本本书屋

 本本书屋 logo

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书

Traces of Love and Other Stories
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

Traces of Love and Other Stories 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-24

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 Traces of Love and Other Stories 电子书 的读者还喜欢


Traces of Love and Other Stories 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:Renditions Press
作者:Eileen Chang
出品人:
页数:142
译者:
出版时间:2000-11
价格:GBP 14.50
装帧:Paperback
isbn号码:9789627255222
丛书系列:

图书标签: 张爱玲  孔慧怡  译事  当代  他译  hung  eva   

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

Contents

Preface

Chronology and Reflections

Chronology by Tam Pak Shan

Reflections translated by Janice Wickeri

Shutdown

translated by Janet Ng with Janice Wickeri

Great Felicity

translated by Janet Ng with Janice Wickeri

Steamed Osmanthus Flower

Ah Xiao's Unhappy Autumn

translated by Simon Patton

Traces of Love

translated by Eva Hung

Stale Mates

written in English by Eileen Chang

List of Publications

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书
Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

不花功夫可写不出论文啊！张爱玲的“自译”还会养活很多博士生的。

评分☆☆☆☆☆

不喜歡Eva Huang的翻譯，封鎖我個人比較喜歡Sealed Off, 比Shutdown好聽。Steamed Osmanthus Flower翻譯的有味道，比原文還好看。

评分☆☆☆☆☆

她的小说让我清清楚楚地看到人生的无奈，一切都不过如此，悲欢都只是表象。PS《封锁》的最后几段没译，在车夫骂“猪猡”那停下，倒有另一番意味。私下觉得“猪猡”译成“swine”是不是比“pig”好呢？

评分☆☆☆☆☆

不花功夫可写不出论文啊！张爱玲的“自译”还会养活很多博士生的。

评分☆☆☆☆☆

她的小说让我清清楚楚地看到人生的无奈，一切都不过如此，悲欢都只是表象。PS《封锁》的最后几段没译，在车夫骂“猪猡”那停下，倒有另一番意味。私下觉得“猪猡”译成“swine”是不是比“pig”好呢？

Traces of Love and Other Stories 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有