【作者简介】:
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)
英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。
托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金身后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店读者评选为近一千年最受欢迎的书籍。
【译者简介】:
邓嘉宛,专职译者,英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十余年,译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》 《纳尼亚传奇》《饥饿游戏三部曲》《鲁滨逊漂流记》等五十余种作品。
石中歌,资深托迷,又名Ecthelion、喷泉。热爱托尔金教授笔下那个名为阿尔达的世界,长年累月迷路其中,且乐不思返。
杜蕴慈,台湾政治大学咨询管理学毕业。著有欧亚丝路纪行《地图上的蓝眼睛》《迭里温·孤山》。喜爱阅读民族史诗、传说,欧亚草原历史地理。
发表于2024-11-24
险境奇谈 2024 pdf epub mobi 电子书
本书似乎是托尔金的好几个短篇故事第一次采用电子排版,跟HC社出的其他首次电子化的书一样,只要与之前的铅印本(Dublin Review(1945)、Essays presented to Charles Williams (1947), Farmer Giles of Ham (1949)、The Adventures of Tom Bombadil (1962)、Tree and Leaf(1964...
评分我没能坚持看完这本译书。译者对托尔金的文学创作恐怕并不了解,造成了很多不到位的翻译。顺手用该书15页的几处细节做例子: 1.译文:可能被瓦拉“Valar”,或是住在瓦利诺的诸神(15页) 原文:presumably by the Valar, or Gods, who live in Valinor 读过The Silmarillion...
评分去年8月份就开始读了,一直拖到今年元旦。 现在读书仿佛有强迫症。一个系列同时只读一本。托尔金魔戒算一个系列。霍比特人 魔戒 精灵宝钻 以及电影有关的解说书,蓝星导读书,以及作者的简介。从2014年3月份一直读到8 月。这本2006年上海译文的托尔金奇幻故事登场。然后读...
评分我没能坚持看完这本译书。译者对托尔金的文学创作恐怕并不了解,造成了很多不到位的翻译。顺手用该书15页的几处细节做例子: 1.译文:可能被瓦拉“Valar”,或是住在瓦利诺的诸神(15页) 原文:presumably by the Valar, or Gods, who live in Valinor 读过The Silmarillion...
评分去年8月份就开始读了,一直拖到今年元旦。 现在读书仿佛有强迫症。一个系列同时只读一本。托尔金魔戒算一个系列。霍比特人 魔戒 精灵宝钻 以及电影有关的解说书,蓝星导读书,以及作者的简介。从2014年3月份一直读到8 月。这本2006年上海译文的托尔金奇幻故事登场。然后读...
图书标签:
★《魔戒》《霍比特人》之父J.R.R.托尔金经典奇幻短篇及罕见诗歌,叙事天才尽显
★托尔金独特奇幻创作观《论仙境奇谭》4万5千字全收录,
★同时了解世纪作家信奉的创作理论和与之呼应的创作实践,只要这一本!
★国际插画大师、奥斯卡得主艾伦·李50幅插图精彩呈现
★壳面精致图案双色烫金
————————
在托尔金的创作世界里,有笔落惊风雨的《魔戒》和庞大瑰丽的中洲世界,也有凝聚了他超凡想象力、学者幽默感和痛切人生体验的短篇小说、诗歌和影响深远的著名讲演。
本书采用了独树一帜的托尔金作品编选法,由两大部分组成:前半正文是他的仙境奇谭创作实践,由4部经典短篇小说和16首诗歌组成;后半附录是他的仙境奇谭理论,对后世影响深远的托尔金最著名讲演《论仙境奇谭》4万5千字全收录,令人一窥当代奇幻鼻祖独一无二的奇幻观、童话观。
这些创作时间横跨40年的经典短篇虽然“身”处中洲世界的边缘,却是托尔金叙事天才的浓缩。它们或源于对遗失了玩具狗的孩子的安慰,如1920年代的《罗弗兰登》;或为了娱乐自己和子女,在深厚学养的基础上垒起一个令人捧腹的故事,如1930年代的《哈莫农夫贾尔斯》;或来自他对人生最深的恐惧和对创作最美的理解,如1940年代的《尼葛的叶子》;或是一个迟暮老人对仙境之门终将关闭、仙境钥匙终要交还的深沉悲伤,如1960年代的《大伍屯的铁匠》。
————————
【评论】
一个老派故事,但如今听来依然新鲜。当把它大声读给孩子听时,它会变得栩栩如生。——《独立报》
近乎天才的创作。——《听众》
八岁时读过这本书的人,到八十岁无疑会再读一遍。——《新政治家》
令人难忘且成功展示了仙境特质的作品。——《纽约时报》
《论仙境奇谭》的确很值得读。 仙境奇谭的定义,不取决于任何对精灵或仙子的定义与历史记载,而是取决于仙境的本质:即“险境”本身,以及在那疆域里吹拂的气息。 大多数优秀的“仙境奇谭”,讲的都是人类在险境中或在它的阴暗边界上的冒险。 创造性的幻想是建立在这样一种坚定的认识之上,那就是世界上的事物正如在日光之下呈现的那样;建立在对事实的承认之上,而不是为事实所奴役。 “善灾”故事是仙境故事的真正形式,也是仙境故事的至高功能。 仙境奇谭带来的抚慰,美好结局带来的喜悦或更准确地说,是“好的灾难”,突如其来的喜悦“转机”,这种喜悦是仙境奇谭极其擅长营造的氛围之一,它本质上既不是“逃避现实”,也不是“逃亡”。
评分最喜欢“大伍屯的铁匠”。 可是在凡人的河海/精灵的歌声已经止息/再也不见向西的航船。但是“仙境”依旧存在摄人心魄的美,以及凡人难以企及的喜乐荣耀与悲恸伤逝。最终在幻想中擢升至最伟大完满的时刻
评分好玩,最喜欢月亮上造梦小孩儿玩耍的那段。“从前有个村庄,对记忆长久的人来说,算不上很久以前,对腿长的人来说,也称不上特别遥远。”
评分为《大伍屯的铁匠》和《论仙境奇谭》打五星。
评分为《大伍屯的铁匠》和《论仙境奇谭》打五星。
险境奇谈 2024 pdf epub mobi 电子书