罗伯特·麦克法伦(Robert Macfarlane)
英国作家、学者。剑桥大学文学与环境人文学教授,英国皇家文学学会会员。
他以行走滋养书写,步履不停,笔耕不辍,横跨九年创作出“行走文学三部曲”《念念远山》《荒野之境》《古道》,获得萨默塞特·毛姆文学奖、爱德华·斯坦福旅行文学奖等奖项。近作《深时之旅》获得英国温赖特奖、美国国家户外图书奖,被《纽约时报》《经济学人》《华尔街日报》等近二十家机构评为年度好书。
麦克法伦将当代旅行写作推向新的高度,被文学杂志《格兰塔》前主编誉为“当代最好的行走文学作家”。2013年,他成为最年轻的布克奖评委会主席。
·
杭海
从事教育出版,工余译书。着迷于翻译时语言、意义、文化、思想间的转幻与抵达,乐于在译途中探寻和回味。
发表于2024-11-21
古道 2024 pdf epub mobi 电子书
走的路越多,就发现路的定义越模糊。 刚出发的时候,道路的定义是清晰的: 一旦开始留意小路,你就会发现眼前景观里依然密布着小径步道,它们或是与现代道路网重合,或是与新路倾斜或垂直相交。朝圣路,绿荫道,牲畜道,运尸路,踩踏路,灵线,堤坝路,夹道,砖道,巷道—...
评分文|张德明 转自:三联生活周刊 当越来越多的人沉溺于网络世界,试图以刷屏、网游、QQ聊天来寻求生命刺激时,也有为数不少的人选择了走出家门,以脚丈量大地,通过亲近自然来感悟人生,发现自我。如果他们知道在遥远的大洋彼岸,有一个英国人不但已经先于他们踏上了同样的征程...
评分交通方式深刻地型塑了人对时空的感知,通往上古时代的古道与以速度至上的现代交通在这个问题上的差异,看似相反,但却像折叠的空间,始终并不处在同一个层面。 铁路、公路只是为更快捷地穿过空间而被制造,像平面上连接两点的线段,人们只在意起点和终点,在那里空间像...
评分交通方式深刻地型塑了人对时空的感知,通往上古时代的古道与以速度至上的现代交通在这个问题上的差异,看似相反,但却像折叠的空间,始终并不处在同一个层面。 铁路、公路只是为更快捷地穿过空间而被制造,像平面上连接两点的线段,人们只在意起点和终点,在那里空间像...
评分离开北京前有一段细读《古道》的日子,新版新译本,沉浸在麦克法伦笔下广博迷人的世界,非常享受。 行走古道,幽魂出没(书名是The old ways, 也可以说是 the haunted ways),麦克法伦的“随身行李”是文化和历史的记忆,是逝者的往事,比如一战中殒命的诗人爱德华·托马斯。...
图书标签:
“量一量我的脚,从脚后跟到脚趾的距离是二十九点七厘米。这是行进的单位,也是思想的单位。”
·
罗新、杨照、刘子超 联合推荐
知名译者陈以侃:像登山者要保命一样,在行文中贯彻着一种优雅和警觉
·
◷ 罗伯特·麦克法伦的徒步哲学导览,踏上古道,让我们重新学会走路的艺术
◴ 当代最好的行走文学作家×剑桥大学教授×最年轻的布克奖评委会主席,行走文学三部曲收官之作,科学与诗意交汇,心智和体验穿透风景
◵ 朝圣路,海之路,末日之路......12条通往未知和奇遇的路,解读隐匿于大地的歌谣、符号和秘密
◶ 以双脚召魂的生命地理学:外祖父的葬礼之路,天才诗人的死亡之路,用行走重写逝者的人生
◷ 剑桥学者、英国皇家文学学会会员,一次百科全书式的大地漫游,在森林与图书馆间自由穿梭
◴《深时之旅》作者代表作,获爱德华·斯坦福旅行文学奖,入选Slate“过去25年最好的50部非虚构作品”,罗新、杨照、刘子超、陈以侃推荐
◵ 新锐设计师汐和操刀设计,俯瞰古道的幽远绵长;采用新译本,专业审校,精准传递麦氏写作的硬核与诗意
·
《古道》是剑桥学者罗伯特·麦克法伦“行走文学三部曲”的最后一部。
古道由众人日复一日踩踏出来,是人们在大地上留下印记的方式,建构着人类与大地间最亲密、最具诗意的关系。
年轻时一心渴望登顶、踏上未知之境的罗伯特·麦克法伦,此时却更满足于常走的老路——他追随前人足迹,漫步于英格兰白垩丘顶的万年古道,穿越人称“末日之路”的海滨潮道,驾船驶向苏格兰西北部的鸟岛,重走巴勒斯坦、西班牙与喜马拉雅山脉的朝圣路……一路探访古道上游荡的灵魂、回响的声音、流传的故事与歌谣,试图寻找通往往昔的路径,却发现自己一次又一次被送回当下。
在一步接一步的耐心中,在双脚触到大地“绒毛”的强烈感受下,新的认知油然而生:行走是向内的勘察,而我们穿行其间的道路,又微妙地塑造着我们。
·
罗伯特·麦克法伦是当今最著名的旅行写作、自然写作作家之一,考虑到他的学院派背景,他对野外的痴迷似乎与他在图书馆的探险出人意料地无缝对接。——北京大学历史系教授 罗新
麦克法伦被视为新一代自然写作与旅行文学的旗手,以大量出色的文学修辞(尤其是隐喻)极度延展风景意象及深度,以层出不穷的感官描述创造出人的内在风景和外在风景不停亲密交流的感受。他创新的写作语言带动大量评论,并启发了新一波的地方写作。——作家 杨照
麦克法伦具有参透风景本质的魔力,在他的笔下,万物皆有生命,风雨如同启示,常识会被颠覆。他将艰深的跨学科知识融入最平常的事物,手握一块普通的石头,就能写出一段亿万年前的地球往事,为我们提供一个观察世界的崭新坐标系。——作家 刘子超
科学与诗意交汇,心智和体验穿透风景,麦克法伦像登山者要保命一样,绝不留下任何潦草的动作,用难以想象的精力在行文中贯彻着一种优雅和警觉。——作家、译者 陈以侃
借助麦克法伦的脚步,我们仿佛第一次睁开眼睛,看到了新鲜的、以往不曾见过的自然景物,恢复了因熟知而忽视、因忽视而麻木的听觉、嗅觉、触觉、味觉、动觉。——浙江大学人文学院教授 张德明
麦克法伦展现了前辈作家难以企及——文献纵深如此悠远、地理规模这般宏大;人物行径百般殊异,但心意却又极其深邃——的人类心灵活动图谱。——作家 詹伟雄
如同J.A.贝克笔下的游隼,麦克法伦准确无误地俯视着他的猎物——完美的意象、最精准的引语、细腻描写任何地方的能力。有了麦克法伦,就有了一个难以超越的旅行写作者。——英国历史作家 威廉·达尔林普尔
《古道》讲述的是作为一种使用习惯、由沿路而行的人共同创造的道路。麦克法伦通过深入他走过的地方,消解了自身与周身世界的差异。在一个身份变动不居的世界里,我们只能在行走中认识自己。——《海鸟的哭泣》作者 亚当·尼科尔森
《古道》是一场地理传记实验。一本辽阔而包容的书,和最好的道路一样,每每回过头去,总会有不同的发现。——《卫报》
麦克法伦的思维在地质学、考古学、动物学、植物学、建筑学、艺术、文学中漫游,每到一处都能发现微小的惊喜。《古道》让人想起W. G. 塞巴尔德的《土星之环》,又具备一份独有的身体意识。——《纽约时报》
“道路”是不言自明的概念,就那样摆在面前,衍生在脚下,只需要人去走。去跟着前人走过的痕迹、从出发点开始、左脚换右脚、积跬步以至千里,就这么简单。但是走着走着,“道路”的概念开始模糊,就好像盯着一个字看久了会突然不认识它。“道路”的存在与否应当以多少时间为定义成立的范围呢?路存在吗?存在过吗?还存在吗?还会继续存在吗?我们知道这条千万年前的路存在,是因为有足迹作为见证,那么足迹是路的前提吗?还是后果?如果这条路之所以存在是因为足迹的存在,那么那些曾有人走过而没有足迹恰好被得以封存千年的地质条件所保留下来,那些曾经被行走过、又在千年的风沙中消失不见的古道,还是古道吗?还有羊道、候鸟迁徙的路径、帽贝回家之路……许许多多人类从不承认但却比人类都要古老的道路。我们走路,路也走我们。
评分旅行途中随身携带Whiskey,非常British;如果有地图配上路线就更好了…徒步本身即是对身体心灵二元论对强有力的挑战,无论是追求Xenotopia带来的愉悦还是单纯把它作为一种修行,人们的确只有真正迈出的那一刻才能感受到某种存在的意义。
评分渐入佳境的阅读体验。前面的话,在P174页的场景很震撼
评分作者文笔很好。学识也多却不卖弄。我也不知道这样的书要评价啥。比较喜欢白垩和贡嘎山的部分。一步一步步伐稳定通向深渊的脚印~
评分有幸细读新版校样,在北京最冷的一个月里沉浸在如此广博迷人的天地。谢谢编辑。行走古道,幽魂出没(The old ways, the haunted ways),麦克法伦的“随身行李”是文化和历史的记忆,是逝者的往事,比如一战中殒命的诗人爱德华·托马斯;若有向导,他们也和一方水土有最深切独特的关系。比如写《漫步巴勒斯坦》的作家拉贾,在他看来:“徒步旅行是一种反驳的手段,来驳斥别人对家乡群山如此无知的解读;步行也是一种讲述和发现的途径,发掘出杀戮和贫瘠以外的故事。” 每一片土地都需要这样重新解读历史和现实, 能够绘制个人心灵地图的行者作家。无论身处何种“异托邦”,有麦克法伦这样的步履、视野和心智,就不会迷失其中,反能找到讲述之道。
古道 2024 pdf epub mobi 电子书