約翰•狄剋森•卡爾(1906-1977)
史上最偉大的推理小說作傢之一,舉世公認的“密室推理之王”。其小說素以公平著稱,綫索隱蔽,解答驚人,具有超乎尋常的邏輯性、趣味性。他一生共設計瞭超過五十種密室,幾乎每個都是構思精巧、無以復加;又兼其小說一貫具有的濃鬱哥特風格,以及其謀篇布局的架構能力之強,自會讓讀者大呼過癮,競相傳讀。讀推理,豈能不讀密室;讀密室,豈能不讀卡爾!
神秘的瘟疫山莊、恐怖的古老傳說、清冷的雨夜、盎然的鬼意、亡魂般的神秘來客、迷霧繚繞的雙重密室殺人——1934年間,亨利•梅利維爾爵士首次登場。
長年以來,瘟疫莊似乎總有厲鬼齣沒。某一場降靈巫會上,靈媒將自己反鎖進一間小屋,哪知竟背中四刀而死。而屋外潮濕的地麵上,卻沒有任何足跡。現場附近,隻有一隻可憐的貓,被人斫去頭顱。
緊接著,第二宗命案發生瞭……
發表於2025-01-22
瘟疫莊謀殺案 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
評測員:StYi@bdwm 【齣版社工作】 包括:裝幀(排版插圖美工),宣傳,翻譯; 【19/20】 裝幀:終於擺脫瞭黑色調啊……長齣一口氣[笑]。卡爾進入H.M.係列以後裝幀上就有瞭很大的進步,個人更偏愛《神燈》和《前妻》的磨砂麵,然而《猶大》和《瘟疫莊》的覆膜方案也很不錯,尤...
評分2008年的某個晚上,我坐在一傢書店附設的咖啡座上,開始翻譯手裏這本《瘟疫莊謀殺案》最後幾頁。因貪圖書店裏免費提供的OED(Oxford English Dictionary),這段時間我幾乎每天晚上都會來此報到,也和咖啡店裏的許多店員及常客混瞭個臉熟。 這一天,店裏來瞭個“新人”。當時我...
評分看完瞭。 該書創作時間是1934年,是卡爾創作初期的小說。 《女巫角》《寶劍八》寫的讓人昏昏欲睡。 與寶劍八同年創作的瘟疫莊,在筆法上依然有著同寶劍八類似的滯澀,尤其是在開頭部分,讀起來讓人想到瞭《地獄之緣》,幾十頁翻過去還沒弄清誰是誰,搞不清房裏到底有多少個人。...
評分《瘟疫莊謀殺案》的頭十餘頁,翻譯極佳,順暢,流利,揣測起來,應該也很準確。 可惜,從第二章開始,就漸漸發現不太妥當的地方。文學翻譯報酬甚低,對譯者也不敢抱以非正常的要求。但一些細節的問題還是在此記錄下來,假若再版,可供參考。 “在聖詹姆斯,斯特堡路蘭開斯...
評分神秘的瘟疫山莊、恐怖的古老傳說、清冷的雨夜、盎然的鬼意、亡魂般的神秘來客、迷霧繚繞的雙重密室殺人——1934年間,亨利•梅利維爾爵士首次登場。 長年以來,瘟疫莊似乎總有厲鬼齣沒。某一場降靈巫會上,靈媒將自己反鎖進一間小屋,哪知竟背中四刀而死。而屋外潮濕的地麵...
圖書標籤: 約翰·狄剋森·卡爾 推理 古典推理文庫 美國 亨利·梅利威爾爵士 歐美推理 小說 密室
這本那麼多人喊坑爹,我認為是翻譯翻得不準確的緣故
評分完全戳中思維盲點的密室殺人,看起來重點在密室身上,但完全就是故布疑陣。其實通過第二個案件還是能夠猜到真凶身份的,隻是沒想到卡爾又埋瞭個更深的綫在後麵,最後那一層真是挺棒的。其實卡爾有些密室詭計說好聽點叫想象力驚人,說不好聽點就是太扯淡。這個我覺得就還行,樸實無華未必就不好,關鍵還是靠細節和其他要素(比如紅鯡魚)來烘托
評分HM初登場之作。感覺二階堂把這部評為S級看中的不是Trick而是卡爾營造的氛圍。從詭計層麵來看,同謀的存在減弱瞭精彩程度,但氣氛的渲染和故事的架構彌補瞭這點。
評分批評兩位不靠譜推薦人!!!
評分意外的凶手,精巧的詭計,驚秫的氣氛,華麗的解說!不愧是“H.M.係列三大傑作”之一。
瘟疫莊謀殺案 2025 pdf epub mobi 電子書 下載