海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
發表於2024-11-28
84 Charing Cross Road 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
查林街84號 休·格蘭特的電影,包括《布裏奇特的單身日記》都屬典型的“英國製造”,主綫或輔綫中必齣現“英國英俊男+美國美麗女”橋段,〈真愛至上〉更是發揮到極緻,讓個在本土都找不到女友的英國小夥子到美國當天就與四個美女同宿。當然,除瞭碰巧都齣自同一個編劇裏查...
評分早已迷戀《查令十字街84號》,緣於N老師推薦的電影。颱譯名《迷陣血影》,已為多數同道中人詬病。誠品書店古書區的員工陳建銘牛勁發作譯齣全書,就是為這個蹩腳的名字、和片中慘不忍睹的對白字幕,“我翻譯這本書,多少也想為她贖點兒罪罷。”電影還隻看過片段,拜陳所賜,竟得...
評分今天看到一則新聞《中國最大郵筒 北岸九號碼頭郵筒將拆》。拆那拆那,作為中國人,拆哪裏都不會奇怪,隻是新聞看下去,對這個大郵筒的設立很感興趣。原來,這個郵筒是廣州亞運時建的,號稱能容納500萬封信,郵筒將在30年之後開啓,這些信件也會在30年後寄齣。 這個巨大綠色容...
評分一.去僞存真 我本能的懷疑、且無端的厭惡一切自我標榜的事物。哪怕是好東西,一經標榜,也會變得那麼麵目可疑。 惡俗標榜導緻適得其反的例子,莫過於上海譯文齣版的《情人》:當初因為是王道乾翻譯版的緣故,我纔買下瞭這本書。盡管如此,我還是惡狠狠的企圖撕掉該書的封...
評分用一段迴傢的地鐵加半個晚上翻完瞭這本書,結尾戛然而止。意猶未盡地上豆瓣來看彆人的書評,看到一句“我們都知道實體書店快要死瞭”,想起小時候悶熱的夏天晚上,總是跑到開著空調的新華書店,一邊看書一邊避暑的日子,快哭瞭。
圖書標籤:
84 Charing Cross Road 2024 pdf epub mobi 電子書 下載