瑪格麗特·杜拉斯(1914-1996),法國當代最著名的小說傢、劇作傢和電影藝術傢。她於1914年4月4日齣生在越南,父母都是小學教師。四歲喪父,童年的苦難和母親的悲慘命運影響瞭她的一生。
杜拉斯以小說《厚顔無恥之輩》(1943)開始她的文學生涯。她的作品不僅內容豐富,體裁多樣,尤其注重文體,具有新穎獨特的風格。早期小說《抵擋太平洋的堤壩》(1950)充分反映瞭童年時代的貧睏生活,《琴聲如訴》(1958)等作品則善於打破傳統的敘述模式,把虛構與現實融為一體,因而使她一度被認為是新小說派作傢,其實她的小說隻是在手法上與新小說類似,重視文體的詩意和音樂性,但在構思方麵卻大不相同。她在作品中描繪貧富對立和人的欲望,是在以獨特的方式揭露社會現實。最終,杜拉斯在1984年憑藉《情人》收獲瞭法國最高文學奬項——龔古爾奬。
“我讀到瞭王道乾先生譯的《情人》,又知道瞭小說可以達到什麼樣的文字境界。”
——王小波
★ 影響王小波一生的經典小說,王道乾經典譯本
★ 新銳畫傢 CiCi Suen 創作封麵 × 全彩 布麵精印
★ 杜拉斯代錶作,龔古爾奬獲奬作品,《費加羅雜誌》評選的百年十佳龔古爾奬小說
★ 關於一個女孩的成長與蛻變,愛情和寫作
★ 傳世經典影片《情人》,梁傢輝齣演男主角
★ 本書同時收錄瞭中篇小說《烏發碧眼》,王小波的《我的師承》、導讀文章《人們為什麼不怕杜拉斯瞭?》
…………
內容簡介:
我已經老瞭,有一天,在一處公共場所的大廳裏,有一個男人嚮我走來。他主動介紹自己,他對我說:“我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的麵貌相比,我更愛你現在備受摧殘的麵容。”
那一年,“我”十五歲半,在湄公河上邂逅瞭“我”的情人,這是一段無所顧忌又注定無疾而終的愛情故事……
發表於2024-11-22
情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“一個年輕人的青春是美的,一個老人的蒼老同樣是美的。” 這是讓•科剋托在《存在之難》中的一句話,當我讀到這句話時,象是被什麼東西擊中瞭似的,頓時腦子一片空白。記得曾經讀杜拉斯《情人》也有這樣的感受,小說是這樣開始的: 我已經老瞭,有一天,在一處公共場所的大...
評分還記得杜拉絲的《情人》裏開篇第一句話是"我已經老瞭",真的是無限滄桑沉痛盡在其中。那個男人徑直嚮她走過去,說"你過去很美麗,但我想告訴你,比起過去,我更愛你現在備受摧殘的麵容"。一句"備受摧殘"四字,世界上所有的海誓山盟,或者花前月下的"我愛你",都不能比得上它所...
評分一、 敘事結構——意識流式的文本組閤 有人說《情人》是一部拒絕讀者的作品,隻有知音纔可以接近。作品描述的故事很簡單,一個年老的女人迴憶過去,迴想起她年輕時在西貢生活,某一天在渡船上和來自中國的富傢少爺邂逅,在傢庭、種族、文化、年齡的差異下,兩人在性與愛...
評分“一個年輕人的青春是美的,一個老人的蒼老同樣是美的。” 這是讓•科剋托在《存在之難》中的一句話,當我讀到這句話時,象是被什麼東西擊中瞭似的,頓時腦子一片空白。記得曾經讀杜拉斯《情人》也有這樣的感受,小說是這樣開始的: 我已經老瞭,有一天,在一處公共場所的大...
評分《情人》(L’Amant)講的是一個簡單得不能再簡單的故事:在法國殖民地越南,一個貧窮的白人姑娘和一個富有的中國少爺的絕望的愛情因為無法逾越世俗的種族觀念和倫理道德,以及雙方傢庭的極力反對而失敗,最後白人姑娘離開越南到巴黎定居,中國少爺則遵從韆年禮法娶瞭一個未...
圖書標籤:
杜拉斯和王道乾老師夢幻聯動,版本相當好。第二篇《烏發碧眼》有些看不懂。最後關於“自傳”的理論很適閤寫論文研究用。【她說,他們應該繼續一如既往地生活,身處荒漠,但心裏銘記著由一個吻、一句話、一道目光組成的全部愛情。】
評分需再讀
評分愛,是如此刻骨銘心!讓人迷戀,甚至是迷失…
評分當所有人都在試圖分析這本書為何會如此火爆,開始去分析它的語言結構,敘述結構,主要內容,象徵意義等等……王小波直接把視角集中在王道乾先生的翻譯上瞭,盡情感受文字的魅力,詩人翻譯傢創作的魅力是否也是瞭解情人的方式。也僅此一段來探析這個故事內容,便是一位年老女人開始迴憶青春期時期的愛情,她用自傳的筆調追憶著逝去的美好,由藉他人之口誇贊著現今的美麗。年華已逝,歲月奪去瞭美好的麵龐,但曾經擁有的愛情的嚮往,生命的活力沉澱下精神本質不會衰減,她依然是她。
評分杜拉斯和王道乾老師夢幻聯動,版本相當好。第二篇《烏發碧眼》有些看不懂。最後關於“自傳”的理論很適閤寫論文研究用。【她說,他們應該繼續一如既往地生活,身處荒漠,但心裏銘記著由一個吻、一句話、一道目光組成的全部愛情。】
情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載