试探黑夜 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

试探黑夜 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

胡安·赫尔曼（Juan Gelman，1930—2014）

1930年生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，11岁开始写诗，一生共出版三十多部诗集，被公认为20世纪西语诗歌最重要的声音之一，其诗备受包括若泽·萨拉马戈、胡里奥·科塔萨尔、爱德华多·加莱亚诺在内的一众名家推崇。2007年荣获西语文学界最重要的奖项——“塞万提斯奖”。2014年，胡安·赫尔曼因病逝世于墨西哥，阿根廷政府宣布全国哀悼三日。

【译者简介】

范晔

七七年七月生，象寄门下临深履薄堂仓皇右使。猫科动物之友。任教于北京大学外国语学院西葡语系，译有《百年孤独》《万火归一》《致未来的诗人》《未知大学》《三只忧伤的老虎》《不要问我时间如何流逝》等西语文学作品数种。

试探黑夜电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-07

试探黑夜 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢试探黑夜电子书的读者还喜欢

试探黑夜电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

5年前在巴西任教的时候，我的朋友、波兰裔巴西诗人恩里克·斯耶维耶斯基教授送了我一套他主编的“世界诗人”丛书，选了若干位近20年来在全球颇具影响力的诗人，每人一册葡萄牙语译本配原文的双语小开本，做得非常精致、友善。这套书里的大多数诗人，比如法国的蓬热、波兰的米沃...

评分☆☆☆☆☆

“在喘息如疯子的城市里爱在低声数算因寒冷而死的飞鸟捞狱，亲吻，孤独，日子还有多少天才等到各命” - 痛苦，本就是一首诗。绝望如深幽黑洞，耽溺在晦涩深处，沉闷、消极下溢出恐慌，拐弯，和上行路，不过是无辜之人的绵薄反叛。 - 惯例的蛛网、成见的禁锢，那些黑暗...

评分☆☆☆☆☆

作为一个并不了解胡安·赫尔曼的读者，这本诗集的两篇序给了我很大的帮助。序一提醒我们把诗歌放在属于它们的现实背景中去读，既不要离得太远以至于把诗句置于悬置孤立的真空之中，也不要靠得太近以至于先入为主地把一切都变成政治宣言。找到一个富有弹性的尺度和平衡，让诗句...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:

作者:[阿根廷] 胡安·赫尔曼

出品人:明室Lucida

页数:280

译者:范晔

出版时间:2024-4

价格:62.00元

装帧:精装

isbn号码:9787559673817

丛书系列:

图书标签:

试探黑夜 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

◆“如果痛苦好像一个国

那就像我的国”◇

◆希望点燃的地方诞生了诗歌，

希望熄灭的地方诞生了胡安·赫尔曼的诗歌◇

科塔萨尔作序推荐

萨拉马戈、加莱亚诺等名家一致推崇

西语文学最高荣誉“塞万提斯奖”得主

20世纪西语诗坛传奇胡安·赫尔曼诗歌精选集

《百年孤独》译者范晔精心编译

————

胡安·赫尔曼是 20 世纪最重要的阿根廷诗人之一，也是继博尔赫斯、聂鲁达、巴列霍、帕斯之后，西语文坛涌现的又一头诗歌巨兽。赫尔曼复杂动荡的一生堪称 20 世纪历史的缩影：流散在南美的犹太人身份、对左翼理想的认同、军政府的迫害、漫长的流亡生涯。尽管见证了如此多的苦难，赫尔曼的诗却没有对苦难的浅薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源，将最深处的绝望凝缩成诗句，用诗歌捍卫人的尊严，储存人的希望。

本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本，由知名西语文学译者范晔精心编选，收录诗人一生最具代表性的诗作，横跨诗人半个世纪的创作生涯，是中文读者全面了解这位伟大诗人创作的绝佳选择。

————

【编辑推荐】

1、胡安·赫尔曼被认为是20世纪西语诗歌的又一个高峰，他的作品在继承西语美洲先锋诗歌的传统上，又融合了独具个人特色的抒情性和社会批判性。他在赞颂生命与爱的同时，又直面死亡与绝望，将20世纪动荡的历史记忆化为诗句，存储于作品之中。

2、本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本，综合其他已出版的权威选本，进行精心编选和翻译。横跨胡安·赫尔曼一生的创作历程，呈现出其独特的生命与文学轨迹。中文版此次另收录科塔萨尔的推荐序言和胡续冬先生的推荐文章，为中文读者进入赫尔曼的诗歌世界提供了详细的背景与语境。

3、中译本由知名西语译者范晔精心编译，开本小巧，设计精美，方便随身携带阅读。

【名人推荐】

“胡安的词语充满力量是因为没有停留于痛苦与愤怒的表层，而是进到深处，内心与生命的领域，从那里反思与行动可以重启，不至于再次没入喧哗与骚动。”

——胡里奥·科塔萨尔

“死亡宣称胡安·赫尔曼已经永不存在了，它在说谎。他依然存在于我们所有深爱他的人心中，存在于所有读过他作品的人心中，存在于所有曾在他的声音里听到自己内心最深处声音的人心中。”

——爱德华多·加莱亚诺

“当今世界最伟大的诗人之一。”

——若泽·萨拉马戈

试探黑夜 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

试探黑夜 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

诗不能预防痛苦，但诗可以陪伴痛苦的人。没有繁复深邃的意象，诘问死亡是他的诗的唯一注脚，当知己、亲人、儿子在“肮脏战争”中失踪杳无音信的时候，诗成了他在黑夜里打捞的点点希望。赫尔曼的好在于朴实的平静，如一枚闷雷，无声中炸的粉身碎骨。像这首，“没人能再造的儿子/我敲打死亡的一扇扇门/要把你/从不该承受的事实中抢出来。”伤痛无法弥合，记忆是他诗歌的种子，越清澄越悲恸

评分☆☆☆☆☆

《在他乡的雨中》和《给母亲的信》太太好了?

评分☆☆☆☆☆

刚开始读的时候，就想到了帕切科，也是那么简洁、直接，也可能是因为都是范晔所译，在语言风格和气息上有共同之处。再往后读，多位“异名者”的出现，以及相对特殊的断句，让赫尔曼的诗艺变得更丰富。到了后期，那种简洁再次回归，并带来别样的迷幻之美。而贯穿其一生的，是赫尔曼极为可贵的坦诚，紧贴着被生活、被社会所触发的感觉来写作，呈现出在修辞技艺与感受/意义之间的平衡。

评分☆☆☆☆☆

《在他乡的雨中》和《给母亲的信》太太好了?

评分☆☆☆☆☆

作为一个并不了解胡安·赫尔曼的读者，这本诗集的两篇序给了我很大的帮助。序一提醒我们把诗歌放在属于它们的现实背景中去读，既不要离得太远以至于把诗句置于悬置孤立的真空之中，也不要靠得太近以至于先入为主地把一切都变成政治宣言。序二则提供了读者、尤其是中国读者可以与胡安·赫尔曼共联的具体场景和历史，比如他的个人史、流亡史、个人情感上巨大的创伤与斗争，以及他跟中国的渊源。至少对我而言，这些背景信息非常重要，它们为我提供了一个视角来具象化地理解原本就因为翻译和缺乏对诗人的理解而造成的诗歌本身的悬浮。通过这本诗集，我所认识的胡安·赫尔曼特别像一个真实的人、一个当代（我的时代）的人，而不是历史书上一个厚重的名字、一个高高在上的活动家。他的诚实像刻在他脸上的哀伤与疲惫一样吸引我。

试探黑夜 2024 pdf epub mobi 电子书