◎ 作者/译者简介
丽贝卡·思科鲁特(Rebecca Skloot),美国科学作家,先后获得生物学学士学位和非虚构创意写作硕士学位。曾任美国国家公共电台(NPR)《电台实验室》节目和美国公共广播公司(PBS)《科学新星》节目记者、《大众科学》杂志特约编辑、全美书评人协会(National Book Critics Circle)副主席、兽医技师等,于孟菲斯大学、匹兹堡大学、纽约大学等校教授写作课程。本书是她的处女作,出版后旋即登上《纽约时报》和亚马逊畅销榜第一名。
在本书出版前,丽贝卡•思科鲁特建立了海瑞塔•拉克斯基金会,以帮助为科学研究做出贡献却未获补偿的人,特别是在不知情的情况下被用于科研的个人。本书有部分收入即捐入该基金会。
作者网站:RebeccaSkloot.com,海瑞塔•拉克斯基金会网站:HenriettaLacksFoundation.org。
刘旸,本科毕业于北京大学生命科学学院,2010 年获得芝加哥大学分子、遗传及细胞生物学博士学位。九三学社社员,果壳联合创始人,目前任果壳视频部总监。作为科学写作者和记者,合作出版科普著作《当彩色的声音尝起来是甜的》《冷浪漫》《一百种尾巴或一千张叶子》等;除本书外,另出版译作《共情时代》《病毒星球》《心脏之王》。
发表于2024-11-21
永生的海拉 2024 pdf epub mobi 电子书
2017年,由脱口秀女王奥普拉·温弗瑞主演的电影《永生的海拉》上映,影片讲述了海瑞塔·拉克斯的故事。这部电影有原著作为文本基础,那就是美国科学作家丽贝卡·思科鲁特的《永生的海拉》。 这本书基于一个真实的故事,残酷而动人,它的副标题很长:“划时代的癌细胞和时代洪流...
评分 评分哪位编辑能帮忙买个版权然后给本人翻译那就再好不过了。 引子 照片上的女人 在我房中的墙上,贴着一个女人的照片,我与她从未谋面。照片左侧撕破了角,是用胶带勉强修补起来的。照片上的她直视着镜头,微微浅笑,双手叉腰,身上穿着的大礼服熨烫平整,嘴唇上涂着深色的口红。那...
评分内容细节方面我就不说了,很值得一读。首先这是纪实,而非传记或者小说。作者用详细的描述将读者带入了海拉生活的年代,环境,这些细节都是作者经过考证而写出的,而非很多不认真的作者随意想象,揣摩;作者经过十年时间写就一书,期间面对种族隔阂,生活来源甚至生命危险等困...
评分图书标签:
◎ 内容简介
她是黑人,叫海瑞塔•拉克斯,但几十年来世界只知“海拉”细胞。她治疗宫颈癌时,并不知癌细胞被取走,后培养成首例在体外“永生”的细胞,助力人类获得众多科学答案和新技术。在她身后,家人只是毫不知情地继续活在黑人那宿命般地困顿中……作者挖掘了这段跨越百年的历史,围绕海瑞塔暨拉克斯一家生平及关涉海拉细胞的科研事件,勾勒了这个黑人家族的沉浮,点亮了医学研究中许多细腻故事,也揭开了科研伦理的黑暗过去和艰难成长。
----------------------------------------
◎ 作品看点
★ 触动每个普通人的生命故事:普通人拯救世界,世界却不留意
从烟农到炼钢工人家属的海瑞塔·拉克斯,31岁即因恶性宫颈癌早早离世,而她的癌细胞却因此种恶性得以永生并造福世人;科学家盖伊从海瑞塔的医生那里径直获取了她的细胞,培养成功又向学界无偿提供,并在弥留之际捐献自己的胰腺癌细胞;海瑞塔的小女儿黛博拉,幼年丧母,受养母虐待,受养母丈夫性侵,之后突然被媒体造访说想了解她妈妈的故事,于是踏上了寻找妈妈和姐姐的曲折旅途;利益无关的斯皮德夫人、科学家兰高尔也因正义之心为海瑞塔的名誉奔走……
★ 十余年经典,广受关注和赞誉
本书英文首版于2010年问世,当年即成为《纽约时报》、美国亚马逊现象级畅销书。并获《纽约客》《金融时报》《泰晤士报》《科学》《自然》《柳叶刀》等多家知名媒体和专业期刊的好评及推荐,入选美国亚马逊编辑共同推荐“一生要读的100本书”。HBO出品了本书的同名改编电影,娜塔莉·波特曼在《湮灭》中阅读本书出镜。中文版亦获白岩松、罗振宇、姚晨、果壳网、丁香医生等众多名人和媒体推荐。
★ 文学与科学融为一体,全新修订译文
译文全面校订并润色语体,力求体现科学、历史和人物原貌;增加20余条注释,增补包含300余条目的译名对照表。
-----------------------------------------------
◎ 名家推荐
这是一个关涉生命信仰与价值、种族歧视与平权、患者与职业尊严、科学与医学的目的等一系列话题的传记故事。作者通过翔实的一手资料和富有温度的生命书写笔触,回眸、还原了60多年来的一幕幕真相。
——王一方(北京大学医学人文研究院荣休教授)
她是为活人贡献最多的已故女性…… 一部引人入胜、令人痛心的必读之作。
——希拉里· 曼特尔(《狼厅》作者),《卫报》
没有哪本书更好地展现了医学研究中伦理脱序的可怕后果。一个令人心痛的故事,一段优美感人的讲述。
——《柳叶刀》
作者并未简单地将全部罪责归咎于科学研究者,而是展示了他们最真实的人性……(并在这个过程中)挑战了我们对伦理道德、人体组织所有权和人性的认知。
——《科学》
丽贝卡·思科鲁特的《永生的海拉》为我们揭示了这段历史,让我们重新审视那些曾经被遗忘的名字和故事。 海瑞塔·拉克斯,一个在历史长河中几乎被遗忘的名字,却在某种程度上成为了人类医学史上的一个标志。在她的身体中,科学家们发现了一种永不凋零的细胞,正是这种后来被命名为“海拉”的细胞,为医学专家们提供了无数的科研机会,推动了癌症研究和医学科技的进步。但是,在这份荣誉与贡献的背后,却隐藏着对海瑞塔和其家人的巨大忽视与不公。海拉细胞的发现无疑为医学研究开辟了新的道路,但同时也带来这些医学伦理和法律困惑。我们必须认真对待这些问题,以确保研究不仅在科学上具有价值,也在伦理和法律上站得住脚。只有这样,才能确保医学研究真正为人类健康和福祉服务。
评分《永生的海拉》这本书是关于一个真实而令人震撼的故事。它讲述了美国黑人妇女海瑞塔·拉克斯(Henrietta Lacks)的细胞——海拉细胞,如何在科学研究中发挥了至关重要的作用,并成为了医学领域的重要工具。这些细胞在实验室里被不断繁殖,帮助科学家们在癌症、病毒学和其他医学领域取得了重大突破。
评分离开人身体的器官和细胞,依然是身体的一部分。对他们进行违背患者意愿的实验,也是对其身体的再次摧残。这里就涉及到伦理和科学技术相冲突的问题。在伦理的角度来说,这种行为确实是可耻的,没有经过患者的允许就先行细胞实验,经过几年的试验与配合治疗之后,才告知患者签署一个自愿捐赠器官或细胞书。患者出于自身病情的考量,也不得不自愿同意。这就如同“温水煮青蛙”一样,给了这些不良的研究机构可乘之机。在科学技术发展的角度下这种方式确实促进了一些危重疾病的研究与发展。通过真实人体细胞的试验,也可以让这种疾病得到更多次的模拟与相关药物的作用研究。当看到科学家想要把人体的病变细胞和烟草细胞杂交出来成为一个新的物种,不禁感叹到科学的可怕。科学的发展固然重要,而伦理与“身体发肤,受之父母”的情感永远不可割舍。
评分体外永生的细胞,海拉细胞。一个很神奇的现象,穿插了科学与伦理的故事。
评分这本书的价值是让更多人知道了海拉。
永生的海拉 2024 pdf epub mobi 电子书