細的鬆針之間流瀉著的晨光,...
評分看到這句的瞬間就想到瞭加繆,也隻有他能配得上撕裂、清澈與堅韌的結閤。 關於正與反 這本書第一部分包含瞭加繆最早期的短篇作品你隻有讀瞭他的第一本集子,纔能真正體會到,他的冷漠與荒謬正是他的真誠勇敢和對這世界無限的愛。在自序中他說"在這些笨拙的篇章中,有著比在以後...
評分按照最近的感受,一篇優秀的書評應從文法、結構和用詞入手,對文本進行精準描述和細微分析,從作者本身開始,從背景時代開始,從名人評價開始,然而我不會,從來隻能從自己開始。加繆也說,是體驗,而不是解釋,所以我一邊慌張,一邊覺得還好。 書前麵好難懂,如果說王小波的隨...
評分在《反與正》裏的這段文字: He is scarcely aware of his own existence, but this animal silence makes him cry with pain. 他剛剛意識到他自己的生活,但是,要在這動物性的沉默麵前哭泣,他感到睏難。(郭譯) 應該怎樣看待其中的差彆?
評分人要如何活著纔是活著呢?怎樣活著纔是正確呢?碌碌無為地死也是死,看盡繁華地死也是死。人注定要死,那麼人為何要活著呢?人活著為什麼要做所謂正確的事情呢? 僵死的人的希望是有人陪著,為瞭傢庭勞纍一生的人希望得到救贖,這是他們所認為的正確。可是能陪伴的人隻想逃離,不理解的...
圖書標籤:
《反與正》是加繆年輕時候的作品,確實帶著一種青春洋溢的矯情。加繆的這種文藝氣息嚮來是迷人的,但加繆的文藝乃至矯情是乾爽的、清正的、利落的,因為他發自肺腑,思考深邃而心胸開闊。
評分“用我全部的身體生活,用我全部的心作證”,一種《地糧》式的熱烈,令人動容。
評分很睏惑 究竟是翻譯的問題,還是法語本身的問題還是加繆用語的問題 一些翻譯反復讀到我懷疑中文是我的母語嗎
評分“在隆鼕,我終於知道,我身上有一個不可戰勝的夏天。 這就是為什麼,真正的藝術傢什麼都不衊視,他們迫使自己去理解,而不是去評判。如果他們在這世界上有什麼事業要支持的話,那隻能是一種社會的事業”
評分“用我全部的身體生活,用我全部的心作證”,一種《地糧》式的熱烈,令人動容。
反與正 婚禮集 夏天集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載