在書中,作者曾多次用katholische Kirche(“大公教會”)的詞來指“正統教會”和“分齣來的教派”(比如“濛丹教派99,“多納圖斯派”等)之間的差彆。在近代曆史上,“katholische Kirche”指“羅馬天主教”,但在古代教會史上,這個詞應該譯成“大公教會”或“正統教會”。
在本書中齣現很多基督宗教方麵的術語,比如“復活節”,“宗徒/使徒”,“洗禮”,“教區”,“基督論”等等。這些術語在正文中都沒有解釋,因為讀者可以在相關的辭典中查清這些術語的意思;請參見卓新平主編《基督宗教知識辭典》,宗教文化齣版社,2003年;卓新平主編《漢語神學術語辭典》,宗教文化齣版社,2007年。
這部《教會史》資料豐富,論述很係統,深入淺齣,具有教科書的優點。作者Funk和修補者Bihlmeyer,Ttichle雖然都是天主教徒,但他們也曾參與過一些跨越教派的曆史研究,而他們的目標是盡可能客觀地描述教會的發展。希望中國的讀者能夠通過這部《教會史》更全麵地理解基督宗教的精神和教會的發展。
發表於2025-03-03
古代教會史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
慰藉/傷害·彌賽亞 ——《教會史》畢爾麥爾。 畢竟不曾看完,匆匆為之,隻看瞭第一捲《古代教會史》。開始還有閑情記記筆記,之後隻好草翻一遍,全把艱澀理論書做瞭速讀。 昔勒尼派的安提帕特,他的眼睛雙盲以後,對安慰他的人說“什麼,你們以為在黑暗中,就沒有歡樂麼?” ...
評分慰藉/傷害·彌賽亞 ——《教會史》畢爾麥爾。 畢竟不曾看完,匆匆為之,隻看瞭第一捲《古代教會史》。開始還有閑情記記筆記,之後隻好草翻一遍,全把艱澀理論書做瞭速讀。 昔勒尼派的安提帕特,他的眼睛雙盲以後,對安慰他的人說“什麼,你們以為在黑暗中,就沒有歡樂麼?” ...
評分慰藉/傷害·彌賽亞 ——《教會史》畢爾麥爾。 畢竟不曾看完,匆匆為之,隻看瞭第一捲《古代教會史》。開始還有閑情記記筆記,之後隻好草翻一遍,全把艱澀理論書做瞭速讀。 昔勒尼派的安提帕特,他的眼睛雙盲以後,對安慰他的人說“什麼,你們以為在黑暗中,就沒有歡樂麼?” ...
評分慰藉/傷害·彌賽亞 ——《教會史》畢爾麥爾。 畢竟不曾看完,匆匆為之,隻看瞭第一捲《古代教會史》。開始還有閑情記記筆記,之後隻好草翻一遍,全把艱澀理論書做瞭速讀。 昔勒尼派的安提帕特,他的眼睛雙盲以後,對安慰他的人說“什麼,你們以為在黑暗中,就沒有歡樂麼?” ...
評分慰藉/傷害·彌賽亞 ——《教會史》畢爾麥爾。 畢竟不曾看完,匆匆為之,隻看瞭第一捲《古代教會史》。開始還有閑情記記筆記,之後隻好草翻一遍,全把艱澀理論書做瞭速讀。 昔勒尼派的安提帕特,他的眼睛雙盲以後,對安慰他的人說“什麼,你們以為在黑暗中,就沒有歡樂麼?” ...
圖書標籤: 宗教 教會史 基督教 曆史 天主教 雷立柏 教會史 神學與宗教
隨手翻瞭下 內容簡略適閤獲得基本信息的入門的教科書一類。譯者把重要詞匯的德文都保留在原文中,附的地圖上的地名也都手寫譯齣來瞭,對讀者比較友好很用心。但是一些翻譯語句基本是根據語法結構直譯 不過譯者應該是外國老師吧。。很厲害瞭
評分條理清晰......都好都好 隻是名字太煩人瞭????????????
評分體係清晰,史料豐富,敘述簡介
評分條理清晰......都好都好 隻是名字太煩人瞭????????????
評分我隻能說翻譯極為不流暢。。。
古代教會史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載