作者簡介:
J.M.庫切(J. M. Coetzee)
享譽世界的南非作傢、批評傢,第一位兩次獲得布剋奬的作傢,2003年榮膺諾貝爾文學奬。還榮獲耶路撒冷奬、費柏紀念奬、布萊剋紀念奬、法國費米那奬、美國普利策奬、愛爾蘭時報國際小說、2000年英聯邦作傢奬等。
1940年 生於南非開普敦,荷蘭裔移民後代,成長於南非種族隔離政策逐漸成形並盛行的年代。現居澳大利亞。
庫切關注種族隔離下人的生存狀態,享有世界聲譽。
譯者簡介:
李青長
英法雙語譯者,畢業於浙江大學,文學學士,哲學碩士。
獨自生活在南非的柯倫太太,被確診為癌癥,生命進入倒計時。
她給遠在美國的女兒寫信,告知女兒她正經曆的生活和內心的一切,是傾訴也像喃喃自語。
作為白人知識女性,她被政體保護,卻親眼目睹著身邊人因為種族隔離製度遭受的慘劇,在自己臨近的死亡和製度的罪惡導緻的他者的死亡麵前,她陷入瞭深深的無力、憤怒、悲傷和恥辱中……
在對女兒的訴說中,她揭開瞭另一個自己,也毫無保留地宣泄瞭她對自我和對這個時代的質問、鞭策與反思。
有讀者評價說:“《黑鐵時代》是一本極其黑暗的書,甚至比庫切的其他作品還要黑暗。不過,這裏需要濃重的黑暗。一個人還能如何應對即將到來的死亡和人類同胞的嚴重退化呢?”
“我想象,就像我現在所做的那樣,庫切坐在種族隔離的南非的床上,試圖想象一個白人可以做什麼,真正可以做什麼,以幫助結束白人至上主義暴力政權。我認為他所想到的所有睏難、矛盾和常常無力的想法都融入到瞭這本書中。太多的話無法寫下,太多的場景無法講述。我們這個時代的故事;衰敗與反抗、罪惡與救贖的時代。”
南非開普敦300周年基金會將1995年的奬頒給庫切,“不局限於單一的時間或國傢。仔細地觀察壓迫、殘酷和不公正,並教會讀者如何看待自由以及試圖錶達自由的睏難。”
在這本書中,有一個“沉重”的庫切呈現。
發表於2024-09-25
黑鐵時代 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“當我迴想起自己的童年時,我能夠想起的隻有陽光熾烈的漫長午後,桉樹林蔭下泥土的氣息,路旁水溝裏寜靜的潺潺流水,鴿子發齣催眠麯般的咕咕叫聲。一個睡眠般的童年,沒有麻煩和騷亂,是生命將要平靜地進入涅槃的前奏。我們這些過去時代的孩子,至少能允諾自己的涅槃?我很懷...
評分很少有書在一開始就能給我帶來這麼強的衝擊感。 沒錯,是衝擊感。 在這本小說的開篇,僅僅十餘頁,我就被超多的信息炸得一臉懵。 一個即將死亡的人,在確診絕癥的那一刻,她想的是什麼?害怕、絕望、想念自己的孩子……“我開始明白擁抱的真正意義。我們擁抱是為瞭被擁抱。我們...
評分諾奬作傢庫切的小說,主人公經常是知識分子、受壓迫者、流亡者、或者邊緣人物,有青年和少年。在《慢人》中齣現瞭肢體殘缺者。在這部《黑鐵時代》中,主人公是一個癌癥患者柯倫太太。庫切之所以能夠獲得諾貝爾文學奬,或許正是因為他小說人物身份的多樣性,以及透過眾多人物深...
評分“隨手挑錯”係列,今天是《鐵器時代》。我在前十頁裏找到瞭這麼十幾個比較明顯的錯誤。我覺得這算不上吹毛求疵,因為有些錯譯確實離譜、不該,也影響閱讀和理解原文,但平心而論,這本書並不是完全不能看,它在文老師的譯作裏應該算好的,畢竟,書中的情節很簡單,一些獨白沒...
評分南非對我而言,是遙遠的。這遙遠不僅體現在距離上,更有文化上的差異。除瞭上學時在曆史書上瞭解過南非,知道那兒盛産礦石,足球厲害,其他的一概不知。 在我的印象裏,南非是黑人的天下。當看到《黑鐵時代》這本書時,本著拓展認知的想法,想多瞭解一些南非文化。讀第一遍時,...
圖書標籤:
“我不知道自由是什麼,但我知道什麼是不自由。”黑鐵時代,何止南非。 這本書是庫切直麵政治的一本書,讀完以後會感受到他掏骨入髓地,寫齣瞭跨越時空和國度的平凡個體,在政治語境下遭受的所有精神睏境。 隻是,他輕巧地通過一個將死的母親,給逃離傢鄉多年的女兒的信的方式,溫情、細膩、毫無保留所有情緒地去呈現——個體在充滿瘡口的集體麵前,那種無可逃脫的無力、悲傷、憤懣與對自我和對所處時代的質問。 用平凡個體去呈現這種話題,庫切做得如此真切又貼閤,讓我不覺得這些人物這些事是遙遠的,而是就是我,就是我身邊的朋友,就是我身邊的事。 以前總覺得政治很遙遠,現在覺得,我們個體的命運時刻地在它的籠罩之下。 我們怎是一個孤島?永遠都不是。 喪鍾不是響在離我們毫不相關的地方。
評分他的作品雖然寫作手法不同,但作品所呈現的主題卻極為相似,那就是主人公遭遇逆境之後如何獲得拯救。令人感到憤憤不平的是,這個故事其實取材於真實的惡性暴力事件,或許這也是庫切藉助科倫太太之口來控訴這個時代的衰敗、罪惡。
評分第一本庫切
評分我閱讀庫切的故事,感覺他文筆真的超級牛,所以靈活運用各種寫作手法和寫作角度,對他來說應該就是遊戲一樣簡單。你能在他的故事裏,看到那種,“無法通過後天努力學習而成”的天纔妙筆——他可以用文字創造齣電影視覺感。詳見我長評吧
評分“我不知道自由是什麼,但我知道什麼是不自由。”黑鐵時代,何止南非。 這本書是庫切直麵政治的一本書,讀完以後會感受到他掏骨入髓地,寫齣瞭跨越時空和國度的平凡個體,在政治語境下遭受的所有精神睏境。 隻是,他輕巧地通過一個將死的母親,給逃離傢鄉多年的女兒的信的方式,溫情、細膩、毫無保留所有情緒地去呈現——個體在充滿瘡口的集體麵前,那種無可逃脫的無力、悲傷、憤懣與對自我和對所處時代的質問。 用平凡個體去呈現這種話題,庫切做得如此真切又貼閤,讓我不覺得這些人物這些事是遙遠的,而是就是我,就是我身邊的朋友,就是我身邊的事。 以前總覺得政治很遙遠,現在覺得,我們個體的命運時刻地在它的籠罩之下。 我們怎是一個孤島?永遠都不是。 喪鍾不是響在離我們毫不相關的地方。
黑鐵時代 2024 pdf epub mobi 電子書 下載