万葉集

出版者:小學館

作者:大伴家持

页数:318

译者:小島 憲之

出版时间:2008/04

价格:1890円

isbn号码:9784093621748

丛书系列:日本の古典をよむ

具体描述

日本語でうたう喜びあふれる日本最古の歌集

『古典をよむ』シリーズ第9回配本。1300年前に誕生した『万葉集』全四千余首より代表歌317首を収録。生きる歓び、人生の哀しみ、恋、そして別れ―─。はじめて日本語で歌をうたう若々しさが全篇に溢れる。

作者简介

大伴 家持（おおとも の やかもち、養老2年（718年）頃 - 延暦4年8月28日（785年10月5日））は奈良時代の政治家、歌人。三十六歌仙の一人。大納言大伴安麻呂の孫。大納言大伴旅人の子。従三位・中納言。

橘諸兄（たちばな の もろえ、天武天皇13年（684年）- 天平勝宝9年1月6日（757年1月30日））は、奈良時代の政治家・元皇族。敏達天皇の後裔で大宰帥美努王の子。元の名前を葛城王（葛木王・かつらぎのおおきみ）。正一位・左大臣。井出左大臣または西院大臣と号する。初代橘氏長者。

读后感

读这一版《万叶集》的时候我想起了以前读泰戈尔诗集的翻译来。通俗易懂的文字蕴含对生活，自然，感情，哲理的朴素崇拜，其中也不乏十分耐人寻味的文字叙述方式。作为对日本古代诗歌集翻译作品来说，这一版本绝对是我有爱的~~~  

我在书店几次翻过这本书，因为自己喜欢日本的古典文学，所以每逢在书店看到这一类的书，总会不自觉地去翻一下，碰到不错的会毫不犹豫地入手，但这本书我翻了几次缺丝毫没有入手的欲望，这哪是诗歌的翻译啊，仅仅是我把它的大意用粗俗的语言讲出来而已，完全没有诗歌的美感，我...  

用户评价

这本书在我书架上静静地躺了一段时间，我一直没有勇气去翻开它。总觉得它过于厚重，过于遥远，我这样一个凡俗之人，恐怕难以领会其中的精髓。然而，一次偶然的机会，我下定决心去尝试。令我意外的是，这本书并没有我想象中那么高冷。它更像是一坛陈年的老酒，需要慢慢品尝，越品越有味。书中的文字，有时朴实得像孩童的童谣，直白而真诚；有时又精致得像打磨过的宝石，每一个字都闪烁着独特的光芒。我尤其着迷于它所描绘的那些生活片段，那些关于劳作，关于祭祀，关于家庭聚会的场景，让我感觉非常亲切。它们仿佛把我带回到了一个更加纯粹、更加简单化的时代，让我有机会审视当下，思考我们究竟失去了什么，又获得了什么。这本书并非仅仅是文学作品，它更像是一面镜子，映照出时代的变迁，也映照出人性的永恒。它让我对“历史”有了更具象的理解，而不仅仅是冰冷的数据和事件。

对于任何一个热爱文学的人来说，这本书都应该是必读的清单之一。它不是那种快餐式的读物，你一口气就能读完，然后得出结论。相反，它需要你投入时间和精力，去细细品味，去反复揣摩。每一次阅读，都会有不同的感受和体悟。我最喜欢它那种独特的叙事方式，它不拘泥于传统的叙事结构，而是更加注重情感的流动和意境的渲染。它就像一位技艺高超的画家，用文字作为画笔，描绘出一幅幅色彩斑斓、意境深远的画面。我常常会因为书中某一段描写而陷入沉思，想象着那个时代的人们是如何生活的，他们又有着怎样的喜怒哀乐。它让我看到了人类情感的普遍性，无论时代如何变迁，人们对爱、对亲情、对自然的向往，似乎都是永恒不变的。这本书让我不再仅仅是从历史书本上了解过去，而是能够通过文学作品，更加感性地去触碰那个遥远的世界，去理解那个时代的人们。它扩展了我对“经典”的理解，不再是遥不可及的，而是可以被感受，被分享的。

这本书带来的震撼，是那种在平静中蕴含着巨大能量的。我一直觉得，真正伟大的作品，并不需要用华丽的辞藻去堆砌，而是能够用最简洁、最真诚的语言，触及人类灵魂深处最柔软的部分。而这本书，恰恰做到了这一点。我并没有去细究每一首诗的作者是谁，创作的背景是什么，而是沉浸在文字本身所构建的世界里。那些描绘四季更迭的词句，那些赞美自然风光的意象，让我仿佛置身于那个古老的国度，感受着微风拂过脸颊，阳光洒在身上的温暖。更让我动容的是，书中那些关于离别、思念、爱恋的篇章。它们没有轰轰烈烈的叙述，也没有惊心动魄的情节，却能用一种极其内敛、极其含蓄的方式，表达出最深沉的情感。这种“此时无声胜有声”的艺术魅力，着实令人叹为观止。阅读这本书的过程，与其说是在“读”它，不如说是在“感受”它。它让我慢下来，去体会生活中的点滴美好，去思考生命的意义。

我必须承认，一开始我对这本书的期待是比较高的，毕竟它在文学史上的地位如此显赫。然而，当我真正开始阅读时，我发现它带给我的，远比我预想的要丰富得多。它不是那种能够一眼看透，或是能够轻易下结论的书。相反，它像一个沉默的智者，需要你静下心来，用时间和耐心去与之对话。我常常会在阅读某一段时，停下来，反复咀嚼其中的词句，试图去理解作者想要传达的深层含义。有些篇章，它描绘的场景非常具体，仿佛一幅幅精美的画卷在我眼前展开；而有些篇章，则更加抽象，更注重意境的营造，需要读者自己去体会和想象。我特别喜欢它对自然景物的描写，那种细腻入微的观察，那种对生命的热爱，让我感受到了一种与天地融为一体的哲学境界。这本书让我意识到，真正的文学，并不仅仅是文字的排列组合，更是情感的传递，是思想的交流，是精神的共鸣。它让我对“阅读”这件事有了新的认识。

初次翻开这本书，就被那封面设计所吸引，一种古朴典雅的气息扑面而来，仿佛能闻到纸张陈年的墨香。我并非专业的学者，只是一个对历史文化怀有浓厚兴趣的普通读者。抱着一种探索的心态，我缓缓地投入了它的文字世界。一开始，我有些担心自己能否理解其中的深意，毕竟这是来自遥远时代的著作，语言风格和思想观念都可能与我所处的时代存在巨大差异。然而，随着阅读的深入，我逐渐发现，尽管篇幅不小，内容却并非晦涩难懂。那些朴实无华的语言，所描绘的场景，所抒发的情感，却能跨越时空的界限，直击人心。我仿佛看到了古代人们的生活图景，听到了他们吟诵的歌谣，感受到了他们对自然的热爱，对亲人的思念，对生命的感悟。这本书就像一扇窗，让我窥见了那个时代的风貌，也让我对人类共通的情感有了更深刻的体认。它不像某些学术著作那样条条框框，而是更加注重情感的流露和意境的营造，这一点对我这样的普通读者来说尤为友好。