本本书屋

 本本书屋 logo

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书

万叶集
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

万叶集 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-29

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 万叶集 电子书 的读者还喜欢


万叶集 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

前一段时间为了我写的一篇评论和某位有过一场激烈的争论，谁是谁非都已是陈年往事，不必重提，但我依然坚持我的观点，我并不赞同这种散文式的译法，也不认为译者在翻译的时候付出了应有的努力。如果只是散文的话，我们还要诗做什么呢？ 关于翻译的风格，我想大体是青菜萝卜各...  

评分☆☆☆☆☆

很久之前在鲁迅先生的文字里读到过《万叶集》的只言片语，触动了一下，于是寻找《万叶集》，在县图书馆读了钱先生的译版，觉得是有一点味道，但是怎么日本人写东西就那么华丽呢，不对胃口。后来逐步接触外国文学，发现很多外国文学的翻译，很模糊，早期翻译，至少还是自成风格...  

评分☆☆☆☆☆

前一段时间为了我写的一篇评论和某位有过一场激烈的争论，谁是谁非都已是陈年往事，不必重提，但我依然坚持我的观点，我并不赞同这种散文式的译法，也不认为译者在翻译的时候付出了应有的努力。如果只是散文的话，我们还要诗做什么呢？ 关于翻译的风格，我想大体是青菜萝卜各...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我在书店几次翻过这本书，因为自己喜欢日本的古典文学，所以每逢在书店看到这一类的书，总会不自觉地去翻一下，碰到不错的会毫不犹豫地入手，但这本书我翻了几次缺丝毫没有入手的欲望，这哪是诗歌的翻译啊，仅仅是我把它的大意用粗俗的语言讲出来而已，完全没有诗歌的美感，我...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:译林出版社
作者:(日本)佚名
出品人:
页数:863
译者:赵乐甡
出版时间:2009-1
价格:68.00元
装帧:精装
isbn号码:9787544707909
丛书系列:

图书标签: 日本  日本文学  诗歌  万叶集  和歌  文学  诗歌/词  汉译外国诗   

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

本书被称为日本的《诗经》，作者上至皇王贵族，下至农樵渔猎，表现了四世纪至八世纪之间的男女情爱、祭吊追悼以及行旅风物等，是日本社会从奴隶制向封建制过渡，建成了天皇专制统治国家的社会生活的写照。

《万叶集》是日本第一部和歌总集，由著名歌人大伴家持编成于奈良时代(710－794)大约七五九年(唐肃宗乾元2年为758年)以后。这个总集共收载各类和歌四千五百一十六首，分编为二十卷。 《万叶集》的发展说明，它是日本诗歌发展的一个重要阶段，开创了日本后世和歌的道路，堪称日本诗歌的典范。同时，也显示了中国文化，特别是汉字的输入对日本诗歌以至文学的形式的重要影响。

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书
万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

万叶集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

这翻译要人命

评分☆☆☆☆☆

岩壁飞瀑畔,新蕨萌芽,想必已是春天到来。

评分☆☆☆☆☆

好多妹控

评分☆☆☆☆☆

翻译过后，还是少了点什么

评分☆☆☆☆☆

这翻译要人命

万叶集 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有