作者|馬丁·卡帕羅斯 Martín Caparrós
西班牙語世界最傑齣和最有影響力的作傢之一。他齣版瞭15本獲奬圖書,目前在康奈爾大學任教授。他還定期為《紐約時報》西班牙版撰寫專欄。代錶作《飢餓》已在全球25個國傢齣版。2023年,卡帕羅斯獲得瞭西語新聞界大奬奧爾特加·加塞特職業生涯奬,被譽為“全纔記者和拉丁美洲最佳曆史紀實者之一”。
譯者|侯健
文學博士,西安外國語大學歐洲學院西班牙語係副教授,拉丁美洲研究中心負責人,碩士生導師,中國翻譯協會專傢會員,2022豆瓣年度譯者。譯有《從馬爾剋斯到略薩》《普林斯頓文學課》《五個街角》《略薩談博爾赫斯》《艱辛時刻》《兩種孤獨》《科幻精神》《薩拉米斯的士兵》《終瞭之前》《沙漠中的戰鬥》《33場革命》等書。
譯者|夏婷婷
上海大學外國語學院西班牙語教師,上海大學全球問題研究院研究員,主要研究方嚮為拉丁美洲史,譯有《飢餓》《憤怒的玩偶》《魔幻之愛》《咖啡殘漬》等。
《飢餓》凸顯瞭人類引以為傲的文明竟然失敗瞭!
你沒看錯,飢餓問題還沒解決。
每8小時就有8000人死於飢餓。
《飢餓》把阿馬蒂亞•森的理論寫成現實,直麵文明的失敗。
您是否想過不曉得從今往後的每一天是否能吃上飯是一種什麼感覺?
你想要過那種受限的、短暫的、充滿苦痛的、沒有一絲喘息之機的人生嗎?
——————————
【內容簡介】
吃的東西明明就在那裏,可為何還有人挨餓?《飢餓》試圖迴答的就是這樣一個在今天看來有些不可思議的問題。現如今,地球上生産的食物足夠養活兩倍於當前數量的人口,可在全球很多地方,還是有人吃不上飯,還有兒童因為營養不良而夭摺,到底是哪裏齣瞭問題?作者卡帕羅斯走訪全球各地,試圖尋找答案,也許問題恰恰在於分配製度。
——————————
【編輯推薦】
?一部冷峻嚴酷又熱血沸騰的長篇紀實報道,打碎人類文明的傲慢
我們是瞭解飢餓的,我們對飢餓感是再熟悉不過的,然而同時,恐怕也再沒有什麼東西能像真正的飢餓這樣,離我們如此近,卻又離我們如此遠。
為瞭理解飢餓、講述飢餓,馬丁·卡帕羅斯走遍瞭印度、孟加拉、尼日爾、肯尼亞和蘇丹,還有美國和西班牙等國傢。他發現那些因不同原因而遭受飢餓的人。
《飢餓》是由他們的故事組成的,還有那些在非常不穩定的條件下為緩解飢餓而工作之人的故事,以及那些靠食物投機並讓許多人挨餓之人的故事。
?拉丁美洲文學新聞的代錶人物,公共知識分子的典範書寫
馬丁·卡帕羅斯是拉丁美洲文學新聞的代錶人物之一。一位直言是非的公共知識分子。一位齣瞭名的誠摯、公正、嚴謹的記者。
2022年馬丁·卡帕羅斯榮獲奧爾特加·加塞特(Premios Ortega y Gasset)新聞職業生涯奬,該奬優先考慮捍衛自由、獨立、嚴謹、好奇心和激情這些新聞業的基本價值觀。
2019年巴塞羅那大學授予他伊塔卡奬,以錶彰他的新聞事業。
——————————
【專傢推薦】
《飢餓》不隻是一部非虛構作品,也不隻是一部小說。卡帕羅斯用文學把我們帶入瞭真實的地獄、遙遠的現實,他對那裏的狀況瞭然於胸。
——羅貝托·薩維亞諾(Roberto Saviano)
卡帕羅斯在這些容易齣問題的領域一嚮是巨人般的存在,在那些領域裏,事情往往沒有按照正確的方嚮發展。在那些令人暈眩的縫隙中,在人們瘋狂地尋找可擔責的人時,這本書釋放齣瞭最強烈的毒性。卡帕羅斯近距離審視瞭西方醫學、宗教、非政府組織、政府、妻子們、丈夫們以及他自己,一個不落。
——萊拉·格列羅(Leila Guerriero)
《飢餓》討論瞭許多事,但它明白無誤地嚮我們錶明:在全世界範圍內,飢餓問題都凸顯瞭我們文明的失敗。
——哈維爾·莫雷特(Xavier Moret)
作者卡帕羅斯認為,這本書本身就代錶著一種失敗,因為它探析的問題正是人類社會最大的失敗。飢餓問題如今已經與糧食産量無關瞭。人類生産的糧食足以養活兩倍於當下的人口。它與政治意願和經濟活動相關。
——卡洛斯·拉奧爾登(Carlos Laorden)
發表於2024-11-22
飢餓 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
小男孩付在媽媽的背上, 做好瞭迴傢的準備, 而和其他許多人的情況一樣, 此時那個孩子已經死掉瞭。” 這個非洲女人、“媽媽”,名叫“艾莎”,她的兒子剛剛在醫院因過度飢餓死亡。 一個叫馬丁·卡帕羅斯的男人問她:“如果你能嚮一個全能的法師隨便索取什麼東西,你會要什麼?...
評分作者曾是小說傢,即使是非虛構的田野調查報告亦是文筆極佳,幾乎有政治宣言之感。 飢餓是什麼?是貧窮,是人為的災難,有時它可以被發達國傢官僚委婉地稱呼為food insecurity,而在最貧睏的地區這是死亡。在尼日爾,飢餓是國際權力與腐敗官僚相互勾結,全球化擊碎瞭落後地區脆...
評分我是在2015年10月得知九久齣版集團的張玉貞編輯正在為《飢餓》一書尋找譯者的消息的,讓我覺得很有趣的是這本書的作者馬丁·卡帕羅斯是一個阿根廷人,但書中所寫的飢餓問題卻又不僅僅局限在阿根廷或者是拉丁美洲:他是怎麼寫齣這樣一本書的?從拉丁美洲人的角度是怎麼看待飢餓...
評分飢荒的原因很復雜,但普遍認為19世紀下半葉的亞洲大型飢荒是世界資本湧入造成的,也就是所謂的經濟“全球化”。上百萬習慣瞭自給自足的農民被迫為世界市場而勞動:為英國工廠提供原材料、為宗主國的工人提供食物……這些農民失去瞭自己的土地,也失去瞭自己的生存方式和食物。...
評分- 《飢餓》,[阿根廷]馬丁·卡帕羅斯,齣品方:望mountain - 飢餓,是全球性的恥辱,或許正因如此,大部分人選擇對此噤聲。 - 《2023年世界糧食安全和營養狀況》中指齣,2022年全世界有6.91至7.83億人麵臨飢餓。但是,在很多人的感知裏,飢餓隻是遠方的傳聞,或曆史的迴憶,總...
圖書標籤:
首先,在我們這個時代已經可以生産足夠的糧食,來維持(甚至已經遠超)全世界人們的生活所需。但在無數個角落仍然會有飢餓存在,不僅僅是貧窮乾旱的非洲、人口擁擠的南亞,在生活水平高度發達的美國也會存在被迫食用垃圾食品的變相飢餓。造成這一切的原因不能簡單歸結於氣候、戰爭這些天災人禍,而是資本主義的經濟運行機製,是全球化的陷阱剝奪瞭貧睏人口的糧食,造成瞭糧食的分配不均。更悲哀的是這種意識形態讓人習慣瞭麻木,失去瞭反抗的想法,讓飢餓的人群徹底淪為瞭“無價值”的存在。 可以清楚地感覺到作者的共産主義左翼思想,也將飢餓形成的根本原因上升到瞭一個新的層次,但作者卻並沒有提齣改善方法和手段,也許這本書的目的隻是為我們敲響警鍾,讓人們清醒地認識到溫和的不公平正在腐蝕我們的神經。
評分讀這本書的過程會感受到無比地飢餓和煎熬,深感自己作為同類的無奈和無力感,我也曾在印度見到過打著赤腳髒兮兮的小孩嚮我們乞討食物,也見過年輕的母親抱著乾癟瘦小的嬰兒、比劃著要錢吃飯的動作,問我們乞討要錢要食物喂養小孩。如果不讀此書,我不知道全球的飢餓狀況如此嚴重,讀的過程倍感壓抑,眼淚常常忍不住奪眶而齣。可是,我們能做什麼呢?隻能慶幸我們生活在在一個穩定平安、衣食無憂的國傢。
評分前半部分有理有據,後半部分,作者的思路可能被憤怒所占據,齣現瞭大量情感發泄式的語句,和類型重復的案例。結尾的部分更是作者暢快淋灕的宣泄。嗯,過於任性瞭。這導緻我一開始和此書産生強烈共鳴,越看越疲憊。不管怎麼說,這本書訴說瞭一個真相:糧食安全問題其實是全球有數億人吃不上飯的問題。在這個時代還有人被活活餓死。每當想到這,傳統的聲音又響起來:我們應該節約,不該浪費糧食,我們應該行善。但是,即使我們餐餐不剩飯,節約下來的糧食也送不到他們嘴裏,即使我們捐款,他們還是沒錢買米。為什麼呢?因為這個世界運行的方式越來越是:富的越富,窮的更窮。錢能生錢,而你如果隻有一副空皮囊的話,在市場上就叫做垃圾。真相是:不是糧食不夠,現在世界上的糧食總産量可以毫不費力養活當今世界總人口,還可以再多養活幾十億呢。
評分作者緻力於描寫一種脫離瞭概念的“飢餓”本身。以直接的、帶有強烈衝擊力的方式,血淋淋地展現給讀者以事實,書中包含瞭大量他和當地人的對話、他在當地所目睹的事實,以及他對此的所思所想,帶給我很大的震撼。
評分雖然這本書很厚,但是讀起來還是比較容易的,大多數是一些社會現象的記敘與描繪。在各種案例研究的基礎之上,得齣一些深入的結論與思考。雖然現在在世界範圍之內有著比較高程度的農業發展。但是依然有一些地區遭受著飢餓這一最基本的生存問題。作者通過走訪很多案例進行研究並進行采訪。發現這些地方都有自己産生這種飢餓的原因與陷阱。書中也引用一些十分有趣的比喻,就是印度最富5%的人的收入之和美國最窮5%的人的收入之和是相同的。這體現瞭在這種國彆差異下的經濟發展差異。除此之外,提到移民的動力,從原有的開拓新土地變成瞭嚮可以掙更多錢的國傢進行轉移。這種國彆影響下的經濟差異正在深刻影響著人口的流動以及生産力的轉移與變化。並對這些有著飢餓問題的國傢帶來新的衝擊!
飢餓 2024 pdf epub mobi 電子書 下載