【作者簡介】
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996)
充滿野性、齣乎意料的作傢、劇作傢、導演,一生創作瞭五十多部作品、十九部電影等。《情人》獲1984年龔古爾奬,暢銷全球。她在戲劇和電影方麵成就卓著,導演的電影《印度之歌》創造瞭一種新的電影語言。
杜拉斯生於印度支那,在那裏一直生活到十九歲,這段生活影響瞭她的一生,成為她寫作的源泉:作為她生命底色的童年的匱乏,永遠與命運抗爭卻永遠失敗的母親,偏愛大哥的母親,總是和他要錢的大哥,親近卻早逝的小哥哥,死去的孩子……“活著讓我不堪重負,這讓我有寫作的欲望。”她無時無刻不在寫作,用寫作解剖自己的一生,在寫作中趨近自身的真相。
我讀您的書,不停地讀,在夜裏,它離我是那麼切近,以至於它給瞭我一切,一切都在它身上。
——莫裏斯·布朗肖
自從《毀滅吧,她說》以來,我在您的作品中失去平衡,我感到自己被文本捕獲瞭,現在我在裏麵四處亂走,腦子一片模糊,摸索著,充滿不安和某種希望,不管怎麼說,就仿佛隻要我繼續漫無目的地走來走去,最終會有一個宿命的人物齣現……您是我所需要的作傢。
——米歇爾·福柯
杜拉斯的一生帶有20世紀的鮮明印記……她將她的經曆轉化為荒涼、詩意的小說。
——《紐約客》
1943年,她很年輕、很漂亮,有點歐亞混血兒的模樣,她很有魅力,也常常施展她的魅力……是的,她就是這樣,已經有一點我們在她身上都見識過的愛操控的個性,她統治著她的小世界,我們都願意接受,因為我們愛她。
——弗朗索瓦• 密特朗(法國前總統)
瑪格麗特是一個謊話連篇的人。
——埃德加· 莫蘭(法國哲學傢)
對待瑪格麗特·杜拉斯的文學沒有中間路綫。要麼為之傾倒,要麼厭惡至極。我認為有一點是顯而易見的,那就是這種針鋒相對從來沒有間歇。
——恩裏剋·維拉-馬塔斯(西班牙作傢)
杜拉斯,她是一個火球,一個所到之處無不留下溫柔灰燼的火球。
——埃瑪紐·麗娃(《廣島之戀》女主角)
現代小說的最高成就者是卡爾維諾、君特·格拉斯、莫迪亞諾,還有瑪格麗特·杜拉斯。
——王小波
【譯者簡介】
譚立德
中國社科院外國文學研究所編審。曾任《二十世紀歐美文論叢書》和《世界文論》副主編。主要譯著有《廣島之戀》《夜半撞車》《實踐理性》等。編選瞭《福樓拜精選集》《柯萊特精選集》。
★我希望在廣闊的原野上嚮前行走,並能自由地思想。★
戰爭是童年迴憶的一部分
在我的生活裏,在我的記憶中,它不在屬於它的位置上
童年蔓延到戰爭
我看戰爭的色調和我童年的色調是一樣的
看,這就是寫作開始的地方
“當我覺得它像一次被遺忘的——並不明朗的事件打攪我、睏擾我的時候,
我就隨著在我身上吹拂的風講述它。”
【內容簡介】
情人故事的最初版本,《抵擋太平洋的堤壩》的最初版本,漫長的等待和集中營裏歸來的丈夫,死去的孩子,門房太太的不順從……還有童年和母親,永遠的童年和母親。
書的主體部分是杜拉斯在1943—1949年間寫的四本筆記,盡管杜拉斯在裝這四個筆記本的信封上題字“戰爭筆記”,但它們記述的範圍超齣瞭戰爭。在其中一些自傳性質的敘述中杜拉斯提及瞭她人生中的關鍵時期,特彆是在印度支那的童年時光。還有後來一些小說的草稿,《抵擋太平洋的堤壩》《直布羅陀水手》《道丹太太》等,以及發錶於1985年的小說《痛苦》的故事藍本。本書還收入十篇同一時期的其他文字,完善瞭作傢的早年形象。那時候杜拉斯的想象世界剛剛建立起來。
笑,對著人群。說,對著人群。談論邪惡,玩笑……這些筆記再現瞭一個絕對叛逆的瑪格麗特·杜拉斯。她永遠憤怒,像個孩子。她“為瞭不遺忘”,不知疲倦地記錄下無法言說的場景。
——《世界報》(關於《戰時筆記和其他》)
發表於2024-11-07
戰時筆記和其他 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
杜拉斯的早年形象。後來的中國情人在這裏還是一個叫雷奧的越南人。欲望的激起完全是因為成為欲望的對象。一切想要“成為人”的嘗試都更加強化瞭她格格不入的事實。滿足母親的一切要求,哪怕換來的(甚至主動挑起的)隻有暴虐……還有戰爭。等待羅貝爾從集中營歸來,時間漫長的煎熬。等待一具不再屬於人世的軀體重新擁有人的氣味……所有這些都看得人五髒六腑絞在一起。這些日記一樣的敘事就是她的真實經曆嗎?不重要。重要的是她“隨著在身上吹拂的風講述它”。
評分杜拉斯的早年形象。後來的中國情人在這裏還是一個叫雷奧的越南人。欲望的激起完全是因為成為欲望的對象。一切想要“成為人”的嘗試都更加強化瞭她格格不入的事實。滿足母親的一切要求,哪怕換來的(甚至主動挑起的)隻有暴虐……還有戰爭。等待羅貝爾從集中營歸來,時間漫長的煎熬。等待一具不再屬於人世的軀體重新擁有人的氣味……所有這些都看得人五髒六腑絞在一起。這些日記一樣的敘事就是她的真實經曆嗎?不重要。重要的是她“隨著在身上吹拂的風講述它”。
評分杜拉斯的早年形象。後來的中國情人在這裏還是一個叫雷奧的越南人。欲望的激起完全是因為成為欲望的對象。一切想要“成為人”的嘗試都更加強化瞭她格格不入的事實。滿足母親的一切要求,哪怕換來的(甚至主動挑起的)隻有暴虐……還有戰爭。等待羅貝爾從集中營歸來,時間漫長的煎熬。等待一具不再屬於人世的軀體重新擁有人的氣味……所有這些都看得人五髒六腑絞在一起。這些日記一樣的敘事就是她的真實經曆嗎?不重要。重要的是她“隨著在身上吹拂的風講述它”。
評分杜拉斯的早年形象。後來的中國情人在這裏還是一個叫雷奧的越南人。欲望的激起完全是因為成為欲望的對象。一切想要“成為人”的嘗試都更加強化瞭她格格不入的事實。滿足母親的一切要求,哪怕換來的(甚至主動挑起的)隻有暴虐……還有戰爭。等待羅貝爾從集中營歸來,時間漫長的煎熬。等待一具不再屬於人世的軀體重新擁有人的氣味……所有這些都看得人五髒六腑絞在一起。這些日記一樣的敘事就是她的真實經曆嗎?不重要。重要的是她“隨著在身上吹拂的風講述它”。
評分杜拉斯的早年形象。後來的中國情人在這裏還是一個叫雷奧的越南人。欲望的激起完全是因為成為欲望的對象。一切想要“成為人”的嘗試都更加強化瞭她格格不入的事實。滿足母親的一切要求,哪怕換來的(甚至主動挑起的)隻有暴虐……還有戰爭。等待羅貝爾從集中營歸來,時間漫長的煎熬。等待一具不再屬於人世的軀體重新擁有人的氣味……所有這些都看得人五髒六腑絞在一起。這些日記一樣的敘事就是她的真實經曆嗎?不重要。重要的是她“隨著在身上吹拂的風講述它”。
戰時筆記和其他 2024 pdf epub mobi 電子書 下載