岡倉天心,原名岡倉覺三,1863年生於日本橫濱一個商人之傢。七歲起同時接受漢學與英語教育,十六歲進入東京帝國大學就讀,受到其師Fenollosa啟發而對保存與發揚日本傳統藝術及美學不遺餘力。曾擔任日本美術學校的籌備者、校長、創立日本美術院,去職後遊歷於印度與中國,最後任職於波士頓美術館東方美術部門,其名著《茶之書》、《東洋的理想》與《日本的覺醒》即寫作於這段時間內。天心自幼學習外語,以典雅動人之英文寫作,其著作皆於美國與英國齣版,影響二十世紀之初西方人對日本的印象非常深遠。
譯者 榖意,颱大法律係、法律研究所法學組畢業,目前為專職翻譯。
作者在旅美期間,意識到西方人對東方世界充滿瞭荒謬的想法及誤解,因此用英文寫下這本以「茶道」為主題的書,希望能將日本文化正式介紹到西方世界,藉此引起共鳴。即使雙方有著極大的文化差異,卻都對「喝茶」非常講究:方式不同,重視喝茶的流程和儀式卻相同。
在書中他將茶道分成幾個部份來談:茶道的精神、流派、茶與禪的關係、茶室的擺設、最後是妝點茶室的花朵與美學鑑賞。主客在茶室共飲一杯,一期一會,隱含瞭大和民族執著的特質,將所有對於來客的心意、美好事物的堅持,灌注在這一碗茶中。
目錄
寫於五南文庫發刊之際 不信春風喚不迴
導讀 周瑜
一碗人情,百年茶點 蔡珠兒
高岡倉鬆照天心 李長聲
第一章 一碗見人情
第二章 茶的飲法沿革
第三章 道與禪
第四章 茶室
第五章 藝術鑑賞
第六章 花
第七章 茶人風範
發表於2025-02-07
茶之書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
盼望《茶之書·“粹”的構造》的到來是一種欣喜。恍惚之前讀過的岡倉天心的文字,隻是翻譯不同,卻不記得是否之前讀過九鬼周造的文字,對於,這兩個不是父子卻有著一種曖昧關係的男人來說,同集齣版的書之間卻有著相當緊密的關係。而他們的文字對我來說,則有一種天然的親近。 ...
評分茶,成為一種道,便不僅僅是滿足口舌之欲的飲料。書中說,人應該將生活當成藝術來完成,茶道即是一種生活藝術,是一係列的儀式。在這個儀式中集閤瞭園林、建築、繪畫、插花、雕塑等有形之美和聲音、氣味、動作、姿態等無形之美。茶道是一門復雜而古老的行為藝術,亙古以來隻為...
評分按照岡倉天心的說法,茶之道是“美至上主義的禪”,茶人的美德是高度的優雅、平靜、謙和與和諧。然而,他用來講述此道的《茶之書》卻火氣十足,常常情不自禁地激越起來。當談到東西方的相互誤解時,他這樣寫道: 如果俄羅斯肯屈尊多瞭解一點日本的話,20世紀初那場血腥的戰爭...
評分按照岡倉天心的說法,茶之道是“美至上主義的禪”,茶人的美德是高度的優雅、平靜、謙和與和諧。然而,他用來講述此道的《茶之書》卻火氣十足,常常情不自禁地激越起來。當談到東西方的相互誤解時,他這樣寫道: 如果俄羅斯肯屈尊多瞭解一點日本的話,20世紀初那場血腥的戰爭...
評分又逢雨季。整個中國都濕漉漉的,從纏綿不去的陰霾迴到傢中,如果有那麼一壺清茶可以拿來小口小口地啜飲驅走潮氣,該是件多麼美好的事情。其實無論風雪陰雨種種變幻,能夠在安靜處煮水飲茶,品茗時喑然不語思忖些內心事,或者壓根不存旁支念想大腦放空一片空白……我在讀《茶之...
圖書標籤: 日本 茶道 文化 茶 岡倉天心 美學 颱版 茶之書
恩,譯者搶戲得厲害。。。
評分對美的剖析和辨彆不如柳宗悅,對茶室的解讀不如曆史學傢。但總算是係統而精煉的通俗讀本。
評分對美的剖析和辨彆不如柳宗悅,對茶室的解讀不如曆史學傢。但總算是係統而精煉的通俗讀本。
評分翻譯超越原作
評分日常生活的庸碌平凡裏,也存在著美好——對這種美感的仰慕,就是茶道茁生的緣由。茶道背後蘊含著彆樣的人生況味,寄托著難以言說的精神和意義。
茶之書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載